3\. LFF FILMATURA.CONRAD | Pojedynek
- 20 listopada 2026, piątek» 19:00

Inauguracja Festiwalu – otwarcie (20 minut)
Debiut reżyserski Ridleya Scotta oparty na opowiadaniu Josepha Conrada pt. „Pojedynek” wydanym w 1906 roku w tomie „Sześć opowieści”.
Strasburg, rok 1800. Napoleon Bonaparte został władcą Francji. Porucznik Armand d'Hubert (Keith Carradine) dostaje zadanie, by odnaleźć porucznika Gabriela Ferauda (Harvey Keitel) i przekazać mu informację od dowództwa, że jest osadzony w areszcie domowym. Awanturniczy Feraud uważa, że został znieważony jego honor i wyzywa d'Huberta na szable. Tak rozpoczyna się ciągnący się przez całą epokę napoleońską pojedynek. Tylko trzy powody mogą usprawiedliwić odstępstwo od niego: nie można walczyć, gdy przeciwnicy znajdują się w różnych miejscach, gdy żołnierze są innego stopnia oraz wówczas, gdy państwo jest w stanie wojny.
Rozmowa przed filmem „Pojedynek” (30 minut)
Prowadzący: Bogdan Rudnicki i prof. dr hab. Agnieszka Adamowicz-Pośpiech
Gość: Eustachy Rylski
Blok – „Lord Jim i dylematy honoru”
Festiwal otworzymy uroczystym pokazem debiutanckiego filmu Ridleya Scotta pt. „Pojedynek”. To nie przypadek, że reżyser, który przez całą swoją karierę co jakiś czas, mniej lub bardziej wprost, do Conrada nawiązywał, rozpoczął właśnie od adaptacji tego wybitnego opowiadania. Conradowi udało się bowiem w zwięzłej anegdocie ująć podstawowy problem, jaki generuje nazbyt powierzchowne traktowanie choćby najbardziej szlachetnych ideałów. Opowiadanie „Pojedynek”, trzy dekady później, zainspirowało z kolei Eustachego Rylskiego do napisania powieści pt. „Warunek”. Rozmowa z pisarzem poprzedzi projekcję filmu Scotta.
W ten sposób rozpoczniemy pierwszy z festiwalowych bloków, który ogniskuje się wokół tego, co dla polskich czytelników, historycznie, było w prozie pisarza najciekawsze – czyli zagadnień związanych z tradycyjnymi, a stale przypominającymi o sobie, pojęciami honoru i odpowiedzialności. Oczywiste więc, że blok ten skupi się szczególnie na filmowych interpretacjach i reinterpretacjach wątków z powieści „Lord Jim”.
Książka ta – według kierującej Polskim Towarzystwem Conradowskim profesor Agnieszki Adamowicz-Pośpiech – do początku lat 90-tych najważniejsze w Polsce dzieło Conrada, doczekała się dwóch zupełnie różnych realizacji. Filmowej wersji brytyjskiej w reżyserii Petera Brooksa z Peterem O’Toolem w roli tytułowej i rodzimego, wybitnego Teatru Telewizji w reżyserii Laco Adamika z Michałem Żebrowskim. Po projekcji spektaklu odbędzie się rozmowa z jego twórcami.
Pretekstem do rozmowy o tym, dlaczego właśnie nad Wisłą „Lord Jim” był szczególnie ważny, będą także filmy dokumentalne: Grzegorza Królikiewicza („Sprawa Lorda Jima”) i Filipa Bajona („Powtórka z Conrada”). Natomiast osobisty komentarz tego ostatniego, przed projekcją epickiego giganta, jakim jest „Lawrence z Arabii” w reżyserii Davida Leana, uruchomi opowieść o mniej oczywistych, ale równie pasjonujących przykładach inspiracji twórczością Conrada.
Często zapominamy, że jego książki, kształtowały życie nie tylko przedstawicieli pokolenia AK-owskiego. Wpływ ten jest znacznie szerszy i nie dotyczył tylko czytelników polskich. Pokazując arcydzieło Leana, mimo że nie oparte bezpośrednio na prozie pisarza, dodamy też tym samym kolejne wielkie nazwisko do elitarnej grupy zaprzysiężonych wyznawców Conrada, stale powracających do swojego mistrza. Pierwszym jest wspomniany wcześniej Ridley Scott, a o powrotach tych i kolejnych twórców do Conrada opowiemy w dalszej części festiwalu. „Lawrence z Arabii” to także chronologicznie pierwszy z wielkich filmowych obrazów, których rozmach zainspirował kolejnych bezkompromisowych przedstawicieli wspomnianego bractwa do tego, aby podążając urywającym się tropem autora „Jądra ciemności”, śmiało przekraczać granice konwencjonalnej artystycznej wypowiedzi.
We wspólną podróż przez pierwszą odsłonę conradowskiego filmowego świata zabiorą nas literaturoznawcy (Bogdan Rudnicki, prof. dr hab. Agnieszka Adamowicz-Pośpiech i dr hab. Joanna Skolik), filmoznawcy (Łukasz Jasina i mgr Adam Trwoga), a także polscy twórcy: Eustachy Rylski, Filip Bajon czy Michał Komar.
***
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.

SRK vs BigB
11 marca 2007 - 20:00jest więcej terminów
Kino Paradiso
al. Solidarności 62 Warszawa
32 247kino
UFO - Karol Radziszewski
od: 16 lutego 2007 do: 10 marca 2007
Galeria Program
Gen. Andersa 20 Warszawa
66 370sztuka
KINO LATINO
od: 4 marca 2007 do: 7 marca 2007
Teatr Wytwórnia
ul. Ząbkowska 27/31 Warszawa
66 282teatr
W 80 dni dookoła świata
4 marca 2007 - 12:45
Iluzjon Filmoteki Narodowej
Narbutta 50A Warszawa
31 974kino
Good Night, And Good Luck
24 lutego 2007 - 21:00
Kino.Lab
Ujazdów 2 Warszawa
32 453kino
Prof. Andrzej Bieńkowski w Fundacji Atelier
26 lutego 2007 - 18:00
Atelier FOKSAL
Foksal 11 Warszawa
34 012samorozwój
Jubileusz Szymona Bojko
24 lutego 2007 - 17:00
Centrum Łowicka
Łowicka 21 Warszawa
67 793samorozwój
Magia z kapelusza
18 lutego 2007 - 11:00jest więcej terminów
Luna
Marszałkowska 28 Warszawa
33 149kino
Antenna UK
od: 16 lutego 2007 do: 17 lutego 2007
Kino.Lab
Ujazdów 2 Warszawa
33 414kino
Muzyka Walijska
14 lutego 2007 - 17:30
British Council
Al. Jerozolimskie 59 Warszawa
51 587samorozwój
Wędrowni muzycy
7 lutego 2007 - 18:15
Iluzjon Filmoteki Narodowej
Narbutta 50A Warszawa
33 433kino
Eragon napisy
25 stycznia 2007 - 16:50jest więcej terminów
Cinema City Mokotów
Wołoska 12C Warszawajest więcej miejsc
182 977kino
ZWIĄŻ MNIE
15 grudnia 2006 - 19:00
TR Warszawa
ul. Marszałkowska 8 Warszawa
35 941kino
BAMBIE 2
22 października 2006 - 12:00, 13:30jest więcej terminów
Dom Kultury Świt
Wysockiego 11 Warszawa
38 262kino
Pokaz filmów irlandzkich
10 października 2006 - 10:00, 18:00
Stołeczne Centrum Edukacji
Jezuicka 4 Warszawa
38 175kino
Barwy ochronne
25 maja 2006 - 19:00
Dom na Smolnej
Smolna 9 Warszawa
38 490kino
Złoty interes,Transylwania
20 kwietnia 2006 - 19:00
Dom na Smolnej
Smolna 9 Warszawa
38 544kino











