OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL POCIĄG DO MIASTA - STACJA NIEPODLEGŁA

OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL POCIĄG DO MIASTA STACJA NIEPODLEGŁA LETNI FESTIWAL TEATRU GDYNIA GŁÓWNA 30 LIPCA – 5 SIERPNIA 2018

Już po raz czwarty gdyńskie place i zakamarki zamienią się w plenerową scenę i będą świadkami teatralnych interpretacji wielkich dzieł literatury, reportażu i dramatu współczesnego, które łączy wspólny temat - „Stacja Niepodległa”. Podczas festiwalu Gdynia stanie się nie tylko miejscem prezentacji spektakli teatralnych, ale przede wszystkim przestrzenią wolnej wymiany poglądów i dyskusji na tematy związane ze współczesnością. Przed oczami widzów będą sunęły widma postaci z polskiej historii, ożyje pamięć narodowych mitów, wybrzmią echa niezupełnie gładkich biografii. Zasada Festiwalu pozostanie niezmienna: 13 spektakli w ciągu siedmiu dni, a każdy dzień to dialogujące ze sobą prezentacje. Jednak w tym roku nie do końca podlegamy stałym regułom i grawitujemy w nowe. Poza przedstawieniami Teatru Gdynia Główna zaprezentujemy spektakle zespołów, które, podobnie jak my, trwają ponad ustrojami i wbrew burzom historii – Teatr Wiczy z Torunia, Teatr Trans-Atlantyk z Warszawy, Teatr Układ Formalny z Wrocławia oraz Teatr Porywacze Ciał z Poznania. Rezygnujemy z zacisza i bezpieczeństwa sceny teatru i wychodzimy ze spektaklami w przestrzeń miejską, by poszukać dla nich nowych, zaskakujących kontekstów, stworzyć nowe miejsca spotkania z widzem i poprzez działania artystyczne ożywić je, wykorzystując naturalną topografię i architekturę miasta. W tym roku także po raz pierwszy ulotną atmosferę Festiwalu utrwalą recenzje młodych krytyków, którzy będą na bieżąco ćwiczyć się w pisaniu pod okiem Mirosława Barana. Zapraszamy na obchody wolności i niepodległości, wyrażonej teatrem! Szukajcie nas w Gdyni od 30 lipca do 5 sierpnia 2018! Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

PROGRAM FESTIWALU:

30 i 31 lipca (poniedziałek, wtorek) godz. 21 ZABYTKOWE KINO/ POLONIA SKWER ul. Skwer Kościuszki 10-12 ALBUM KARLA HOCKERA Scenariusz i reżyseria: Paul Bargetto Dramaturgia: Małgorzata Sikorska-Miszczuk Teatr Trans-Atlantyk/ Warszawa

30 i 31 lipca (poniedziałek, wtorek) godz. 21 DZIEDZINIEC/ URZĄD MIASTA GDYNIA ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja) BURMISTRZ Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk Reżyseria: Ewa Ignaczak Teatr Gdynia Główna/ Gdynia

1 i 2 sierpnia (środa, czwartek) godz. 21 PLAŻA MIEJSKA/ WEJŚCIE NR. 11 - Bulwar Nadmorski im. Feliksa Nowowiejskiego MATKA COURAGE KRZYCZY na motywach dramatu Matka Courage i jej dzieci Bertolda Brechta Reżyseria: Grzegorz Grecas Teatr Układ Formalny/ Wrocław

1 i 2 sierpnia (środa, czwartek) godz. 21 TARAS / 2 PIĘTRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego 1 EPITAFIUM DLA WŁADZY Inspirowane myślą Cesarza Ryszarda Kapuścińskiego Reżyseria: Ewa Ignaczak Teatr Gdynia Główna/ Gdynia

3 i 4 sierpnia (piątek, sobota) godz. 21 SKATEPARK/ SKWER SUE RYDER ul. Aleja Marszałka Piłsudskiego 30 DOBROĆ NASZA DOBROĆ Scenariusz i reżyseria: Romuald Wicza-Pokojski Teatr Wiczy/ Toruń

3 i 4 sierpnia (piątek, sobota) godz. 21 PLAC/ AUTOMOBILKLUB MORSKI - Ul. I ArmiI Wojska Polskiego 28 OD WESELA DO WESELA wg Wesela Stanisława Wyspiańskiego Reżyseria: Ewa Ignaczak Teatr Gdynia Główna/ Gdynia

5 sierpnia (niedziela) godz. 18 PLAC/ DWORZEC PKP GDYNIA GŁÓWNA Plac Konstytucji 1 HULTAJE AUTORZY: Maciej Adamczyk, Kasia Pawłowska Teatr Porywacze Ciał/ Poznań

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP BEZPŁATNY

Link do wydarzenia na Facebooku: https://www.facebook.com/events/966173616900922/

Opisy spektakli:

ALBUM KARLA HOCKERA Scenariusz i reżyseria: Paul Bargetto Dramaturgia: Małgorzata Sikorska-Miszczuk Obsada: Helena Chorzelska, Marta Król, Grzegorz Sierzputowski, Tomasz Sobczak, Krzysiek Polkowski Teatr Trans-Atlantyk z Warszawy Album Karla Höckera jest próbą zrozumienia historycznej tragedii Auschwitz z niezbadanej dotąd perspektywy sprawców. Inspiracją dla twórców był osobisty album fotograficzny oficera SS Karla Höckera, adiutanta jednego z komendantów obozu koncentracyjnego w Auschwitz-Birkenau. Wykorzystując technikę improwizacji i metody teatru dokumentalnego, spektakl przedstawia człowieka aż nazbyt ludzkiego, który dokonuje aktu ostatecznego. Poprzez wskrzeszanie zdjęć, widzowie staną się świadkami zwykłego życia pracowników i ich zwierzchników, którzy prowadzili obóz zagłady w Auschwitz. Album rzuca wyzwanie tradycyjnym narracjom i założeniom na temat katów Holocaustu ukazując zwykłą i rodzinną twarz ludzkiej tragedii.

30 i 31 lipca (poniedziałek, wtorek) godz. 21 ZABYTKOWE KINO/ POLONIA SKWER ul. Skwer Kościuszki 10-12

BURMISTRZ Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk Reżyseria: Ewa Ignaczak Obsada: Ida Bocian, Małgorzata Polakowska, Marek Sadowski, Radosław Smużny, Błażej Tachasiuk Teatr Gdynia Główna z Gdyni

W spektaklu „Burmistrz” wrzucono do jednego garnka wątki pieprzne i ostre, ale nie przekraczano granic dobrego smaku. To opowieść o szarym polskim miasteczku, w którym, pod ojcowską władzą tytułowego Burmistrza, żyją szarzy mieszkańcy. Wszyscy z nich to lokalni patrioci. Kochają ojczyznę, postawili pomnik wyłożony szlachetnymi kamieniami i mają swojego Niemca pokutnika, na którym mszczą się za krzywdy ojców. Któregoś dnia na miasteczko spada nagle wywiedziona z przeszłości Prawda. Społeczność, która dawno odwróciła się od "tamtych czasów", nie jest gotowa na weryfikację trudnej przeszłości. Za wszelką cenę chcą uciec przed bolesną Prawdą.

30 i 31 lipca (poniedziałek, wtorek) godz. 21 DZIEDZINIEC/ URZĄD MIASTA GDYNIA ul. 10 lutego 24 (wejście od ul. 3 maja)

MATKA COURAGE KRZYCZY na motywach dramatu Matka Courage i jej dzieci Bertolda Brechta Reżyseria: Grzegorz Grecas Scenariusz: Grzegorz Grecas i Paweł Palcat Choreografia: Małgorzata Madi Rostkowska Obsada: Joanna Goschorek, Katarzyna Kłaczek, Piotr Bublewicz, Paweł Palcat, Przemysław Furdak Teatr Układ Formalny z Wrocławia

W 1821 do Afryki Zachodniej przybył pierwszy transport byłych niewolników z plantacji bawełny. Agent Towarzystwa Charytatywnego odkupił od miejscowego wodza pas ziemi za cenę sześciu muszkietów i skrzyni paciorków. Tak powstała Liberia. Kolejne lata to niekończące się konflikty, które wypaliły „Państwo Wolności” do gołej ziemi. Matkę Courage spotykamy samotnie wpatrującą się w ocean na plaży w West Point. To największe liberyjskie slumsy, a plaża stała się przez lata wychodkiem pozbawionej kanalizacji biedoty. Po drugiej stronie oceanu jest Ameryka — Raj Utracony. Spektakl nagrodzony Tukanem OFF w ramach 37. Przeglądu Piosenki Aktorskiej.

1 i 2 sierpnia (środa, czwartek) godz. 21 PLAŻA MIEJSKA/ WEJŚCIE NR. 11 - Bulwar Nadmorski im. Feliksa Nowowiejskiego

EPITAFIUM DLA WŁADZY Inspirowane myślą Cesarza Ryszarda Kapuścińskiego Reżyseria: Ewa Ignaczak Obsada: Łukasz Dobrowolski, Wojciech Jaworski, Piotr Srebrowski Teatr Gdynia Główna z Gdyni „Cesarz” jest wielkim studium władzy, można jednak śmiało powiedzieć, że nie tylko rządów na szczeblu najwyższym, w osobie króla czy prezydenta – jest psychologicznym traktatem o mechanizmie władzy pojętej szeroko i panującej we wszelkich stosunkach międzyludzkich. Spektakl opowiada o świecie rytuałów doprowadzonych wprawdzie do absurdu, a jednak stojących na straży porządku społecznego. W końcu „każdy chciał się koniecznie pokazać, bo miał nadzieję, że będzie zauważony przez cesarza”. W tej steatralizowanej formie zachowań tkwi swego rodzaju obraz wspólnej niedoli, w którym zanurzone są małe, śmieszne ludziki. 1 i 2 sierpnia (środa, czwartek) godz. 21 TARAS / 2 PIĘTRO MUZEUM MIASTA GDYNI ul. Zawiszy Czarnego1

DOBROĆ NASZA DOBROĆ Scenariusz i reżyseria: Romuald Wicza-Pokojski Obsada: Zofia Bartoś, Radosław Garncarek, Radosław Smużny, Krystian Wieczyński Teatr Wiczy z Torunia W zrytmizowanym, nawiązującym do futurystów tekście Dobroci... oddajemy artystycznie przetworzony obraz naszych narodowych przywar, tęsknot i marzeń. Stawiamy na miłość, śmiech, tolerancję, przywiązanie do wartości pozytywnych, a przede wszystkim na sztukę jako remedium na codzienność. Akcja Dobroci... rozgrywa się na weselu, na ósmym piętrze wieżowca. Podczas uroczystości, jedna z ciotek zostaje wyrzucona przez okno, bo żydówka. Nim przyjedzie policja, biesiadnicy, których odwiedzają koledzy Pana Młodego, toczą dysputy o marzeniach i przywarach, śpiewają pieśni, recytują wieszczów, oglądają telewizję. Impreza, jak impreza, rozkręca się... 3 i 4 sierpnia (piątek, sobota) godz. 21 SKATEPARK/ SKWER SUE RYDER ul. Aleja Marszałka Piłsudskiego 30

OD WESELA DO WESELA wg Wesela Stanisława Wyspiańskiego Reżyseria: Ewa Ignaczak Obsada: Ida Bocian, Marta Jaszewska, Małgorzata Polakowska, Damian Bejgier, Jakub Mielewczyk, Piotr Srebrowski Teatr Gdynia Główna z Gdyni Esencjonalna adaptacja „Wesela” autorstwa Ewy Ignaczak, jak w soczewce skupia naszą uwagę na zadaniach, które społeczeństwo stawia przed intelektualistami i artystami. Na tym, by porzucili celebryckie flirty, snucie marzeń i planów, a zamiast tego działali i podjęli wysiłki, by odważnie opisywać i krytykować rzeczywistość. By wybudzili się ze stuletniego uśpienia i stali się przewodnikami, inspirowali, zadawali nawet niewygodne pytania. By osiągnąć ten cel mogą liczyć na kreacyjną moc kobiet. Ale czy to wystarczy by uwolnić się spod dyktatu Chochoła? 3 i 4 sierpnia (piątek, sobota) godz. 21 PLAC/ AUTOMOBILKLUB MORSKI - Ul. I ArmiI Wojska Polskiego 28

HULTAJE AUTORZY: Maciej Adamczyk, Kasia Pawłowska / OBSADA: Maciej Adamczyk, Kasia Pawłowska i aktorzy Teatru Porywacze Ciał / TEATR PORYWACZE CIAŁ / POZNAŃ Historia kilku pracowników różnych banków, którzy podczas przerwy w pracy spotykają się w umówionym miejscu, żeby razem poszaleć na… hulajnogach. Wystarczy tylko założyć ochraniacze i kaski, marynarki zamienić na dżinsowe katany z naszytą na plecach nazwą gangu - „Hultaje” i gotowe! Reszta jest już czystym szaleństwem: wykonywane w rytmie tłustych bitów najbardziej zwariowane i nigdy wcześniej nieprezentowane triki człowieka bankowca na hulajnodze. Bunt, sweet & teatr. A wszystko na czas, bo przerwa się w końcu skończy i trzeba wracać do udzielania kredytów i takich tam, więc każda sekunda się liczy... 5 sierpnia (niedziela) godz. 18 PLAC/ DWORZEC PKP GDYNIA GŁÓWNA, Plac Konstytucji 1

Projekt „Festiwal Pociąg do Miasta – Stacja Niepodległa” Teatru Gdynia Główna w tym roku wygrał grant w wysokości 100 000 zł w programie Lechstarter. Nasz projekt zdeklasował konkurencje i wszedł na pierwsze miejsce na podium z ilością przeszło 40 000 głosów. Grant z programu „Lechstarter” pozwolił na zakupienie profesjonalnego sprzętu technicznego, niezbędnego do realizacji przedstawień w plenerze, który wesprze już najbliższą edycje festiwalu oraz pozwoli to na rozwijanie Festiwalu w następnych latach na najwyższym poziomie.

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP BEZPŁATNY

PROJEKT FINANSOWANY PRZEZ MIASTO GDYNIA

PROJEKT OBJĘTY PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA GDYNI WOJCIECHA SZCZURKA

SPONSOR: LECHSTARTER

ORGANIZATORZY: TEATR GDYNIA GŁÓWNA, FUNDACJA „KLINIKA KULTURY” PARTNERZY: POLONIA SKWER, MUZEUM MIASTA GDYNI, AB INWESTOR - FUNDACJA SKATEPARK GDYNIA, GDYNIA ARENA, AUTOMOBILKLUB MORSKI, RESTAURACJA ZIELONY ROWER

PATRONAT MEDIALNY: TRÓJMIASTO.PL, RADIO GDAŃSK, GAZETA WYBORCZA, NIETAKT, E-TEATR, MAGAZYN MADEMOISELLE

Szczegóły na:

www.teatrgdyniaglowna.pl

www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna

BLOG FESTIWALU: www.pociagdomiasta.blogspot.com

Link do wydarzenia na Facebooku: https://www.facebook.com/events/966173616900922/