EDUKATORZY

reż. Hans Weingartner

MŁODE KINO NIEMIECKIE

9. przegląd filmowy najlepsze filmy dekady 1995 - 2005

Przeglądy młodego kina niemieckiego organizowane przez Goethe-Institut w Warszawie we współpracy z Filmoteką Narodową mają swoją kilkuletnią tradycję. Co roku prezentowane są najnowsze produkcje niemieckie, wybrane z programu Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale.

Pokazanych zostanie dwadzieścia najlepszych filmów, zdobywców Oscarów, berlińskich Złotych Niedźwiedzi, Europejskiej Nagrody Filmowej lub Niemieckiej Nagrody Filmowej. Część filmów zostanie pokazana po raz pierwszy w Polsce, niektóre obrazy są znane, ponieważ trafiły na ekrany dzięki polskim dystrybutorom.

Przegląd przedstawia czołówkę nowej generacji niemieckich twórców filmowych: m.in. Caroline Link, Toma Tykwera, Christiana Petzolda, Hansa Christiana Schmida, Fatih Akina i wielu innych. Wyjątkowy program przeglądu daje polskiemu widzowi znakomitą możliwość wniknięcia w klimat współczesnego kina niemieckiego, będącego na dobrej drodze, by konkurować z francuskim czy angielskim.

EDUKATORZY

Die fetten Jahre sind vorbei, Niemcy 2004, 124 min.

Reżyseria: Hans Weingartner

Scenariusz: Katharine Held, Hans Weingartner Zdjęcia: Matthias Schellenberg, Daniela Knapp Muzyka: Andreas Wodraschke Montaż: Dirk Oetelshoven, Andreas Wodraschke Scenografia: Christian M. Goldbeck Kostiumy: Silvia Pernegger Producenci: Hans Weingartner, Antonin Svoboda

Występują: Daniel Brühl (Jan), Julia Jentsch (Jule), Stipe Erceg (Peter), Burghart Klaußner (Hardenberg), Laura Schmidt (córka), Sebastian Butz (syn), Claudio Caiolo (Paolo)

Nagrody i wyróżnienia:

• Europejskie Nagrody Filmowe 2004: nominacja dla najlepszego aktora – Daniela Brühla;
• MFF w Cannes 2004: nominacja do Złotej Palmy;
• Bawarska nagroda Filmowa 2005: w kategorii najlepsza aktorka – Julia Jentsch;
• Niemieckie Nagrody Filmowe 2005: Złota Lola w kategorii najlepszy aktor w roli drugoplanowej - Burghart Klaussner; Srebrna Lola w kategorii najlepszy film, 2 nominacje do Złotej Loli w kategorii najlepszy film I reżyser;
• Nagrody Niemieckiego Stowarzyszenia krytyków Filmowych 2005: dla najlepszej aktorki – Julii Jentsch i najlepszego filmu.

Jan (Daniel Brühl) i Peter (Stipe Erceg), a później i Jule (Julia Jentsch), są kontestatorami nowej generacji, antykapitalistycznymi, pewnie alterglobalistycznymi, przeciwnikami mieszczańskich gustów i etyki, własności i porządku, władzy i prawa, wszelkiego przymusu i powinności.

Swoje rewolucyjne przekonania wprowadzają w życie, odwiedzając nocami prywatne rezydencje i psocąc tam. Tak, bo ich działalność ma charakter psot, niewiele szkodzących, ale bardzo denerwujących lokatorów rezydencji, które stały się obiektami ataków. Przestawiają meble, kosztowne bibeloty etc. Niczego nie kradną i trwale nie niszczą. Mają tylko edukować, zmieniać mentalność burżujów poprzez pouczające psoty, mają nadwątlić ich pewność siebie i poczucie bezpieczeństwa. Ot, młodzieńcze dowcipy podbudowane ideologią ni to lewacką, ni anarchistyczną, ni punkowską, zresztą za wiele się nad tym nie zastanawiają, lubią ryzyko swoich nocnych eskapad. Peter chodzi z Jule, w której kocha się również Jan, a to zwykle jest źródłem kłopotów. I to przez Jule sztubacka rewolucja edukatorów przekształca się w działanie już zdecydowanie kryminalne, choć na początku porwanie pana Hardenberga wydaje się kolejną niewinną zabawą. Zabierają biznesmena w góry do opuszczonej daczy, tam zastanowią się, co dalej robić, żeby nie ponieść kary za swoją działalność. Hardenberg okazuje się przy tym byłym hipisem i kontestatorem z lat 70., któremu działania edukatorów może niespecjalnie się podobają, bo dotyczą jego samego i jego dóbr, ale który ma sentyment do wszelkich tego typu postaw. Rodzi się nawet nić sympatii pomiędzy nim, a porywaczami, którzy godzą się w końcu go uwolnić, omamieni przyrzeczeniem, że biznesmen nie zawiadomi policji i porwanie będzie uznane za dobrowolną wycieczkę w góry. Czy edukatorzy uwierzą w dobrą wolę byłego hipisa, obecnie wyposażonego w najnowszego mercedesa, luksusową willę i jacht?

HANS WEINGARTNER, ur. 1970 r. w Feldkirch w Austrii. Studiował neurologię na Uniwersytecie Wiedeńskim, a następnie specjalizował się w dziedzinie neurochirurgii w Klinice Steglitza w Berlinie. Podczas studiów medycznych zrobił dyplom jako asystent operatora, został członkiem Austriackiego Związku Operatorów Filmowych i podjął pracę w tym zawodzie. W 1997 r. podjął studia na Akademii Sztuk Medialnych (KHM) w Kolonii. W 2002 r. zadebiutował filmem fabularnym Das weisse Rauschen, który został uznany przez Niemieckie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych za najlepszy debiut roku. Edukatorzy to jak dotąd jego największe osiągnięcie artystyczne.

FILMOGRAFIA REŻYSERA

• Edukatorzy (2004)
• Das Weisse Rauschen 2000)
• Frank (1999) film krótki
• Split Brain (1997) film krótki
• Der Dreifachstecker (1994) film krótki

WARSZAWA - PROGRAM PRZEGLĄDU

• 1. III. godz. 19.45

AGNES I JEGO BRACIA (AGNES UND SEINE BRÜDER)

reż. Oskar Roehler, 2004, 116’

• 1. III. godz. 20.00

BIEGNIJ, LOLA, BIEGNIJ (LOLA RENNT)

reż. Tom Tykwer, 1998, 81’

• 1. III. godz. 20.00

ROSSINI

reż. Helmut Dietl, 1997, 110’

• 1. III. godz. 20.00

MORDERCA (DER TOTMACHER)

reż. Romuald Karmaker, 1995, 114’

• 1. III. godz. 20.00

DECYZJA (DIE INNERE SICHERHEIT)

reż. Christian Petzold, 2000, 108’

• 1. III. godz. 20.00

NIETYKALNA (DIE UNBERÜHRBARE)

reż. Oskar Roehler, 2000, 100’

• 1. III. godz. 17.15

NIGDZIE W AFRYCE (NIRGENDWO IN AFRIKA)

reż. Caroline Link, 2002, 144’

godz. 20.00

ŚWIATŁA (LICHTER)

reż. Hans-Christian Schmid, 2002, 100’

• 1. III. godz. 20.00

GOOD BYE, LENIN!

reż. Wolfgang Becker, 2003, 118’

• 1. III. godz. 18.00

NADZY (NACKT)

reż. Doris Dörrie, 2002, 90’

godz. 20.00

SIŁA ZŁEGO NA JEDNEGO (ALLES AUF ZUCKER)

reż. Dani Levy, 2004, 93’

• 1. III. godz. 20.00

EDUKATORZY (DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI)

reż. Hans Weingartner, 2004, 124’

• 1. III. godz. 20.00

GŁOWĄ W MUR (GEGEN DIE WAND)

reż. Fatih Akin, 2004, 120’

• 1. III. godz. 20.00

NAPOLA

reż. Dennis Gansel, 2004, 110’

• 1. III. godz. 20.00

PALPITACJE (KAMMERFLIMMERN)

reż. Hendrik Hölzemann, 2004, 100’

• 1. III. godz. 18.30

DUCHY (GESPENSTER)

reż. Christian Petzold, 2004, 85’

godz. 20.15

KEBAB CONNECTION

reż. Anno Saul, 2004, 99’

• 1. III. godz. 20.00

SOPHIE SCHOLL – OSTATNIE DNI

(SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE)

reż. Marc Rothemund, 2004, 117’

DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

• 1. III. godz. 13.30

ŚLEPAKI (DIE BLINDGÄNGER)

reż. Bernd Sahling, 2003, 87’ (wersja oryginalna z polskim lektorem)

• 1. III. godz. 10.00

ŚLEPAKI (DIE BLINDGÄNGER)

reż. Bernd Sahling, 2003, 87’ (wersja oryginalna)

Wszystkie filmy w przeglądzie (z wyjątkiem pokazów dla dzieci) wyświetlane są w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

Film Ślepaki dla dzieci od lat 12.

Bilety do nabycia w kasie kina Iluzjon, kasa czynna na pół godziny przed pierwszym seansem. Telefon do kina (022) 646 12 60.Niemcy 2004, 116 min.