Jerry Bock, reż. Macias Zbigniew

• data premiery: 2005-04-11
• reżyseria: Macias Zbigniew
• przekład: Marianowicz Antoni
• libretto: Stein Joseph
• teksty piosenek: Harnick Sheldon
• inscenizacja: Semotiuk Bogusław
• scenografia i kostiumy: Bobrowska-Ekiert Anna
• kierownictwo muzyczne: Macias Zbigniew
• kierownictwo choru: Zytke Monika
• choreografia: Niekrasov Walerii
• asystent reżysera: Dec Anna

Obsada:

• Tewie mleczarz - Kaskiewicz Ireneusz
• Gołda, żona Tewiego - Piotrowska Hanna
• Corki Tewiego Cajtla - Konstanciak Ewa
• Hudel - Gałka-Walczykiewicz
• Joanna Chawa - Turkowska Marta
• Bilka - Szprynca - Jente, swatka - Borek Bożena
• Motel Kamzoil, krawiec - Osik Albert
• Perczyk, student - Wiercichowski Marcel
• Lejzor Wolf, rzeźnik - Karnicki Jerzy
• Mordka, karczmarz - Stryjniak Jan
• Rabin - Semotiuk Bogusław
• Naum, żebrak - Kułagowski Zbigniew
• Babcia Cajtla - Zytke Monika
• Fruma Sara, pierwsza żona Lejzora Wolfa - Gałka-Walczykiewicz Joanna
• Policjant - Semotiuk Bogusław
• Fiedka, młody Rosjanin - Bortkiewicz Marcin
• Skrzypek - Lisiewicz Michał
• Sasza - Socha Wojciech
• Chłopiec - Chor - Gieruszczak Ewa, Kaczyńska Bogumiła, Karolczak Dominika, Pobłocka Paulina, Skowron Joanna, Stec Elżbieta, Gieruszczak Dorota, Malec Edyta, Otwinowska Jolanta, Swat Małgorzata, Zytke Monika, Dettlaff Patryk, Owczarek Tomasz, Urmański Tomasz, Zajkowski Paweł, Bałbatun Zbigniew, Jagodziński Przemysław, Machutta Andrzej, Stec Krzysztof, Szreder Maciej, Kluzik Krzysztof, Kryszałowicz Igor, Leszczyński Krzysztof, Osik Albert, Pasalski Jędrzej, Żepiak Jarosław, Wasylka Kamila, Rosman Marta, Piotrowski Michał, Mimiec Nikol