Prowadzenie: Kukiko Nobori

17.06.2011 r. (piątek), godz. 18.00

Spotkanie prowadzone przez Kukiko Nobori będzie prezentacją rożnorodych praktyk podejmowanych przez japońskich artystow i aktywistow po marcowym trzęsieniu ziemi we wschodniej Japonii. Jedną z najbardziej zauważalnych akcji artystycznych stała się inicjatywa grupy młodych artystow z Tokyo, ktorzy dodali obraz elektrowni jądrowych znajdujących się w Fukushimie do słynnego muralu Taro Okamoto „Myth of Tomorrow" znajdującego się w stacji Shibuya, przedstawiającego grozę i zniszczenie po zrzuceniu bomb atomowych na Hiroshimę i Nagasaki. Kukiko Nobori przedstawiając działania artystyczne, zupełnie nieobecne w mediach zagranicznych, zwroci uwagę na bardziej intymny punkt widzenia. Kluczowym tematem będzie nie tyle sama katastrofa, co proba dostrzeżenia pozytywnej przyszłości Japonii.

• Spotkanie będzie połączone z charytatywną akcją Vege Sushi - darowizny zostaną przekazane na rzecz Japońskiego Czerwonego Krzyża. Aby nie marnować papieru/plastiku, prosimy o przyniesienie własnych widelcow/pałeczek oraz talerzy.

"Artist in Action: After 11.03" & Charity Vege Sushi

Lecture led by: Kukiko Nobori

Friday, 17 June 2011, 6 pm.

With introducing various practices taken by artists and activist after

the giant east Japan earthquakes, this lecture will consider the positive future to recover from the disaster. One of notable actions was led by a group of Tokyo-based young artists, who added the image of Fukushima nuclear plants over Taro Okamoto's famous mural, the "Myth of Tomorrow" in Shibuya station depicting the horror and destruction of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Those artistic activities are not often reported in the foreign media, but it will help us to understand the current situation in Japan from more intimate viewpoints.

*Charity Vege Sushi makes a donation to Japanese Red Cross Society.

Please bring your own favorite forks/chopsticks and plates to enjoy sushi!

No waste of paper dishes! Be ecological!

bilety:

wstęp wolny