Koprodukcja Duda Paiva Puppetery and Dance (DPPD - Holandia) i Białostocki Teatr Lalek (BTL - Polska)

pomysł, reżyseria, lalki: Eduardo de Paiva Souza
wspołpraca reżyserska, scenografia:
Paul Selwyn Norton

opracowanie muzyczne: Marek Kulikowski
przygotowanie wokalne: Augusto Valença, Marek Kulikowski
reżyseria światła: Hans C. Boer
produkcja: BTL (Polska), Laswerk (Holandia)

W spektaklu wykorzystano pieśni Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki i Claudio Monteverdiego.

asystent konstruktora lalek: Andre Mello
wykonanie kostiumow, dekoracji oraz wspołpraca plastyczna:
Leszek Augustynowicz, Jerzy Bakal, Lilia Bakal, Bogusława Borowik, Anna Gołębiewska, Małgorzata Koniczek, Adam Popławski, Jerzy Szostak

specjalne podziękowania dla:
Marijn van der Jagt, Winnie Boegborn

Spektakl wspołfinansowany przez the Fund for Amateur Art and Performing Arts.

premiera 13 kwietnia 2007

Obsada:

Stara Kobieta - Eduardo de Paiva Souza / Zbigniew Litwińczuk (do 28 IV 2008) / Sylwia Janowicz-Dobrowolska (od 29 IV 2008)
Gruba Kobieta - Mischa van Dullemen / Barbara Muszyńska
Maszkarony - Augusto Valença / Artur Dwulit, Grażyna Kozłowska
Muzycy - Alicja Bach, Krzysztof Pilat, Paweł S. Szymański
Ojciec - Jacek Dojlidko
Matka - Sylwia Janowicz-Dobrowolska (do 28 IV 2008), Zuzanna Gaińska (gośc. 6-23 II 2008, od 29 IV 2008)
Włoczęga - Ryszard Doliński
Nauczyciel muzyki - Adam Zieleniecki (do 27 IX 2007), Mirosław Janczuk (od 28 IX 2007)
Pokojowka I - Iwona Szczęsna, Zuzanna Gaińska (gość. 6-7 XII 2007), Magdalena Czajkowska (gośc. 14-17 II 2008)
Pokojowka II - Agnieszka Sobolewska