SIOSTRY PARRY

SIOSTRY PARRY

Gościnny wystep Teatru Ludowego w Krakowie.

tłumaczenie i reżyseria: Piotr Szalsza muzyka - oryginalne pieśni żydowskie scenografia: Elżbieta Krywsza choreografia: Jacek Tomasik teksty polskie: Bronisław Maj, Monika Partyk kierownictwo muzyczne i aranżacje: Jerzy Kluzowicz

występują: Marta Bizoń, Iwona Konieczkowska, Katarzyna Zielińska, Krystyna Podleska, Jan Nosal, Krzysztof Gadacz, Andrzej Deskur, Stanisław Berny, Andrzej Franczyk

Spektakl opowiada autentyczną historię najpopularniejszych śpiewających gwiazd estrady okresu międzywojennego The Barry Sisters, żydowskich dziewcząt, które opuściły ukraińskie sztetl emigrując do Stanów Zjednoczonych i kolejny raz okazało się, że właśnie tam spełniają się marzenia o oszałamiającej karierze w iście amerykańskim stylu. Ten muzyczny spektakl bawi wszystkich niezależnie od narodowości, dzięki piosenkom śpiewanym po polsku, jidisz i angielsku przy akompaniamencie grającej na żywo orkiestry. Słynne “Bubliczki', figlarne Chiribim- Chiribom i dynamiczne Yoch–Cioch. W role sióstr wcielają się znakomite śpiewające krakowskie aktorki – Iwona Konieczkowska laureatka Grand Prix na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Francuskiej oraz Nagrody dziennikarzy w Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu i Katarzyna Zielińska – laureatka pierwszej nagrody na Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Estradowej 2003 r. oraz nagrody Prezydenta Warszawy w Konkursie Pamiętajmy o Osieckiej.

1. czerwca 2002 - odbyła się prapremiera spektaklu na Scenie Pod Ratuszem w Krakowie. W lutym 2003r - w Radiokulturhaus w Wiedniu została nagrana płyta z piosenkami ze spektaklu.