Odyseja

Homer

• adaptacja i reżyseria: Jarosław Kilian, według przekładu prozą Jana Parandowskiego
• scenografia: Adam i Jarosław Kilian
• muzyka: Abel Korzeniowski
• choerografia: Emil Wesołowski

obsada:

• Marta Alaborska
• Zofia Bawankiewicz
• Izabella Bukowska
• Barbara Dobrzańska
• Ewa Domańska
• Ewa Gołębiowska-Makomaska
• Anna Grycewicz
• Izabella Kuna
• Małgorzata Lipmann
• Monika Pikuła
• Jolanta Rusek
• Małgorzata Sadowska
• Hanna Stankówna
• Łucja Żarnecka
• Piotr Bąk
• Piotr Brzeziński
• Adam Biedrzycki
• Tomasz Błasiak
• Grzegorz Gadziomski
• Sławomir Głazek
• Marcin Hycnar
• Artur Janusiak
• Marcin Jędrzejewski
• Waldemar Kownacki
• Krzysztof Kumor
• Paweł Koślik
• Dominik Łoś
• Olgierd Łukaszewicz
• Michał Maciejewski
• Ryszard Nawrocki
• Artur Pontek
• Bogdan Potocki
• Leszek Teleszyński

Premiera: 1 października 2005

_Męża głoś Muzo, wielce obrotnego, który zburzył święty gród Troi, a potem wiele wędrował, widział miasta ludzi tak wielu i ducha ich poznał. Wiele swym sercem wycierpiał na morzu, walcząc o własną duszę i powrót towarzyszy. _

Rozpoczynająca Odyseję inwokacja do Muzy genialnie streszcza całą epopeję. W wielkiej księdze Homera zawarta została wizja świata widzialnego i nadprzyrodzonego: ludzie i bogowie, okrutne morze, nieodgadnione niebo, tragiczna ziemia, chmurny Olimp i przepastny Hades.

W teatrze konieczny staje się wybór wątków i epizodów eposu. Dla nas Odyseja jest historią człowieka, który wraca do domu - także w sensie duchowym. Ma czterdzieści, może pięćdziesiąt lat. W połowie drogi swego życia stracił z oczu szlak. Zabłąkał się. Zagubił. Przez dziesięć lat walcząc pod Troją stał się psem wojny. I oto, gdy skończyła się wojenna przygoda, przed jej bohaterem otwiera się przeraźliwa pustka. Odys, na przekór trudom i niepowodzeniom, chce wrócić do rodzinnej Itaki. Co oznacza ten powrót? Czy jest próbą odnalezienia samego siebie? Drogą ocalenia? Oczyszczenia? Zadajemy też sobie pytanie, czy powrót po tak długim czasie jest jeszcze możliwy? Droga Odysa do domu trwa kolejne dziesięć lat. Można ją rozumieć jako drogę duchową, próbę ratowania duszy. Odys zabłąkany pośród bezkresu morza przypomina bohatera Dantejskiej Boskiej komedii, który "w życia wędrówce, na połowie czasu, utraciwszy z oczu szlak niemylnej drogi" zagubił się w gęstwinie ciemnego lasu.

Epopeja Homera, która powstała 2700 lat temu, jest i dziś porażająco współczesna. Człowiek XXI wieku może odnaleźć w niej opowieść o własnym losie i swoich własnych czasach.

Każda realizacja teatralna ma w sobie coś z podróży Odysa. Płyniemy po morzu. Pełni nadziei i tremy czekamy na spotkanie z Widzami.