14 czerwca przy SCK Park Tradycji (ul. E. Orzeszkowej 12) w Siemianowicach Śląskich odbędzie się koncert plenerowy gwiazdy muzyki trance Richarda Duranda. Występowi towarzyszyć będzie pokaz laserowy. Przed występem Duranda publiczność będzie rozgrzewał Carlo Calabro, utalentowany młody DJ i producent muzyczny. Start o godzinie 20.00, wstęp wolny. Koncert odbędzie się w postindustrialnej przestrzeni w ramach V Święta Szlaku Zabytków Techniki.

Richard Durand – holenderski DJ i producent. Jedna z najgorętszych gwiazd muzyki trance./Tworzy głównie w klimatach trance, techno i electro a jego muzyka jest niezwykle dynamiczna. Durand nie tylko tworzy własne utwory, ale remiksuje piosenki innych wykonawców jak Tiësto czy Armin van Buuren. Richard Durand ma niepowtarzalny styli doskonałą technikę. Jego występy rozgrzewają publiczność do czerwoności. Miał okazję grać w najlepszych klubach na całym świecie oraz na największych europejskich festiwalach. Jest rezydentem klubu Judgement Sundays na Ibizie. W maju 2009r. ukazał się jego debiutanckialbum „Always the Sun” z przebojowym singlem o tym samym tytule.