Kołysanki w jidysz na Dzień Dziecka

3 czerwca 2017, godz. 18 Katowice Miasto Ogrodów, pl. Sejmu Śląskiego 2, Katowice (sala 211)
Wstęp wolny

BERJOZKELE to koncert przedwojennych piosenek w języku jidysz w nowych interpretacjach Oli Bilińskiej i jej przyjaciół. Pochodzą z albumu Oli Bilińskiej „Berjozkele - kołysanki i pieśni wieczorne jidysz”. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtych lat. Inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane.

Album „Berjozkele - kołysanki i pieśni wieczorne jidysz” otrzymał tytuł Folkowego Fonogramu Roku przyznawany przez Program Drugi Polskiego Radia – to najbardziej prestiżowe wyróżnienie dla wydawnictw z muzyką tradycyjną w kraju.

Ola Bilińska - Ola Bilińska - wokalistka, multiinstrumentalistka, autorka tekstów i muzyki, także do filmu i teatru; tłumaczka poezji polskiej na język angielski. W 2010 założyła swój autorski, mistyczno-folkowy zespół Babadag, równocześnie działając innych projektach (śpiewała też w chórze ze Zbigniewem Wodeckim i Mitch and Mitch). Parę lat temu rozpoczęła swoją przygodę z muzyką żydowską i językiem jidysz, występując gościnnie w projektach Pawła Szamburskiego SzaZaZe (pieśni sefardyjskie) i Horny Trees Big Band (popularne piosenki jidysz) oraz Raphaela Rogińskego (From Thee to Thee). W 2014 roku wydała płytę "Berjozkele - kołysanki i pieśni wieczorne jidysz" z autorskimi interpretacjami przedwojennych kołysanek jidysz, za którą zdobyła Folkowy Fonogram Roku - nagrodę Programu 2 Polskiego Radia, Koncert odbędzie się w ramach Muzykodomu. Ola Bilińska poprowadzi wcześniej warsztaty dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat.

Więcej informacji: http://www.miasto-ogrodow.eu/strona/muzykodrom