Cyjanek o piątej

reż. DOROTA IGNATJEW

Sztuka w jednym akcie na motywach noweli Teci Werbowskiej MUR MIĘDZY NAMI.

Przekład – KRYSTYNA KRAUZE

Spektakl przygotowany w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich.

opracowanie tekstu i reżyseria: DOROTA IGNATJEW

konsultacja artystyczna: WŁADYSŁAW KOWALSKI

konsultacja scenograficzna: DIANA MARSZAŁEK

światło: TOMASZ WERT

opracowanie muzyczne: TERESA WROŃSKA

aktorzy:

• Zofia Lass EWA GOŁĘBIOWSKA-MAKOMASKA
• Irena MAŁGORZATA SADOWSKA
• Pokojówka DOROTA IGNATJEW

Premiera: 10 marca 2007

Dramat opisuje spotkanie dwóch kobiet. Zofia – Polka, jest autorką bestsellera o losach Żydówki z getta. Irene - kanadyjka o polsko- żydowskich korzeniach, rzekomo zafascynowana książką Zofii, odwiedza ją w domu. Podczas kurtuazyjnej z pozoru wizyty okazuje się, że obie panie łączy nie tylko literacka pasja, ale i wspólna przeszłość. Cyjanek o piątej Pavla Kohouta powstał na podstawie opowiadania Mur między nami napisanego w 1994 roku przez Tecię Werbowski, urodzoną we Lwowie polską Żydówkę, od 1968 roku zamieszkałą w Kanadzie.

To świetnie skonstruowana sztuka z zaskakującymi zwrotami akcji, przejmująca opowieść o tym, jak życie nieoczekiwanie może zaplątać losy zwykłych ludzi.