INFORMACJA:
Zemsta nietoperza - sylwestrowa gala koncertowa
- 31 grudnia 2015, czwartek» 17:00
libretto (wg sztuki Rodericha Benedixa i wodewilu Meilhaca i Halévy'ego): Karl Haffner i Richard Genée polska wersja językowa w tłumaczeniu Juliana Tuwima
"Libretto Zemsty nietoperza napisane na podstawie francuskiej farsy, tak zafrapowało Straussa, że skomponował muzykę w rekordowym czasie sześciu tygodni; jest to zresztą istotnie najlepsze libretto, jakie kiedykolwiek otrzymał, i jedno z najlepszych w całej operetkowej literaturze. Francuski pierwowzór (pierwszy i trzeci akt pozostały prawie bez zmian) zadecydował o pikanterii sytuacji i dialogów, a w połączeniu z wiedeńską pogodą, radością życia i ciepłem okazał się idealnym materiałem dla kompozytora. Niejednokrotnie nazywa się Zemstę jednym wielkim tańcem, muzyka jest tu bowiem przepojona rytmem tanecznym, aczkolwiek - co ciekawe - walce dawkował Strauss oszczędnie (...). Instrumentacja bardzo przejrzysta, dowcipna, pomysłowa; wystarczy wspomnieć choćby sam początek uwertury, chromatyczny chichot narzucający od pierwszego taktu atmosferę zabawy.
U nas Zemsta nietoperza posiada jeszcze dodatkową zaletę: od 1932 grywa się ją w znakomitym, dowcipnym przekładzie Juliana Tuwima, opartym na berlińskiej adaptacji Ericha Korngolda".
źródło: Lucjan Kydryński, Przewodnik operetkowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1998.
Gdańsk | Antoni Syrek-Dąbrowski | Jaka piękna katastrofa | 16.05.24 g. 19.00
16 maja 2024 - 19:00
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
12 277teatr
"Co w kinie"
13 maja 2024 - 19:00
Sala koncertowa Akademii Muzycznej
ul. Łąkowa 1-2 Gdańsk
40 533teatr
ŁASKAWOŚĆ TYTUSA
12 maja 2024 - 17:00jest więcej terminów
Opera Bałtycka w Gdańsku
al. Zwycięstwa 15; Gdańsk
15 007teatr
Spektakl komediowy w gwiazdorskiej obsadzie!
12 maja 2024 - 16:00/19jest więcej terminów
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
2 111 407teatr
Triathlon Story czyli Chłopaki z Żelaza
11 maja 2024 - 17:00/20jest więcej terminów
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
1 354 202teatr
Stanisław Soyka i Grott Orkiestra
9 maja 2024 - 19:00jest więcej terminów
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
27 069teatr
Marcin Masecki prezentuje "Boleros y más"
8 maja 2024 - 20:00
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
50 332teatr
Program Kosmos Bajka Prowokacja
7 maja 2024 - 20:00
Klub Muzyczny Parlament
ul. Św. Ducha 2 Gdańsk
289 345teatr
Maciej Stuhr: MAM TO WSZYSTKO W STANDUPIE!
29 kwietnia 2024 - 17:30/20jest więcej terminów
Stary Maneż
ul. J. Słowackiego 23 Gdańsk
101 929teatr
COPPELIA
28 kwietnia 2024 - 17:00jest więcej terminów
Opera Bałtycka w Gdańsku
al. Zwycięstwa 15; Gdańsk
6 464teatr
Program POKAZ MAGI
28 kwietnia 2024 - 17:00/20
Klub Muzyczny Parlament
ul. Św. Ducha 2 Gdańsk
222 781teatr
COPPELIA
28 kwietnia 2024 - 17:00jest więcej terminów
Opera Bałtycka w Gdańsku
al. Zwycięstwa 15; Gdańsk
20 825teatr
Wzruszająca komedia w gwiazdorskiej obsadzie
28 kwietnia 2024 - 15:30/18
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
42 981teatr
Gregorian Grace ponownie w Gdańsku!
27 kwietnia 2024 - 19:00
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
19 415teatr
Rebecca O'Connor SIMPLY THE BEST as TINA TURNER
27 kwietnia 2024 - 19:00
Stary Maneż
ul. J. Słowackiego 23 Gdańsk
160 253teatr
Niezwykła komedia kryminalna, rozgrywająca się w wyjątkowym salonie fryzjerskim
27 kwietnia 2024 - 16:00/19jest więcej terminów
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
109 878teatr
Wielka trasa Stand-up Polska | Gdańsk 26.04.2024 g. 19:00
26 kwietnia 2024 - 19:00
Scena Teatralna NOT
ul. Rajska 6 Gdańsk
9 881teatr