THE CONCRETE REVOLUTION

w reż. Xiaolu Guo

THE CONCRETE REVOLUTION: The Other Side of the Chinese Miracle

(61 min, reż. Xiaolu Guo, Chiny 2004)

"Jesteśmy dobrzy nie tylko w burzeniu starego świata, jesteśmy dobrzy także w budowaniu nowego"

(Chairman Mao)

Film o powstawaniu nowych 'kapitalistycznych" Chin i kosztach z tym związanych, ponoszonych przez zwykłych ludzi. Uwaga! Film posiada angielskie napisy.

Częściowo obiektywny dokument, częściowo osobisty esej o cywilizacyjnej transformacji miasta Beijing. Pokazując światu nowoczesne oblicze kraju, chiński rząd wysuwa na plan pierwszy lśniące i szybko rosnące nowe biurowce i apartamentowce oraz ikony zachodniego konsumeryzmu, ukrywając jednocześnie głęboko ubóstwo ludzi tworzących nowy i oficjalny image Chin, jak i ich zanikającą tradycję i kulturę. Zaglądając pod fasadę film inteligentnie ukazuje skrywane zmiany społecznego systemu wartości i cenę jaką przyszło za to zapłacić, zwłaszcza budowniczym nowych ('wspaniałych") Chin przygotowujących się do olimpiady 2008. Reżyserka filmu stawia pytanie kto jest prawdziwym beneficjentem takiej transformacji, oraz jak daleko jeszcze można się posunąć w procesie poświęcenia tradycyjnego chińskiego sposobu życia na rzecz jego nowej zachodniej wersji. Rzadka okazja na obiektywny ogląd Chin XXI wieku.

Film otrzymał następujące nagrody:

• Grand Prix - international human rights film festival, Paris 2005
• Special Jury Prize - EBS international documentary film festival, Seoul 2005

Zdjęcia: Zillah Bowes

Dźwięk: Sylvester Holm

Montaż: Emiliano Battista

Muzyka: Matt Scott

Scenariusz / Rezyseria / Produkcja: Xiaolu Guo

Xiaolu Guo:

[www.guoxiaolu.com](http://http://www.guoxiaolu.com/synopsis%20concrete%20revo lution.htm)