LEONCE I LENA
LEONCE I LENA
- 2 grudnia 2007, niedziela» 19:30
- 1 grudnia 2007, sobota» 19:30
Georg Buechner
premiera: 10 marca 2007
wg przekładu Piotra Lachmanna
reżyseria i opracowanie tekstu na potrzeby spektaklu w Teatrze Dramatycznym Michał Borczuch
scenografia Anna Maria Karczmarska
muzyka Michał Gorczyca, Edward Deskur
choreografia Mikołaj Mikołajczyk
światło Damian Pawella
inspicjent, sufler Barbara Zając
występują:
Maja Hirsch, Dominika Kluźniak, Agnieszka Roszkowska, Henryk Niebudek, Miłogost Reczek/Maciej Szary, Andrzej Szeremeta, Marcin Tyrol, Krzysztof Zarzecki (gościnnie)
w przedstawieniu wykorzystano utwory: Mitch and Mitch: I'm 30, I'm Lonely + I'm Horny, Oldies Chordettes: Mr Sandman
uwaga: przedstawienie zawiera sceny drastyczne
Leonce'a i Lenę (1836 r.) uznaje się za pożegnanie Georga Buechnera z niemieckim romantyzmem. Ta komedia rozgrywająca się w baśniowym świecie - książę Leonce ma poślubić Lenę, księżniczkę z sąsiedniego państwa - to pełna zjadliwości przypowieść o mechanizmach władzy, ironiczny portret romantycznej młodzieży.
Dla Michała Borczucha melancholia Leonce'a i Leny nabiera nowego sensu w kontekście dzisiejszej mody na samobójstwa, której bohaterowie dramatu ulegają w jednakowym stopniu, jak nastolatki we współczesnej Polsce. Żart Buechnera staje się dzisiaj komedią o samobójstwach.
"Tekst mówi o ludziach, którzy życiową energię poświęcają pracy i nie otrzymują za nią żadnej nagrody, oraz o młodych, którzy w ramach buntu przestają pracować i niespodziewanie odkrywają kim naprawdę są. Leonce i Lena czytany dzisiaj nie jest komedią romantyczną. To raczej atak na pokolenie młodych, ambitnych i kreatywnych wyjeżdżających z domu za pracą. Dzisiejsi Leonce i Lena uciekają od pracy do Londynu - mówi reżyser. - Drugi temat tekstu dotyczy bohaterów żyjących na opak. Dla mnie fascynujące jest, że Buechner pisząc sztukę o dwudziestoparolatkach, swoich rówieśnikach, z niemalże sadystyczną (a może właśnie masochistyczną) przyjemnością przygląda się, jak ulegają manierom i powielają klisze otaczającego świata, jak stają się sztuczni właśnie wówczas, kiedy uważają, że są najprawdziwsi. Buechner bawi się ich głupotą i śmiesznością."
Michał Borczuch
Należy do najmłodszego pokolenia reżyserów teatralnych. Ma 27 lat. Jest
absolwentem Wydziału Grafiki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych oraz studentem Wydziału Reżyserii Dramatu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej
w Krakowie. Należy do grupy, którą Piotr Gruszczyński ochrzcił w jednym
ze swoich tekstów nowymi niezadowolonymi: Są konsekwentni i pełni
determinacji. Interesuje ich przede wszystkim Polska, kraj, w którym jest
raczej okropnie - pisał w Tygodniku Powszechnym Gruszczyński. - Nie mają
już w sobie wdzięczności wobec kapitalizmu, widzą wszystkie jego
potworności, widzą, jak niszczy tkankę społeczną. Z drugiej strony pełno
w nich niechęci do konserwatywnej mentalności Polaków. Im się tu nie podoba, ale chcieliby tu żyć, więc będą krytyczni i bezlitośni.
Borczuch związany był z festiwalem baz@rt, przeglądem nowych teatralnych form i tematów. Dla baz@rtu Borczuch zrealizował Komponenty wg tekstu Małgorzaty Owsiany oraz Ciemno wszędzie Pawła Sali. Reżyserował też Wielkiego człowieka do małych interesów Aleksandra Fredry. Komponenty i przedstawienie fredrowskie weszły do repertuaru Starego Teatru w Krakowie. Borczuch był ponadto asystentem Kazimierza Kutza i Pawła Miśkiewicza. W 2006 r. w Theater an der Wien asystował Krystianowi Lupie przy realizacji Czarodziejskiego fletu.
LEONCE I LENA
LEONCE I LENA
Magda Bereda - Warszawa
27 listopada 2023 - 19:00
Niebo
Nowy Świat 21 Warszawa
6 205teatr
BOŻE MÓJ!
27 listopada 2023 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
18 302teatr
I LOVE YOU: Katarzyna Żak, Elżbieta Romanowska, Rafał Królikowski, Robert Rozmus
27 listopada 2023 - 19:00jest więcej terminów
Scena Relax
Złota 8 Warszawajest więcej miejsc
510 458teatr
Kreacja di Terrazzino - nowa przestrzeń kultury
26 listopada 2023 - 18:00
Kreacja di Stefano Terrazzino
ul. Kinowa 19 Warszawa
5 438teatr
Bal Andrzejkowy
26 listopada 2023 - 14:00/16
Dom Sztuki SMB "Jary"
ul. Wiolinowa 14 Warszawa
3 982teatr
Stand-up Open Mic w Singers Prowadzenie: Paweł Konkiel
26 listopada 2023 - 18:00
Singers
ul. Cieszyńska 6 Warszawa
3 463teatr
Cezary Jurkiewicz, Cezary Ponttefski, Sebastian Rejent, Bartek Walos, Kuba Wilczek: Stand-up Comedy
26 listopada 2023 - 18:00
Klub Hybrydy
Złota 7/9 Warszawa
5 038teatr
UnSAINTS + Wernisaż | Warszawa
26 listopada 2023 - 19:00jest więcej terminów
Loft 22
11 listopada 22 Warszawajest więcej miejsc
4 738teatr
"Teren Budowy wstęp wzbroniony"
26 listopada 2023 - 17:00jest więcej terminów
Centrum Zarządzania Światem
Stefana Okrzei 26 Warszawa
9 065teatr
„Dydona i Eneasz” / Henry Purcell
26 listopada 2023 - 18:00jest więcej terminów
Warszawska Opera Kameralna
al. Solidarności 76b Warszawa
12 187teatr
Ryszard Rynkowski - największe przeboje
26 listopada 2023 - 19:00jest więcej terminów
Dom Kultury Świt
Wysockiego 11 Warszawajest więcej miejsc
268 662teatr
Jasiek Borkowski - Warszawa - nowy program
25 listopada 2023 - 19:00
Bazar Klub
ul. Jagiellońska 13 Warszawa
3 141teatr
Warszawa / Iluzjonista Y: "To jest ustawione!" / 25.11.2023 / godz. 19:00
25 listopada 2023 - 19:00
NYX Hotel Warsaw
Chmielna 71 Warszawa
5 249teatr
Wieczór z piosenkami Edith Piaf
25 listopada 2023 - 19:00
Bielska 30 Event Space
ul. Bielska 30 Warszawa
7 228teatr
Kabaret Neo-Nówka - Tradycje Polskie
25 listopada 2023 - 20:00
Arena Ursynów
ul. Pileckiego 122 Warszawa
87 210teatr
MAMINSZYMEK
25 listopada 2023 - 17:00jest więcej terminów
Och-Teatr
ul. Grójecka 65 05-077 Warszawa Warszawa
9 421teatr
Spektakularne wydarzenie, łączące muzykę najsłynniejszych kompozytorów globu.
25 listopada 2023 - 19:00
COS Torwar
ul. Łazienkowska 6a Warszawa
100 432teatr