23\. MDAG: O czasie i wodzie (Time and Water)

O czasie i wodzie
(Time and Water)
Islandia, USA / Iceland, USA, 2026, 87 min 
Reżyseria / Directed by: Sara Dosa
Zdjęcia / Cinematography by: Pablo Alvarez-Mesa
Montaż / Editing: Jocelyne Chaput, Erin Casper
Producenci / Producers: Shane Boris, Elijah Stevens, Jameka Autry, Sara Dosa
Produkcja / Production: Sandbox Films, National geographic Documentary Films, Signpost Pictures, Compass Films
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – FF Sundance / Sundance FF

Film o pamięci, przemijaniu i utracie tego, co wydaje się niezniszczalne. Islandzki pisarz Andri Snær Magnason tworzy kapsułę czasu z rodzinnych zdjęć, nagrań i pieśni, zachowując wspomnienia i historię w obliczu zmian klimatu.

Poetycka opowieść o pamięci, przemijaniu i utracie tego, co wydaje się niezniszczalne. Gdy lodowce Islandii topnieją, a dziadkowie odchodzą, islandzki pisarz Andri Snær Magnason przekształca rodzinne zdjęcia, nagrania, mity i pieśni w kapsułę czasu, zachowując wspomnienia, rodzinę i historię. Film łączy osobistą stratę z uniwersalnym pytaniem o przemijanie i zachowywanie pamięci.

Poetycka opowieść o pamięci, przemijaniu i utracie tego, co wydaje się niezniszczalne. Gdy lodowce Islandii topnieją, a ukochani dziadkowie odchodzą, islandzki pisarz Andri Snær Magnason przekształca swoje bogate archiwum – rodzinne zdjęcia, nagrania, mity i pieśni – w rodzaj kapsuły czasu, mającej zachować to, co ucieka: wspomnienia, rodzinę, czas i wodę. W obliczu nieuchronnych zmian klimatu film łączy osobistą stratę z uniwersalnym pytaniem o przemijanie i sposoby zachowywania wspomnień. To poetyckie spojrzenie na relację między pamięcią międzypokoleniową a historią zaklętą w lodzie.

Icelandic writer Andri Snær Magnason creates a time capsule from family photos, recordings, and songs, preserving memories and history in the face of climate change.

As Iceland’s glaciers melt and beloved grandparents pass away, Andri Snær Magnason transforms family photos, recordings, myths, and songs into a time capsule, preserving memories, family, and history. A poetic tale of memory, impermanence, and the loss of what seems indestructible.

As Icelandic glaciers melt and cherished grandparents pass away, Andri Snær Magnason transforms his rich archive – family photos, recordings, myths, and songs – into a kind of time capsule meant to preserve what slips away: memories, family, time, and water. Against the backdrop of inevitable climate change, the film connects personal loss with the universal question of impermanence and ways of preserving memory. It is a poetic reflection on the relationship between intergenerational memory and the history embedded in ice.

***

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.