Zbigniew Białas / Tomasz Śpiewak

• reżyseria: Remigiusz Brzyk
• adaptacja: Tomasz Śpiewak
• dramaturgia: Tomasz Śpiewak
• scenografia: Remigiusz Brzyk
• muzyka: Jacek Grudzień
• kostiumy: Iga SłupskaASP
• współpraca scenograficzna: Iga Słupska
• asystent reżysera: Michał Bałaga

OBSADA:

• Agnieszka Bieńkowska - Antonina Zimorodzic, matka Jadwigi Korzeniec, właścicielka interesu świńskiego/Gołda Lapidus, zwyciężczyni konkursu na najpiękniejszą pocztówkę inspirowaną motywem Drei Keiser Ecke
• Maria Bieńkowska - Jadwiga Korzeniec, de domo Zimorodzic, pseudonim Klandestyn Bizukont, wdowa i pisarka
• Ewa Kopczyńska - Artystka Izabela/Pani doktor Mojkowska
• Agnieszka Okońska - Emma Niukanen, fińska bona pracująca dla największego fabrykanta w Sosnowicach/Sara Kerszenblat, córka aptekarza, wiolonczelistka emigrująca do Nowego Jorku
• Małgorzata Sadowska(od 18 stycznia 2014)
• Edyta Ostojak - Ester Pławner, Żydówka, służąca Korzeńców
• Michał Bałaga - Wilhelm, pruski celnik/Andrzej Siedlecki, artysta urodzony w Mysłowicach (Cesarstwo Niemiec)
• Aleksander Blitek - Szwarcownik 1
• Piotr Bułka - Samuel Lubelski, prawa ręka Maxa Weichmanna/Lesek Lech-Leszka, artysta/Szymon Kogut, kochanek Ester Pławner
• Przemysław Kania - Franz, celnik austriacki/Izaak Meyerhold, artysta urodzony w Jaworznie (Austro-Węgry)
• Krzysztof Korzeniowski - Mikołaj, celnik rosyjski/Emmanuel Appelbaum, artysta urodzony w Starym Sosnowcu (Imperium Rosyjskie)
• Grzegorz Kwas - Walerian Monsiorski, redaktor Iskry/A. Korzeniec, kafelkowy król Sosnowic
• Wojciech Leśniak - Aptekarz Kerszenblat/Kolejarz Ociepa/Rzeźnik Goździk
• Tomasz Muszyński - Szwarcownik 2/Zecer Klaja
• Jarosław Tyran - Kiepura, lat 12/Zimorodzic, ojciec Jadwigi Korzeniec/Carski policjant