William Szekspir

• przekład: K. I. Gałczyński
• reżyseria: Jarosław Kilian
• scenografia: Adam Kilian
• choreografia: Jacek Tomasik
• muzyka: Krzesimir Dębski
• przygotowanie wokalne: Wit Zawirski

aktorzy:

• Tezeusz, książę Aten: PIOTR BĄK
• Egeusz, ojciec Hermii: KRZYSZTOF KUMOR
• Lizander: ARKADIUSZ GŁOGOWSKI
• zakochani w Hermii: DOMINIK ŁOŚ
• Demetriusz: MICHAŁ LESIEŃ
• Filostrates, mistrz zabaw i ceremonii u Tezeusza: BOGDAN POTOCKI
• Pigwa, cieśla: RYSZARD NAWROCKI
• Spój, stolarz: WIESŁAW GOŁAS
• Spodek, tkacz: MARCIN JĘDRZEJEWSKI
• Duda, miechownik: GRZEGORZ GADZIOMSKI
• Ryjek, kotlarz: MICHAŁ MACIEJEWSKI
• Zdechlak, krawiec: RYSZARD NADROWSKI
• Hipolita, królowa Amazonek zaręczona z Tezeuszem: IZABELLA BUKOWSKA
• Hermia, córka Egeusza zakochana w Lizandrze: MONIKA PIKUŁA
• Helena, zakochana w Demetriuszu: MAŁGORZATA LIPMANN / MAGDALENA SMALARA
• Oberon, król elfów: LESZEK TELESZYŃSKI
• Tytania, królowa elfów: ZUZANNA LIPIEC
• Puk czyli Robin-Koleżka, elf: DARIUSZ KWAŚNIK
• Gorczyczka, Pajęczynka: MAŁGORZATA SADOWSKA
• Elfy: MAGDALENA HOMANOWSKA
• Groszek: RENATA PĘKUL
• Ciemka: MARTA ALABORSKA

Premiera: 23 maja 1998

Czas trwania przedstawienia: 2 godz. 30 min.

Historycy literatury twierdzą, że to jeden z najznakomitszych utworów Williama Szekspira, ci zaś, których mniej obchodzą wyroki znawców, a bardziej to, co oglądają na scenie - że Sen nocy letniej jest najpiękniejszą komedią o miłości jaką kiedykolwiek napisano. O miłości, młodości i dziwach krótkiej czerwcowej nocy, kiedy to po uśpionym księżycowym lesie błąkają się zakochani i toczy się gra, której wszyscy byliśmy, bądź będziemy uczestnikami: ktoś kocha kogoś przez kogo nie jest kochany, sam będąc obiektem czyichś szalonych uczuć, które on z kolei odrzuca. Fantazja i rzeczywistość, sen i jawa, humor i poezja, wzniosłość i śmieszność łączą się i przenikają, tworząc tę zadziwiającą a przecież stale się powtarzającą komedię omyłek, bez której nie ma miłości. Nie lękajmy się jednak - wszystkie poplątane nici zostaną rozplątane, bo trzeba się pogubić, aby się odnaleźć. Więc warto było przeżyć ów niespokojny "sen nocy letniej" - zdaje się mówić Szekspir w tej najradośniejszej ze swoich komedii.

Przedstawienie, którego premiera odbyła się 23 maja 1998 roku, i które zagrano 117 razy, po niemal dwóch latach wraca na afisz. Tym razem role młodych kochanków grają: Monika Pikuła, Małgorzata Lipmann/ Magdalena Smalara, Michał Lesień, ArkadiuszGłogowski/ Dominik Łoś, rolę Spodka - Marcin Jędrzejewski.