Antje Majewski oraz Ingo Niermann

Projekt mieszkających i pracujących w Berlinie - artystki i kuratorki wystaw Antje Majewski oraz krytyka sztuki i pisarza Ingo Niermanna. Pomysł zrealizowany w Polsce, wspólnie z polskimi tancerzami (pod kierownictwem choreografa Tomasza Wygody), twórcami marionetek oraz przy wsparciu Bytomskiego Centrum Kultury.

Po raz pierwszy młodzi artyści zza granicy podejmują się stworzenia nowoczesnego projektu artystycznego w oparciu o zagadnienie, które w Polsce wydaje się być nie na czasie, zapomniane, a nawet wstydliwe: historia górników na Górnym Śląsku, razem ze swą obrzędowością, legendami i folklorem.

Sztuka będzie rozgrywać się w nierealnym podziemiu, gdzie proporcje pomieszczeń są zaburzone za pomocą różnych trików optycznych i ruchomej dekoracji. Scenografia spektaklu (realizacja Antje Majewski), może funkcjonować niezależnie od wydarzenia scenicznego, jako swego rodzaju instalacja artystyczna. To artefakt gatunkowo usytuowany między sztukami plastycznymi, a tańcem.

Spektakl poddaje dyskusji uprzedzenia, co do nieprzekładalności kulturowych doświadczeń Polski i Niemiec. Stworzony przez młodą, kreatywną grupę projekt ma szansę stać się twórczym ewenementem - wykorzystaniem tradycji obu krajów do stworzenia atrakcyjnego projektu artystycznego, zrozumiałego dla widza pod każdą szerokością geograficzną. Jest on sposobem na pokazanie lokalnych wytworów kultury w sposób atrakcyjny i innowacyjny.

Premiera widowiska ma miejsce właśnie na scenie Bytomskiego Centrum Kultury, kolejne spektakle będą pokazywane również niemieckiej publiczności w Volksbühne w Berlinie, przez co ich zasięg będzie międzynarodowy.