TLEN

IWAN WYRYPAJEW

przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska reżyseria: Aleksandra Konieczna

obsada: Agnieszka Podsiadlik (PWST w Krakowie), Magdalena Popławska (PWST w Krakowie), Agnieszka Roszkowska, Piotr Głowacki (AT w Warszawie), Piotr Ligienza (PWST w Krakowie), Michał Sitarski (PWST w Krakowie)

Gorączkowy potok słów. Niemal nieprzerwane ciągi skojarzeń, porównań, anegdot, cytatów, trawestacji. Często ryzykownych, ale zawsze zmierzających do efektownej puenty. Co łączy kobietę i mężczyznę? Miłość i niedotlenienie. Tlen, najnowszy dramat Wyrypajewa składający się z dziesięciu podzielonych na zwrotki i refreny kompozycji, przypomina raperski flow, kiedy tekst wykonawca układa na bieżąco, improwizuje. Po pewnym czasie, kiedy na scenie obok głównego bohatera pojawia się ONA – staje się pojedynkiem we fristajlu, czyli rodzajem prowadzonej na gorąco muzycznej polemiki, w której argumenty drugiego wykonawcy zbija się jeszcze celniejszymi puentami pełnymi jeszcze bardziej zaskakujących rymów. Bohaterowie Wyrypajewa nie rymują – zaskakujące, zwłaszcza swoją świeżością, są tu tylko skojarzenia. W buncie Wyrypajewa, pisała rosyjska prasa, jest raperska lekkomyślność, wyczuwalna gotowość, żeby w dowolnym momencie wyrzec się swoich, nawet najbardziej radykalnych i zuchwałych opinii, bo przecież one, tak jak zresztą wszystko na świecie, zupełnie nic nie znaczą. Wyrypajew nie jest jednak nihilistą. Opowiada o chaosie współczesnego świata, ale to na pewno opowieść kogoś, komu ten świat nie jest obojętny.