Zdjęcia Jerzego Chaberka prezentowane na wystawie „Tu i Tam" są szczególne, zarówno ze względu na treść, jak i sposób obrazowania. Artysta znalazł indywidualne środki wyrazu do przedstawienia niewyrażalnego – spotkania duchowości z materią, zapisu własnych przeżyć i doświadczeń. Do stworzenia zdjęć zastosował niezwykle wyrafinowane tonacje kolorystyczne. W procesie tworzenia wykorzystał pseudosolaryzację, montaż pozytywowy, rysowanie negatywu, wielokrotne kopiowanie i wiele innych starych technik związanych z fotografią analogową. Równie często używa też kamer otworkowych, które sam wykonuje.

Jerzy Chaberek – członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Ukończył Studium Fotograficzne w Katowicach. Mieszka w Łomży. Uprawia różne gatunki fotografii – od czystej formy krajobrazu, po fotografię inscenizowaną i kreacyjną. Fascynuje go fotografia analogowa. Laureat kilkudziesięciu konkursów fotografii artystycznej i przyrodniczej, m.in. główna nagroda Konfrontacji Polskiej Fotografii Artystycznej w Gorzowie Wielkopolskim oraz Grand Prix i medal im. Włodzimierza Puchalskiego. Publikował swoje prace m.in. na łamach „Fotografii”, „Exitu”, „Foto”, ”Formatu”, prezentował na kilkudziesięciu wystawach zbiorowych i indywidualnych, m.in. „Foto - Medium -Art”, „2 πr2”, czy w Starej Galerii ZPAF. Koordynatorka wystawy: Anna Sierko-Szymańska