Fiodor Dostojewski

Fiodor Dostojewski

BRACIA K.

Na podstawie powieści Bracia Karamazow,br> Tłumaczenie: Aleksander Wat

OBSADA:

• Liza - Katarzyna Iwanowna - Grusza - Sylwia Gliwa (gościnnie)
• Diabeł - Rakitin - Smierdiakow - Elżbieta Mrozińska
• Iwan - Rafał Kowal
• Alosza - Dariusz Majchrzak (gościnnie)
• Dymitr - Dariusz Siastacz

Adaptacja i reżyseria: Andrzej Bubień

Scenografia: Anna Sekuła

Muzyka: Piotr Salaber

Choreografia: Olga Wąchała

Inspicjent: Marta Białkowska

Sufler: Violetta Brandys

Premiera: 1 grudnia 2006 na Małej Scenie

Adaptacja sceniczna arcydzieła rosyjskiej literatury, w której kryminalna historia zmieszana jest z religijnym dyskursem. Jej bohaterami są bracia Karamazow – Dymitr, Iwan, Alosza i ten czwarty - bękart Smierdiakow. Synowie rozpustnika i błazna, obarczeni dziedziczną skazą, która czyni z nich igraszkę diabła. Wielkie namiętności, tajemnicza zbrodnia, odwieczna walka między dobrem i złem.

Mistrz psychologii i wielki filozof, Fiodor Dostojewski, zabierze Was w metafizyczną podróż, która odsłoni najciemniejsze zakamarki ludzkiej psychiki. Warto je poznać, by zmierzyć się z własnymi biesami...

Realizatorzy:

Andrzej Bubień – reżyser. Absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (1988), w 1993 roku ukończył z wyróżnieniem Wydział Reżyserii Dramatu Państwowego Instytutu Teatru Muzyki i Kinematografii w Sankt Petersburgu (obecnie Akademia Sztuki Teatralnej). Swoje pierwsze spektakle zrealizował w teatrach Petersburga, były tom.in.: Kolonia karna Franza Kafki, Uczciwe życie wg Bertolda Brechta – spektakl prezentowany na Festiwalu pod dachami St. Petersburga w 1992 roku, Śmiertelne gry wg Friedricha Dűrrenmatta, Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta. Dwa ostatnie spektakle do dziś grane są w S. Petersburgu. Prezentowane były również w Polsce (Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno – Kulturowych we Wrocławiu, Teatr Współczesny we Wrocławiu, Teatr im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze, Teatr Dramatyczny w Kaliszu, Teatr Wybrzeże w Gdańsku). Realizował m.in. sztuki Becketta, Różewicza, Brechta, Jarry'ego, Moliera, Czechowa oraz adaptacje Dostojewskiego, które zdobywały nagrody na licznych festiwalach. Od 1995 roku dyrektor naczelny i artystyczny Teatru im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze. W tym czasie teatr ze spektaklem Stara kobieta wysiaduje został zaproszony m.in. do Warszawy w ramach Instytutu Teatru Narodowego, na Festiwal 'Zderzenia'95' w Kłodzku, Gorzowskie Spotkania Teatralne, a także za granicę na gościnne występy na Węgry, na Festiwal 'Prolog'96' w Dreźnie. Od stycznia 1997 do 30 września br. Andrzej Bubień był dyrektorem artystycznym Teatru im. W. Horzycy w Toruniu i wicedyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego KONTAKT. W tych latach zrealizował m.in. Gwałtu, co się dzieje (1997) oraz Damy i huzary (2000) Fredry, Ryszarda III Szekspira (1999), Wujaszka Wanię (1999) oraz Wiśniowy sad (2004) Czechowa, Moralność pani Dulskiej Zapolskiej (2002), Marat – Sade Weissa (2003), czy 3 x Czechow (2006). Obecnie nie jest na stałe związany z żadnym teatrem.

Anna Sekuła – scenograf. Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej 1974 oraz Studium Scenografii ASP w Krakowie 1977. Od 1979 związana z krakowskim Teatrem im. J. Słowackiego. Współpracuje także z: Teatrem Starym, Teatrem Ludowym i Teatrem Bagatela w Krakowie oraz Teatrem Polskim w Warszawie, Teatrem Polskim we Wrocławiu, teatrami w Gdańsku, Opolu, Rzeszowie, Toruniu.

Ważniejsze realizacje: Opowieści Lasku Wiedeńskiego, Niebezpieczne związki, Nie-Boska komedia, Czerwone nosy, Cyd, Trędowata, Moralność pani Dulskiej, Królowa Śniegu - w reż. W. Nurkowskiego; Juliusz Cezar, Żabusia - w reż. J. Golińskiego; Pan Jowialski w reż. K. Dejmka, Kupiec wenecki w reż. T. Minca; Wesele Canettiego w reż B. Hussakowskiego; Obóz wszystkich świętych w reż. M. Grabowskiego; Opowieści gargantuiczne (nagroda za kostiumy na Festiwalu Teatrów Ogródkowych w Warszawie 1995r.), Uzdrowiciel w reż. K. Deszcz; Dożywocie w reż. T. Obary, Tango, Pan Jowialski w reż. K. Orzechowskiego - nagroda za scenografię na XXIII Opolskich Konfrontacjach Teatralnych - Klasyka Polska `98

Piotr Salaber – kompozytor. Urodzony w 1966 roku we Wrocławiu, kompozytor, pianista, wokalista i dyrygent. Pierwsze lekcje fortepianu u prof. Selimy Morskiej - Wełmińskiej. Ukończył I LO w Bydgoszczy, w klasie mat-fiz. Dyplom PSM II st. w Toruniu w 1987 roku w klasie fortepianu prof. Barbary Muchenberg, absolwent bydgoskiej Akademii Muzycznej, najpierw na Wydziale Dyrygentury Chóralnej i Edukacji Muzycznej, a następnie Kompozycji i Teorii Muzyki, doktorat w zakresie sztuk muzycznych, w dyscyplinie dyrygentura (2005).

Warsztat kompozytorski doskonalił między innymi pod kierunkiem Karlheinza Stockhausena podczas kursów mistrzowskich w Kuerten koło Kolonii (1998-2002), oraz Elżbiety Sikory i Alaina Savouret (Międzynarodowy Kurs dla Kompozytorów, Gdańsk 2000).

Laureat Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie w 1985 roku, a rok później uczestnik Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Autor muzyki do kilkuset piosenek, trzydziestu kilku spektakli teatralnych, programów radiowych i telewizyjnych. Autor reportaży m.in. z Indonezji, Singapuru, Madagaskaru, Kenii, Tanzanii, Seszeli, Egiptu, Komorów Mauritiusa, USA i Meksyku. Reportaże te publikowane były zarówno na łamach Ilustrowanego Kuriera Polskiego jak i w autorskich audycjach radiowych na antenie Polskiego Radia w Bydgoszczy.

W 1994 roku zaaranżował i nagrał część utworów (m.in. "Gondolierzy z nad Wisły") na płycie Ireny Jarockiej - "Wielkie przeboje".Od sezonu 1994/1995 do 2000/2001 związany z Teatrem Polskim w Bydgoszczy jako kierownik muzyczny tej instytucji, od 1997 roku członek Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Koncerty w Rosji, Czechach, Niemczech, USA, Kanadzie i Szwecji.

W 1997 roku, za znaczące dokonania artystyczne, otrzymał nagrodę Wojewody Bydgoskiego, a w 1998 roku nagrodę Bydgoskiego Informatora Kulturalnego. W latach 1997-1998, dyrygując orkiestrą w sali koncertowej Filharmonii Pomorskiej prezentował swoją muzykę dla dzieci do tekstów Juliana Tuwima ze swojej płyty pod tytułem "Lokomotywa", nagranej z udziałem orkiestry im. Johanna Straussa oraz aktorów TP w Bydgoszczy i Adrianny Biedrzyńskiej.

W 1997 roku skomponował muzykę do filmu o Bydgoszczy pod tytułem "Bądź moim gościem..." oraz do wierszy Katarzyny Barbary Rodziewicz, opublikowanych w postaci kasety i książki. Jest autorem utworów orkiestrowych, chóralnych i fortepianowych.

Jest autorem muzyki do popularnego telewizyjnego teleturnieju TV Polonia "Kocham Polskę", jednego z sygnałów TV Bydgoszcz a także teleturnieju "Piraci", prezentowanego na antenie TV Polonia, TVP pr.1 oraz TV Polsat. Program ten został dostrzeżony przez jury Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Telewizyjnej- "Róże Montreux", znajdując się w 1999 roku wśród najlepszych programów w swojej kategorii.

Od roku 2000 pojawiał się na ekranie TV POLSAT w popularnym talk-show "Na Każdy Temat", a od maja 2003 współtworzy programy "Joker" oraz "Rozmówki polsko-polskie" w TV4, prowadząc od fortepianu zespół "Salaber Band".

19-go marca 2002r. w Konzertsaal w Solingen koło Kolonii, z udziałem orkiestry Bergische Philharmoniker oraz trio jazzowego: Markus Stockhausen - trąbka, Arild Andersen - kontrabas, Patrice Heral - perkusja odbyło się prawykonanie utworu Choral und Sehnsucht. Kompozycja powstała w wyniku wspólnej pracy Markusa Stockhausena i Piotra Salabera, podczas pobytu w Kolonii w styczniu 2002r., gdzie Piotr Salaber przebywał na zaproszenie Markusa Stochausena.

19-go kwietnia 2002r. podczas uroczystego koncertu w Filharmonii Pomorskiej, Kapituła Plebiscytu Bydgoszczanin Roku wyróżniła Piotra Salabera tytułem Laureata Plebiscytu za rok 2001.

W czerwcu 2004r. Jury V Festiwalu Dobrego Humoru pod przewodnictwem Jacka Fedorowicza przyznało nagrodę w kategorii "Najzabawniejszy talk show" programowi JOKER, współtworzonemu przez Piotra Salabera w TV4.

Olga Wąchała – choreograf - pedagog tańca współczesnego z Państwowej Szkoły Baletowej w Bytomiu, wielokrotnie współpracująca z reżyserem Andrzejem Bubieniem oraz innymi twórcami teatralnymi, opracowująca ruch sceniczny do wielu przedstawień w teatrach całej Polski.

Dariusz Majchrzak

Urodzony 14.05.1973r. w Częstochowie, absolwent PWST Wydział Aktorski we Wrocławiu 2001r. oraz Warsztatów Dramatu Amerykańskiego Prowadzonych przez prof. Jarosława StrzemieniaCentral Connecticut State Uniwersity (Departament of Theatre) PWST we Wrocławiu 1999r.

Sylwia Gliwa

Znana z roli Moniki Zięby w serialu Na Wspólnej - absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie, którą ukończyła w 2001 roku. Po studiach rozpoczęła pracę w Teatrze Współczesnym w Warszawie. Wystąpiła tam m.in. w przedstawieniach: Barbarzyńcy" i Bambini di Praga w reżyserii Agnieszki Glińskiej.