Była Żydówka, nie ma Żydówki

Offowy desant plażowy!

Sopocka Scena Off de BICZ melduje:

Operacja pod kryptonimem „Letni desant". Cel: szturm lądowy MCKA Zatoka Sztuki. Zadanie taktyczne: teatralizacja podbitego terenu i rozwinięcie drugiego OFF-frontu. Jednostka bojowa: Sopocka Scena Off de BICZ.

Niech sztandar teatralnej sztuki załopocze niesiony morskim wiatrem!

„Była Żydowka, nie ma Żydowki" - prawda broniąca się na barykadach stereotypow i niezrozumienia. Wśrod „rodakow/nierodakow" cudem ocalała z transportu do gazu Fajga tłumaczy się, dlaczego pokornie nie stała się ofiarą wojny. Pod gradem niestosownych pytań rykoszetem obnaża głupotę podczas groteskowego przyjęcia, ktore staje się przesłuchaniem.

Powieść Mariana Pankowskiego jest parabolą polsko-żydowskiego losu. Tytułowa ostatnia Żydowka z miasta N. zostaje zaproszona już po wojnie przez swoich rodakow z odległej "amerykańskiej krainy" na spektakl, ktorym mają być jej własne tragiczne losy. Opowiadając swoją historię, wraca do zapomnianej przeszłości i po raz kolejny zostaje przez nią uwięziona. Pankowski przywołuje cały wachlarz ludowych stereotypow antyżydowskich w postaci owadow, węży i bezwstydnych kotow, ktore nigdzie długo miejsca nie zagrzeją ze względu na rewolucyjne popędy. Na tym tle rozgrywa się odwieczna rywalizacja w cierpiętnictwie pomiędzy Polakami i Żydami, dziś dostrzeganym jedynie w szumnych debatach na temat pamięci i w patetycznych rocznicach, w czasie ktorych ofiary są już tylko aktorami.

W teatralnej wersji, wyreżyserowanej przez Ewę Ignaczak, cała historia to konflikt trzech kobiet. Podłoże konfliktu stanowi fakt przynależności do rożnych pokoleń i narodow. Tytułowa bohaterka spektaklu, Żydowka, Fajga Oberlender, jedyna uratowana z transportu całego miasteczka do gazu, zjawia się w Ameryce, na zaproszenie swoich „rodakow, nie-rodakow". Przebieg rozmow to historie Fajgi i pytania „jej braci", a wszystko przepełnione świadectwami okrucieństwa człowieka.

Była Żydowka, nie ma Żydowki Mariana Pankowskiego Teatr Stajnia Pegaza

scenariusz: Katarzyna Fidos reżyseria: Ewa Ignaczak obsada: Aleksandra Kania, Ida Bocian

bilety:

30 zł