Tadeusz Różewicz- niemiecka historia i poezja.Pojednanie mimo wszystko

Videoportret artysty

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ma przyjemność zaprosić na prezentację wyjątkowego videoportretu „Tadeusz Różewicz - niemiecka historia i poezja. Pojednanie mimo wszystko” oraz na spotkanie z jego autorem Piotrem (Peterem) Lachmannem.

„Was bleibet aber, stiften die Dichter” (To, co zostaje, ustanowione jest przez poetów). To zdanie Hölderlina, przywołane przez Tadeusza Różewicza w jego własnej poezji, może służyć za motto prezentowanego videoportretu Piotra Lachmanna. Jest ono częścią tryptyku „Tadeusz Różewicz - twarz poezji” poświęconą relacjom polsko-niemieckim. Droga do pojednania polsko-niemieckiego jest pełna wybojów, wciąż nowych zakrętów i przekrętów. Zdaniem Piotra (Petera) Lachmanna, niemiecko-polskiego poety i artysty video, to pojednanie najpełniej i przykładowo dokonało się w dziele jednego z najwybitniejszych poetów światowych, Tadeusza Różewicza. I jest dzięki wielkości jego poezji znakomitym wkładem w europejską kulturę dialogu i przezwyciężenia urazów. W unikatowym dokumencie parafilmowym, realizowanym na przestrzeni wielu dziesięcioleci wspólnie z Tadeuszem Różewiczem, dochodzi do głosu poeta, były żołnierz oddziału partyzanckiego AK, który jako jeden z pierwszych wyciągnął rękę w stronę byłego wroga. Różewicz opowiada o swoim bardzo osobistym stosunku do literatury i poezji niemieckiej, której znajomość wciąż pogłębiał, by w swoich własnych wierszach stworzyć rodzaj intertekstualnego wzorca dialogu z kulturą i myślą zachodniego sąsiada.

Piotr Lachmann opowie w trakcie prezentacji videoportretu o swoich kontaktach z autorem wiersza „Do Niemców na Zachodzie” i o intencji prezentacji tego dokumentu właśnie w aktualnej sytuacji nowych napięć polsko-niemieckich. Stąd podtytuł na nowo zmontowanego materiału „Pojednanie mimo wszystko”.

bilety:

wstęp wolny