Multimedialny projekt „Saviv saviv" („Wokoł, wokoł"), odnoszący się do starotestamentowej Księgi Ezechiela, przygotowany został specjalnie dla Bielska-Białej, miasta, ktore mieszkająca w Paryżu artystka odwiedziła w 2009 roku, na zaproszenie Instytucji Kultury Ars Cameralis. Odkrycie, że galeria sztuki powstała na zgliszczach synagogi, ktorą w połowie września 1939 roku zburzyli hitlerowcy, podziałało na Carole Benzaken jak wezwanie.

„Znaleźć się tuż nad przepaścią, tak blisko tego, czego znieść się nie da - musiałam wrocić, żeby sfilmować, opracować tę wystawę, obok otwierającej się otchłani. Wrocić i zakończyć podroż na Auschwitz- Birkenau" - notowała artystka swoje emocje podczas pobytu w Bielsku-Białej. Tworząc zręby idei bielskiej ekspozycji, sięgnęła do pism prorokow, do proroctwa Ezechiela, mowiącego o przejściu przez dolinę śmierci i o zmartwychwstaniu. „Ten tekst porwał mnie, poprowadził (...). To oczywiście tekst Ezechiela nadał tej wystawie tytuł, ale nie tylko - także połączenie wszystkich tablic wokoł owej doliny pełnej wyschłych kości oraz przeistoczenie śmierci w pulsujące życie, tchnięte w kłącza pochyłych drzew, krwioobieg, z ktorego tryska całe to życie wokoł".

W październiku 2011 roku pierwszą ekspozycję związaną z bielskim projektem artystka zaprezentowała w Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu w Paryżu, nazywając go „przystankiem na drodze do Bielska-Białej". W Galerii Bielskiej BWA nastąpi kolejna odsłona wystawy, obejmująca m.in. ponad 30-metrową wstęgę z wybranymi cytatami z księgi Ezechiela „Megillah ben Adam", prace malarskie: „Od drzwi do drzwi", „Strange Fruit" oraz prace na papierze.

Carole Benzaken jest ważną postacią europejskiej sceny artystycznej. Podstawą jej pracy jest bank obrazow wyszukiwanych w prasie i mediach, są to także filmy i fotografie z jej własnych zbiorow. Działa rownocześnie poprzez malowany obraz oraz cyfrowe medium. Bardzo wcześnie ulubioną formą jej dzieł stał się kształt zwoju.

Urodziła sięw 1964 roku w Grenoble we Francji. Jest absolwentką Superieur d'Arts Plastiques oraz Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts de Paris (1990). Jest laureatką m.in. nagrody Marcela Duchampa (2004), miała wystawę indywidualną w Musee National d'Art Moderne (2005) oraz w MoMA w Nowym Jorku (2006). Od 1993 roku reprezentowana jest przez galerię Nathalie Obadia.

Ekspozycja „Saviv saviv", ktorej organizatorem jest Instytucja Kultury Ars Cameralis w Katowicach, powstała we wspołpracy z Galerią Bielską BWA, Muzeum Sztuki i Historii Judaizmu MAHJ w Paryżu i Galerią Nathalie Obadia, Paris / Bruxelles

Kuratorem wystawy jest Nathalie Hazan-Brunet.

bilety:

1, 3, 6 zł