INFORMACJA:
ПРОГУЛЯНКИ. ПРОГУЛКИ. WALKS. PRZECHADZKI. PO SZTUCE WSPÓŁCZESNEJ.
Przechadzki 3
- 2 września 2021, czwartek» 17:00
RUS
Ты впервые в нашем городе? Интересуешься искусством? Знаешь, что происходит в труймейском мире искусства? Приглашаем тебя на Прогулки по гданьским музеям.
На третью прогулку приглашаем Вас 2 сентября в 17.00 в Центр современного искусства ŁAŹNIA 2 в Новом Порту на выставку «Древа Памяти - корни и побеги» Ольги Кисселевой, одной из ведущих художниц направления art&science. Работа посвящена 80-й годовщине убийства гитлеровцами более 34 тысяч евреев в ущелье Бабий Яр в Украине. Это также попытка выработать современные инструменты поминовения. Подробнее о выставке https://www.laznia.pl/wystawy/olga-kisseleva-drzewa-pamieci-korzenie-i-rozlogi-384/
Выставку будет сопровождать куратор - человек, который знает о ней все!
Мероприятие будет синхронно переведено на русский и английский языки. После прогулки мы пригласим участников на короткую встречу-дискуссию, во время которой обменяемся впечатлениями от выставки и поговорим о любимых местах культуры в Гданьске.
Мероприятие будет одновременно переводиться на русский и английский языки.
Бесплатный вход. подписаться на https://app.evenea.pl/event/przechadzki3/
PL
Jesteś nowy w mieście? Interesujesz się sztuką? Czy wiesz co słychać w trójmiejskim świecie sztuki? Zapraszamy Cię na Przechadzki po gdańskich miejscach sztuki.
Na trzecią Przechadzkę zapraszamy Was 2 września o godz. 17:00 do Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA 2 w Nowym Porcie na wystawę "Drzewa Pamięci - korzenie i rozłogi" Olgi Kisselevej, jednej z czołowych artystek nurtu art&science. Praca przypomina 80. rocznicę wymordowania przez hitlerowców ponad 34 tysięcy Żydów w wąwozie Babi Jar na Ukrainie. Jest też próbą wypracowania współczesnych narzędzi upamiętniania. Więcej o wystawie https://www.laznia.pl/wystawy/olga-kisseleva-drzewa-pamieci-korzenie-i-rozlogi-384/
Wystawie będzie towarzyszyć kuratorka - osoba, która wie o wystawie wszystko!
Wydarzenie będzie tłumaczone symultanicznie na język rosyjski i angielski. Po Przechadzce zaprosimy uczestników na krótkie spotkanie - dyskusję, podczas której wymienimy się wrażeniami z wystawy i porozmawiamy o swoich ulubionych miejscach kultury w Gdańsku.
WSTĘP WOLNY. Zapisz się poprzez https://app.evenea.pl/event/przechadzki3/
ENG
Are you new in town? Are you interested in art? Do you know what's going on in the Tri-City art world?
We invite you to the third Walk on September 2 at 17:00. An art and science exhibition commemorating the tragedy in Babyn Yar to be held at the LAZNIA Centre of Contemporary Art in Gdańsk. "Olga Kisseleva: Trees of Memory: Roots and Runners" is dedicated to the tragedy of Babyn Yar, mass shootings of Jews carried out in Kyiv, Ukraine by the Nazi Germany during World War II, and seeks to develop contemporary instruments of commemoration. This exhibition and the public programme are focused on contemporary practices of working with traumatic past by means of art. More about it https://www.laznia.pl/wystawy/olga-kisseleva-drzewa-pamieci-korzenie-i-rozlogi-384/
Each exhibition will be accompanied by a curator - a person who knows everything about the exhibition!
The event will be simultaneously translated into Russian and English.After the walk, we will invite participants to a short meeting - discussion, during which participants will have the opportunity to exchange impressions from the exhibitions and talk about their favorite places of culture in Gdańsk.
Free entrance. Sign up https://app.evenea.pl/event/przechadzki3/
Organizatorem i pomysłodawcą projektu jest Fundacja Artystów Kolonia Teraz. Partnerami projektu są: Gdańska Galeria Miejska, Gdańska Galeria Fotografii, Galeria Ul, Europejskie Centrum Solidarności, CSW Łaźnia.
Dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.
Kolekcje
od: 4 marca 2009 do: 26 marca 2009
Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/36 Gdańsk
15 675sztuka
Ilustracja o dobrym i złym świecie
od: 20 lutego 2009 do: 20 marca 2009
Miejski Dom Kultury: DA Dworek Artura
Dworcowa 9 Gdańsk
15 288sztuka
Robert Stadler w Gdańsku
od: 13 marca 2009 do: 16 marca 2009
Centrum św. Jana
Świętojańska 50 Gdańsk
15 348sztuka
Przemijanie...
od: 12 lutego 2009 do: 26 lutego 2009
Centrum św. Jana
Świętojańska 50 Gdańsk
15 505sztuka
Requiem
od: 5 lutego 2009 do: 24 lutego 2009
Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/36 Gdańsk
23 598sztuka
Tydzień Heweliusza
28 stycznia 2009 - 21:00jest więcej terminów
Polska Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
27 484sztuka
ARS ANTE PORTAS
od: 10 marca 2008 do: 31 grudnia 2008
Filharmonia Bałtycka
ul. Ołowianka 1 Gdańsk
16 127sztuka
3. Bałtyckie Spotkania Ilustratorów Trolle, gnomy, skrzaty
od: 27 listopada 2008 do: 29 listopada 2008
Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/36 Gdańsk
44 095sztuka
MICHAŁ SIKORSKI a.k.a. TeGieeR - ŁASUCH
od: 7 listopada 2008 do: 23 listopada 2008
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
ul. Jaskółcza 1 Gdańsk
15 345sztuka
Jesienny kiermasz książek wydawnictwa słowo/obraz terytoria
od: 17 listopada 2008 do: 21 listopada 2008
Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku
Targ Węglowy 6 Gdańsk
15 335sztuka
Bogusławski 1757-1829
od: 20 czerwca 2008 do: 20 listopada 2008
Muzeum Narodowe
ul. Toruńska 1 Gdańsk
15 380sztuka
Jesienny kiermasz książek wydawnictwa słowo/obraz terytoria
od: 3 listopada 2008 do: 7 listopada 2008
Wydział Filologiczny UG
Wita Stwosza 55 Gdańsk
30 162sztuka
Od 0 do 100
od: 18 października 2008 do: 19 października 2008
Gdański Archipelag Kultury Wyspa Skarbów
Turystyczna 3 Gdańsk
41 417sztuka
KIERUNEK - SZTUKA
od: 21 września 2008 do: 5 października 2008
Oddział Sztuki Dawnej - Muzeum Narodowe w Gdańsku
Toruńska 1 Gdańsk
15 183sztuka
PERU –KRAJ I LUDZIE
od: 21 czerwca 2008 do: 30 września 2008
Oddział Etnografii - Muzeum Narodowe w Gdańsku
Cystersów 19 Gdańsk
15 128sztuka
Trójki bez Sternika: Jovanka Tomaszewska, Julian Kołyszko i Wojciech Kołyszko
19 września 2008 - 18:00
Gdański Archipelag Kultury Wyspa Skarbów
Turystyczna 3 Gdańsk
15 893sztuka
JARMARK CUDÓW
od: 15 sierpnia 2008 do: 16 września 2008
Gdański Archipelag Kultury Wyspa Skarbów
Turystyczna 3 Gdańsk
15 824sztuka