NAPIS

Zabawna komedia z gorzkim przesłaniem
Do paryskiej kamienicy wprowadza się młode małżeństwo Lebrun. Po kilku dniach w windzie pojawia się wulgarny napis uderzający w nowego lokatora. Oburzony Lebrun próbuje znaleźć autora obraźliwych słów. Prawie natychmiast burzy to idealny porządek dotychczasowej sąsiedzkiej egzystencji, a rzekoma integracja okazuje się tylko grą pozorów. Zza masek politycznej poprawności, tolerancyjnych i kulturalnych Paryżan wyłaniają się oblicza pustych, bezmyślnych i mściwych ignorantów.
Centrum Kultury w Gdyni
ul. Łowicka 51, Gdynia
Czas trwania: 65 min.

Realizatorzy:
Autor: Gérald Sibleyras
Przekład: Barbara Grzegorzewska
Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Joanna Małecka
Światło i dźwięk: Kajetan Konieczny
Filmy: Marek Zygmunt
Asystent reżysera: Michał Zacharek

Obsada:
Pani Bouvier: Ewa Gierlińska
Pan Bouvier: Andrzej Śledź
Pani Cholley: Magdalena Smuk
Cholley: Rafał Ostrowski
Pani Lebrun: Aneta Gołębiowska
Lebrun: Bartosz Wesołowski

PREMIERA 27 kwietnia 2015 r.

„Napis” to zabawny spektakl, dobrze poprowadzony i brawurowo zagrany. Udana jest minimalistyczna, ale wysmakowana scenografia Wojciecha Stefaniaka. Sprawia, że „Napis” to spektakl nowoczesny i lekki, nie tylko na poziomie dialogów. – Gazeta Wyborcza