Inauguracja sezonu 2012-2013

Sopocka Scena OFF de BICZ ma zaszczyt zaprosić Państwa na uroczystość zaślubin nowego sezonu artystycznego, w ramach ktorego w ostatni weekend września "Wesele Żuławskie z XVII wieku" Lokalnej Grupy Działania "Trzy Krajobrazy" i "Pokoj" Teatru Snow rozpoczną inaugurację sezonu artystycznego Sopockiej Sceny Off de BICZ.

Uroczystość rozpocznie się 28 września o godzinie 19.00 w Sopockiej Scenie Off de BICZ. Trzy Krajobrazy wskrzeszą XVII wieczne Żuławy, aby śpiewogrą ukazać magię ceremonii weselnej. Będą śpiewy, tańce, bale i jedzenia stosy całe.

Jedyny w swoim rodzaju spektakl teatralny będący połączeniem tradycyjnego dramatu scenicznego ze wspołczesnym musicalem.

WESELE ŻUŁAWSKIE Z XVII w. / śpiewogra

Czym jest Wesele Żuławskie?

Wesele Żuławskie z XVII w. to spektakl teatralny po raz pierwszy przedstawiający, jak wyglądało wyprawianie wesela na terenie Żuław Gdańskich w XVII wieku. Spektakl ukazuje pieśni, muzykę, tańce i obrzędy dawnej epoki wraz z życiem codziennym owczesnych mieszkańcow Żuław Gdańskich.
„Wesele…"jest śpiewogrą, należy do popularnego w XVII wieku gatunku scenicznego obfitującego w pieśni i muzykę, ktore przeplatają się ze scenami mowionymi. Dzisiaj śpiewogrę nazwalibyśmy musicalem, jednak termin ten nie oddaje jej charakteru pieśni i tańcow.

OPIS SPEKTAKLU:
W widowisku historycznym przedstawiamy portrety kilku Żuławian żyjących w XVII w., ich sprawy codzienne, gospodarcze i społeczne; pokażemy - w jakiejś mierze - jak wspolnota wiejska, w oparciu o ustanowione prawa, rozwiniętą kulturę społeczną i system respektowanych wartości przezwycięża rożne problemy i wzbogaca swoje zasoby materialne i duchowe. Chcemy tym samym, przywołać to szczegolne dziedzictwo ludzi, ktorzy przed wiekami tworzyli ten region i wpisać w obieg kultury wspołczesnych Żuławian.

W pierwszej części widowiska skupiamy się na prezentacji rożnych dziedzin kultury: społecznej, gospodarczej i rodzinnej. *Przedstawiane postaci podlegają do dzisiaj aktualnym dylematom i nastrojom - samotności, wyboru drogi życiowej i miłości. *Uczucia te wyrażają piękne słowa pieśni, nie tylko z epoki, ale także skomponowane specjalnie do spektaklu.

W drugiej części śpiewogry przedstawiamy samo wesele z pieśniami, muzyką i tańcami weselnymi z epoki. W proporcji do posiadanych źrodeł historycznych i środkow pokazujemy rownież odtworzone stroje z epoki prezentujące rożne trendy mody panujące w XVII w. To wszystko stanowi dziedzictwo kulturowe społeczności żuławskiej, wpisane integralnie w kulturę Miasta Gdańska, promieniującego na obszar swoich ziemskich własności.

Stroje zaprojektowane i wykonane przez znanego kostiumologa Panią Olgę Leszko, muzyka oryginalna jak i z epoki nagrana przez Cappellę Gedanensis oraz piękne słowa pieśni stwarzają niepowtarzalny klimat widowiska i przenoszą w XVII w. Chcemy pokazać unikalny związek pomiędzy Człowiekiem, Kulturą i Naturą, wynikający ze specyfiki pracy i życia w żuławskiej krainie w XVII wieku - unikatowość i piękno Żuław.

KRÓTKA NOTKA O ARTYSTACH:

DANIEL SAULSKI* - reżyser, aktor, śpiewak, pedagog, absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Łodzi. Długoletni solista w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Wspołpracował z Operą Bałtycką, Teatrem „Wybrzeże" oraz Reprezentacyjną Orkiestrą Marynarki Wojennej oraz Państwowym Teatrem Dramatycznym im. J. Osterwy w Lublinie. *
*Solista Teatru Muzycznego w Lublinie i asystent reżysera. Czterokrotny Laureat Nagrody Teatralnej Wojewody Pomorskiego i Lubelskiego za wybitne osiągnięcia Artystyczne. TWÓRCA - Teatru "Otwartego" w Lublinie oraz Grupy Teatralnej „eMKa" w Gdyńskim Centrum Kultury. *

OLGA LESZKO* - absolwentka Petersburskiego Konserwatorium (wydział scenografii). Jest jednym z najwybitniejszych w Polsce kostiumologow, znawcow dziejow ubioru na przestrzeni wiekow. Przez wiele lat pracowała w Państwowej Operze Bałtyckiej w Gdańsku, pełniąc funkcję scenografa, kostiumologa oraz kierownika warsztatow scenograficznych. *

SŁAWOMIR GIDEL*- wychowanek Państwowej Szkoły Baletowej w Bytomiu. Od roku 1991 doskonalił swe umiejętności w Konserwatorium Petersburskim na wydziale choreografii. W swojej karierze zawodowej był wieloletnim kierownikiem baletu Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Pedagog Państwowej Szkoły Baletowej i Akademii Muzycznej w Gdańsku.*

Wesele Żuławskie z XVII w

Reżyseria: *Daniel Saulski*
Scenariusz, konsultacja historyczna: *prof. Andrzej Januszajtis*

Adaptacja literacka scenariusza historycznego: *Andrzej Pacuła*
Scenografia i kostiumy: *Olga Leszko*
Muzyka oryginalna i aranżacja utworow z epoki: *Piotr Jan Ulatowski, prof. Dr Alina Kowalska - Pińczak*
Słowa pieśni oryginalnych: *Małgorzata Pospieszna - Zienkiewicz*
Choreografia: *Sławomir Gidel*

OBSADA AKTORSKA:

Ewa Skalska - *Anna Paswerk (panna młoda)*
Daniel Chodyna - *Daniel Klingrod (pan młody)*
Daniel Saulski - *Jan Paswerk (ojciec panny młodej, sołtys wsi Krzywe Koło)*
Anna Kinga Osior - *Maria Klingrod (matka pana młodego)*
Dawid Pelowski - *Piotr Langmeser (bogaty gdbur, rygorysta w przestrzeganiu prawa)*
Michał Grabczuk - *Michał Schulz (przysiężny wałowy)*
Małgorzata Augustyniak, Jolanta Zaworska - *Florentyna Paswerk (matka panny młodej, żona sołtysa)*
Małgorzata Grażyna Kurmin - *Katarzyna Hinz (zapraszaczka)*
Paweł Pochyluk - *Johan Groga (kawaler średniozamożny, rymopis wiejski)*
Gabriela Pliszka - *Corka Marii (Jadwiga)*
Zofia Nather - *Corka Marii (Zofia)*
Roman Grzyb - *Charles Ogier (narrator)*

PRODUCENT SPEKTAKLU: *Lokalna Grupa Działania „Trzy Krajobrazy"
PATRONAT HONOROWY: *MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO**

Wstęp Wolny

bilety:

wstęp wolny