Obchody Jubileuszu 25-lecia działalności Biblioteki Austriackiej w Opolu

Obchody Jubileuszu 25-lecia działalności Biblioteki Austriackiej w Opolu – 18. Wiosna Austriacka – międzynarodowa konferencja i warsztaty

Komitet honorowy: Dr Teresa Indjein (Ambasador, Ministerstwo do spraw Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych Austrii, Dyrektor Sekcji Polityki Kulturalnej), Andrzej Buła (Marszałek Województwa Opolskiego), prof. dr habil. Marek Masnyk (Rektor Uniwersytetu Opolskiego), Rupert Weinmann (Dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie), dr Edward Wąsiewicz (Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu), prof. dr habil. Maria K. Lasatowicz (Dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego), Sandra Diepenseifen (Kierownik Referatu do spraw Bibliotek Austriackich, Ministerstwo do spraw Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych Austrii)

Międzynarodowa konferencja naukowa i warsztaty „Lilith spotyka Kalliope. Austria czyta, dyskutuje i tłumaczy.”
Po niemiecku

Partner: Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego

Program: http://www.ba.wbp.opole.pl/wa.html

Część I: wykłady

10.04.2018, 09.00-17.00

Uniwersytet Opolski - Studenckie Centrum Kultury, ul. Katowicka 95, Opole

Wstęp wolny

Część II: warsztat, panel, spotkania

11.04.2018, 09.00- 15.00

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 18

Biblioteka Austriacka i opolski Instytut Filologii Germańskiej mogą pochwalić się długą tradycją współpracy, w ramach której m.in. tłumaczone są utwory literackie autorów austriackich. W roku jubileuszu biblioteki w centrum zainteresowania znaleźli się Lydia Mischkulnig, Maxi Obexer i Daniel Wisser. Wyniki warsztatów zostaną zaprezentowane podczas konferencji Lilith spotyka Kaliope.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Festakt zum 25-jährigen Jubiläum der Österreich-Bibliothek – 18. Österreichischer Frühling – internationale Konferenz und Workshop

Ehrenkomitee: Dr. Teresa Indjein (Botschafterin, Leiterin der Kulturpolitischen Sektion im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres der Republik Österreich), Andrzej Buła (Marschall der Wojewodschaft Opole), Prof. Dr. habil. Marek Masnyk (Rektor der Universität Opole), Rupert Weinmann (Gesandter, Direktor des Österreichischen Kulturforums Warschau), Dr. Edward Wąsiewicz (Honorarkonsul der Republik Österreich in Wrocław), Prof. Dr. hab. Maria K. Lasatowicz (Direktorin des Instituts für germanistische Philologie der Universität Opole), Sandra Diepenseifen (Leiterin des Referates V.2.d Österreich-Bibliotheken im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres der Republik Österreich)

Konferenz & Werkstatt „Lilith trifft Kalliope. Österreich liest, debattiert und übersetzt.“ deutsch

Partner: Institut für germanistische Philologie der Universität Opole

Programm: http://www.ba.wbp.opole.pl/wa.html

Teil I: Vorträge

10.04.2018, 09.00-17.00

Uniwersytet Opolski - Studenckie Centrum Kultury, ul. Katowicka 95, Opole

Teil II: Workshop, Podium, Lesungen

11.04.2018, 09.00- 15.00

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 18

Die Österreich-Bibliothek und das Institut für Germanistik in Opole können auf eine lange Zusammenarbeit zurückblicken, im Rahmen derer u.a. literarische Werke österreichischer Autor_innen übersetzt werden. Im Jubiläumsjahr der Bibliothek stehen Lydia Mischkulnig, Maxi Obexer und Daniel Wisser im Fokus des Interesses. Die Ergebnisse werden während der Konferenz Lilith trifft Kalliope vorgestellt.