koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
CO JEST GRANE - październik 2022 - nr 342ALEKSANDER RYBAK
zmodyfikowano  2 miesiące temu  »  

Celebracja życia i śmierci. Transformująca wewnętrzna podróż.

Jonkowo »
CO jest GRANE » 2 720 wyświetleń od 28 lipca 2022
  • 3 listopada 2022, czwartek
    » 18:00

OŚRODEK ROZWOJU OSOBISTEGO I DUCHOWEGO „TU I TERAZ” W NOWYM KAWKOWIE www.tuiteraz.eu

zaprasza 3-6 listopada 2022 na wydarzenie

Celebracja życia i śmierci.

Transformująca wewnętrzna podróż.

Święte rytuały i doświadczenia aby móc cieszyć się w pełni swoim życiem.

Prowadzący: Anand Rudra, Ana Sofia Guerrero, Sebastian Cabral, Daniella Bhakti.

Celebracja Życia i Śmierci to głęboki proces wewnętrznych przemian zachodzących na każdym poziomie. Śmierć jest integralną częścią naszego życia. Prędzej czy później każdy sięz nią spotka. Jest to moment na tak ważny, że w każdej kulturze i religii istnieją tradycje z tym związane. Towarzyszą temu różne ceremonie i specjalne rytuały inicjacyjne.

Dzięki świadomości śmierci możemy przekształcić nasze życie w pełen głębokiej miłości proces rozwoju. Świadomi nietrwałości, przemijania, ciągłej zmiany, przestaniemy się czepiać pozorów i sztucznych wizerunków i doceniamy głęboki Nurt Życia.

Wydarzenie, które poprowadzi Anand Rudra wraz z innymi nauczycielami ze świata, jest właśnie takim Rytuałem Przemiany, który przygotuje nas do symbolicznej śmierci. Pomoże oczyścić własne niedokończone relacje i sytuacje.Pozwoli, aby Twoje przywiązanie do osób, rzeczy i obrazu siebie samego uległo transformacji. Umożliwi wejście i poznanie zupełnie Nowej Przestrzeni. Umożliwi Zrzucanie starej skóry Ego - własnego wizerunku, schematów, uzależnień, strategii przetrwania. Pomoże stanąć w obliczu Życia i Śmierci bez masek. Umożliwi rozbrajanie serca i odkrywanie swojej "ścieżki serca".

Doprowadzi do rozpoznania kim naprawdę jesteśmy i jak jesteśmy wewnętrznie wyposażeni, żeby urzeczywistnić swoją drogę życia i powołania.

Poprzez uznanie Śmierci i Odrodzenie będziesz mógł zacząć samemu kreować własne życie.

W wielu kulturach takim momentom jak przyjście na świat, jak i odejście z tego świata towarzyszą różne ważne obchody i celebracje. Cykle życia to podstawy tradycji każdej kultury i społeczeństwa, a Rytuały Przejściapozwalają nam na zrozumienie i bezpośrednie doświadczenie kolejnych etapów Życia i Momentu Przejścia.

Zazwyczaj obejmują one okres jesienny – październik i listopad to czas poświęcony Celebrowaniu Życia i Śmierci. W tradycji celtyckiej obchodzi się Samhain, w kulturach współczesnych (Zachodnich) – Wigilię Wszystkich Świętych. W niektórych tradycjach katolickich Dzień Wszystkich Świętych. W tradycjach muzułmańskich Święto Maulid, w Chinach – Święto Qingmingjie w Chinac, w Korei -Chuseok.

Celebrując Życie i Śmierć będziemy poznawać różne rytuały wizji Odrodzenia. Przejdziemy przez tradycje od celtyckich, przez buddyjskie Bardo, szamański temazcal, rytuały Druidówi Azteków, Medytacje umierania z Niaza Tantra, japońską celebrację Przygotowania się do umierania,aż po starożytne rytuały pochodzące z Indii, w oparciu o które stworzymy Rytuały Przejścia na cześć Istnienia.Prowadzący będą przeprowadzać uczestników przez odwieczną falę Życie- Śmierć- Życie – Śmierć, a na koniec zakotwiczą ich w Życiu.

Będziemy eksplorować nie tylko sprawy związane z odejściem z tego świata, ale głównie świętować nasze Życie. To będzie proces głębokiegoZrozumienie Życia.Przekaz – jak w pełni korzystać z każdego momentu swojego życia. Zrozumienie, że w każdej sekundzie naszego życia umieramy - coś w nas umiera. I w każdej nowej sekundzie jesteśmy już kimś innym niż przed chwilą. A skoro w każdym momencie umieramy, to ważne jest, abyśmy umierali szczęśliwi. Gdyż Śmierć i Przejście to nie jest coś smutnego.

Dzień Śmierci /Día de Muertosobchodzony w Meksyku, kultywuje zupełnie inne podejście do Śmierci niż w wielu zachodnich kulturach. Nie ma smutku i żałoby. To czas wspominania tych co Przeszli na Drugą Stronę, ale także świętowania, radości i zabawy..Głębokiego zrozumienia czym jest Przejście i rozpoczęcie Nowej Drogi. Od małego, dzieci w Meksyku są wychowywane, tak, aby wiedziały, że Śmierć towarzyszy nam przez całe życie, jest cały czas przy nas, rośnie z nami, a potem nas przeprowadza na Drugą Stronę. Meksykańskie Święto Śmierci to aż trzy dni Celebracji Życia i Śmierci..

UWAGA: Zaczynamy trzeciego listopada o godzinie 11:00 rano, a kończymy 6 listopada o 15:00 (po obiedzie)

Rytuały, ceremonie i obchody poprowadzą:

• Anand Rudra

• Ana Sofia Galatea

• Sebastian Cabral

• Daniela Bhakti

• Juliana Bloodgood

PROGRAM DZIENNY / CELEBRACJI ŻYCIA I ŚMIERCI:

DZIEŃ PIERWSZY/ CZWARTEK 3.XI:

Życie. Jak w tym momencie wygląda moje życie? Jak zbudowałem moje życie? Jakie stworzyłem łańcuchy i więzy, które ograniczają mnie w życiu?

• 11:00 Inauguracja

• 15.00-16.15 Anand Rudra/ Podróż Życia & Wody Indonezyjski rytuał ku celebracji Życia, by móc otrzymać wgląd w swoje przeznaczenie – jak wygląda twoje życie i co odważysz się z niego uwolnić.

• 16.30-17.45 Ana Sofia Guerrero / Przegląd i Wgląd Wszystko to co za sobą ciągnę w życiu: wspomnienia, niedomknięte sprawy, żałobę, etc. Zostawienie tego, od czego chciałbyś się uwolnić: osoby, zdarzenia, domy, miejsca, zwierzęta, etc. I wszystko co chcemy żeby w nas umarło: aspekty osobowości, uzależnienia, lęki itp. Jest to akt psychomagii, gdzie sprawiamy, że niechciane znika, a my zrzucamy starą skórę, przygotowując się do przejścia do życia po życiu, które otworzy dla nas drogę do odrodzenia.

• 18.00-19.00 Sebastian Cabral

• 20.30 Sebastian Cabral & wszyscy Nauczyciele / Rytuał - Życie: Przez ekspresję do uzdrowienia Odkrywamy moc naszego głosu, stajemy się pustym naczyniem, uwalniamy wszystko co do tej pory nie zostało wyrażone, robimy przestrzeń by móc odpuścić, pozwalamy by wykiełkowało to co niesiemy i ciągniemy ze sobą przez życie. Nawiązujemy relację z naszym balastem, poznajemy go by móc go z lekkością uwolnić.

• Zamknięcie: śpiewanie wedyjskich mantr by móc wyjść poza iluzję umysłu

DZIEŃ DRUGI / PIĄTEK 4.XI

Spotkanie ze Śmiercią. Odpuszczanie dla uzdrowienia i transformacji.

• 7.00- 8.15 DaniellaBhakti/ Requiem dla Ego, rytuał wiccański. Będziemy praktykować wiccański rytuał podczas którego z powagą i miłością pożegnamy te aspekty naszego ego, które zostawiliśmy za sobą.

• 10.00-13.00Sofía& Sebastian Cabral

Rytuał Śmierci poprowadzi Sebas: Jest to praktyka pochodząca z Buddyzmu Tybetańskiego, medytacja poświęcona śmierci. Co potrzebujesz wiedzieć, uwolnić i odpuścić by nawiązać relację ze śmiercią?

Kołysanka dla Wojownikapoprowadzi Sofia Zakrycie ciała i przygotowanie się na nadejście śmierci. Praktyka trzymania przestrzeni w chwili śmierci. Wcielimy się zarówno w tego co trzyma przestrzeń, jak i w tego co umiera.

• 15.00-18.00DaniellaBhakti& Anand Rudra /Ceremonia Śmierci Tonalli W tej wspólnej podróży będziemy tańczyć wśród martwych ciał, przygotowując pamięć o nich i o nas - by móc konsekrować nas na wojowników. Jest to starożytny rytuał prehiszpański. Samhain, Wielki Sabat Zmarłych. Ta wiccańska celebracja jest po to by móc kontaktować się ze zmarłymi, byśmy byli w harmonii z boską zasadą kosmosu i jej manifestacją oraz po to by uzdrowić śmierć. Będziemy świętować w magicznej chwili, która nie przynależy do przeszłości ani do teraźniejszości.

• 20.30 Juliana / Uwalniający Głos i Osobisty Lament To wyjątkowe formy wyrażania siebie poprzez głos, które skupiają się na dopuszczeniu do głosu cierpienia. Ten dogłębnie transformujący proces to brakujące ogniwo w naszych codziennych współczesnych strukturach zbiorowych.

Nasze wyjątkowe doświadczenie bycia człowiekiem to także umiejętność nadania kształtu i treści naszym uczuciom poprzez rytuał, głos i ruch. Transmutacja naszego wewnętrznego doświadczania bólu, żalu i żałoby w coś czym możemy się podzielić, w czym możemy się nawzajem wspierać, być świadkiem i co w końcu możemy uwolnić. Jest to naturalny proces. Poprzez dzielenie się przestrzenią, trzymanie przestrzeni, świadkowanie, wspieranie wspólnoty, poprzez potężny akt wokalizacji, nasze uczucia mogą stać się czymś pięknym co my możemy transformować i uwalniać.

• Ceremonia na koniec dnia - śpiewanie Mantr Tybetańskich i pozostawanie w ciszy (wskazówka: postaraj się wieczorem i w nocy przebywać we własnej ciszy i nie nawiązywać kontaktu wzrokowego z innymi).

DZIEŃ TRZECI/ SOBOTA 5.XI:

• 4.30 rano Anand, Sofia & Juliana. Ceremonia Kakao Theobroma; Rytuał Rha z Dolnego Świata do Życia & Głos Przodków.

Ceremonia Kakao by uświęcić Przejście z Dolnego Świata ku Odrodzeniu - jest to ceremonia majańska, która rozpoczyna się wczesnym rankiem przed wschodem Słońca. Ceremonia Rha ma takie samo znaczenie i jest wykonywana dokładnie o wschodzie Słońca. Obydwie Ceremonie z tą sama intencją!!!

Rytuał Słońca poprowadzony przez Julianę.

Głos Przodków to podróż z głosem, podczas której będziemy eksplorować głosy naszych przodków, to jak mogą przez nas przemawiać i jak my możemy odbierać i słyszeć ich przekazy. Nasz głos ma możliwość łączenia nas z tym co boskie, tworzyć przestrzenie graniczne i otwierać portale.

• 10.00-13.00 Sebastian &Daniella Rytuał Odrodzenia: EL VERBO CREADOR / Słowo Kreacji Praktyka Nada Jogi. Rośnij z ziemi, zapuszczaj korzenie. Nasze pragnienie i witalność. Stań się świętą nową Świątynią.Zakotwiczenie Kreacji. Moc głosu i jego manifestacja. Wyrażanie naszego świętego głosuw świecie.

Mahana He - niebiańska komunikacja dla uwolnienia KołaKarmy. Ta praktyka wywodzi się z tradycji Kundalini Jogi - jest to droga do wyzwolenia i osiągnięcia stanuMukta.

• 15.00-18.00 Anand &Sofía. Królewska pieczęć Życia i Śmierci " Mahamudra" Świętowanie połączenia z Życiem i Śmiercią!!

• 20.30 Juliana. Performance- Lament Rytualny Rytualny muzyczno-wokalny performance lamentacji. Podróż z głosem i dźwiękiem podążająca za strukturą i inspirowana tradycyjną formą Lamentu Irlandzkiego zwaną opłakiwaniem czy Caoineadh. Tradycyjny caoineadh składa się z trzech części

  1. Pozdrowienie– jest to przywołanie Ducha Zmarłego czy esencji tego do kogo kieruje się dany lament.

  2. Dirge– improwizacja, kombinacja śpiewanego i recytowanego tekstu.

  3. Lament – wołanie, łkanie, zawodzenie – część składająca się ze śpiewu, lamentowania, łkania i krzyku

To wykonanie jest aktem zbiorowego uzdrawiania, prowadzone w formie rytuału z intencją uzdrowienia wszystkich obecnych.

DZIEŃ CZWARTY / NIEDZIELA 6.XI

• 5.00 rano Szałas Potu z udziałem wszystkich Nauczycieli Ponowne narodziny, wyjście na świat z łona Boskiej Matki

• 10-11.30 Rytuał Przejścia poprowadzą Daniella& Sofia Pranajamiczne koło Samsary: Energetyczny i obecny oddech cyrkularny to podróż przez cztery światy-Bardo, cztery połączone rzeczywistości Każdy z tych światów to szansa na uwolnienie się i manifestację fizycznej nieśmiertelności, trzeciego stopnia oświecenia.

• 11.45 – 13 Lila & Śmierć poprowadzą wszyscy Nauczyciele: Niekończące się odwieczne Koło Życia-Śmierci-Życia

PROWADZĄCY:

ANAND RUDRA

Dorastał w szamańskiej i meksykańskie kulturze. Prowadzony był przez ojca -meksykańskiego szamana i duchownego oraz przez babcię - uzdrowicielkę meksykańskich Indian Yaqui. Od młodości interesował się światem duchowym i ezoterycznym. Studiował szamanizm, tantrę, tarota, psychomagię, symbolikę, rytuały i świętą geometrię.

Jest prawnikiem ds. Stosunków międzynarodowych; posiada trzy tytuły magisterskie ze Studiów nad Ameryką Północną; Relacji Meksyk-USA; Prawa i ekonomii Unii Europejskiej, jak również doktorat w dziedzinie Bezpieczeństwa Unii Europejskiej. Przez ostatnie 15 lat mieszkał w Europie, gdzie poprowadził ponad 150 różnych warsztatów poświęconych Tantrze i Świętej Seksualności. Jest znanym specjalistą od męskiej świętej seksualności oraz członkiem Wydziału Connection University w Holandii. Jest również certyfikowanym nauczycielem Yoga Alliance, YACEP iSystemu Szkoły Arhanta Yogi.

Jego doświadczenie życiowe obejmuje:

• Symbolizm i rytualizm Ameryki Północnej

• Badania nad wpływem rytuałów tantrycznych na współczesne społeczeństwo

• Specjalizacja w ezoterycznych i hermeneutycznych studiach nad rytuałami Tantry ienergii ciała • Głęboki trening medytacji Tantry

• Synergetyczny masaż tantryczny, profesjonalne szkolenie

• Techniki uzdrawiania praną

• Jednoroczny stacjonarny kurs Tantry

• Badania naukowe nad Tantrą prowadzone w Alegraluz iBindu

• Niezależny masażysta iterapeuta Tantry

• Masażysta Tantry, terapeuta i przedsiębiorca w firmie Alegraluz International

• Tantryk od wielu lat; przez ostatnie 6 lat dyrektor 3 głównych projektów: Centrum w Bindu, Centrum w Kinnarze iTrueTantra

• Dyrektor EATP (EuropeanAssociation of Tantra Professionals, Europejskiego Związku Profesjonalistów Tantry)

• Opracował praktyki - zgodnie ztradycją świętych Ksiąg Agamy i Tantra Kaula Jogi:

  • Praktykę starożytnej Tantra Krija Jogi

  • Praktykę metodologii True Tantra

www.truetantra.eu

SEBASTIAN CABRAL

Sebastian Cabral jest muzykiem, architektem, śpiewającym nauczycielem i coachem emisji głosu. Przez ostatnie dwanaście lat przebywa w świecie muzyki, śpiewania, medytacji i uzdrowienia. Studiował różne techniki w Indiach i Argentynie łącząc swoje pasje do śpiewu i rozwoju świadomości. W tym procesie odkrył, że głos to nie tylko narzędzie ekspresji ale również droga do głębokiego samopoznania. Oferuje warsztaty, szkolenia, wyjazdy oraz terapie skupione na pracy z głosem.

W swojej pracy korzysta z różnorakich narzędzi takich jak: joga dźwięku, czantowanie mantr, dźwiękoterapia, muzykoterapia, szamanizm, mindfulness, medytacje oraz komunikacja bez przemocy.

ANA SOFIA GUERRERO

Ana Sofía pochodzi z meksykańskiej rodziny. Ma dar niezwykłej empatii przez co od wczesnego dzieciństwa poszukuje odpowiedzi na pytania dotyczące życia. Uczęszczała do szkoły medycznej do momentu kiedy na swojej drodze poznała szamana, który odmienił jej życie - otworzył przed nią ścieżkę Świadomego Przebudzenia, Naturopatii, Ziołolecznictwa, Detoksykacji, Terapii Sokowych, Uzdrawiania Energią, Transu oraz Ceremonii ze Świętymi Roślinami. Ta ścieżka stała się całym jej życiem.

W następnych latach przyszły kolejne nauki: Zioła Doktora Bacha, Irydologia, Tradycyjna medycyna Chińska, Reiki, Deeksha, Thetahealing, Metoda Yuen, NLP, Uzdrawianie Kryształami, Dźwiękoterapia, Tarot, Numerologia, Psychosomatologia, Psychologia Transpersonalna, EFT, Biomagnetyka, Aromaterapia, Taoism, Tantra, ZhinengQigong, Komunikacja Międzygatunkowa, Biodekodyfikacja, Taniec Bogini - Goddess Dance, ShaktiHealing, Oddychanie Metodą “OvaricBreath and Alchemy”, Doula - Wspieranie Przy porodzie i Ochrona Duchowa.

DANIELLA BHAKTI

Urodzona na południu Chile, od 15 lat mieszka w Barcelonie w Hiszpanii. Z wykształcenia ekspert w dziedzinie Komunikacji Audiowizualnej za specjalizacją: reżyser filmowy i telewizyjny. Magister Psychokreatywności.

Wychowała się w środowisku gdzie mistycyzm i ezoteryka były chlebem powszednim. Od dziecka rozwijała fascynację tym “czego oczy nie mogą zobaczyć”. Kiedy była nastolatką, jej matka była jej pierwszą nauczycielką Tarota.

Kształciła się w następujących dziedzinach: Angelologia, Wicca, Tantra, Babaji'sKriya Yoga. Jest Certyfikowaną Terapeutką RebirtherBreathwork. Otrzymała inicjację MahamudraTransmissions, obecnie jest w trakcie studiów Mahavidyas.

Od 6 lat pracuje w La Akademia jako nauczycielka Tantry. Posiada stopień Magistra w dziedzinie Rozwoju Emocjonalnego Młodzieży. Przedsiębiorca - po tym jak przez kilka lat uczestniczyła w różnych projektach związanych z Tantrą, trzy lata temu postanowiła otworzyć własną Świątynię Tantry w Barcelonie - Tantra Spiritual Fitness, z intencją uzdrowienia i rozwoju świadomości.

JULIANA BLOODGOOD

Julianna Bloodgood wokalistka, artystka ruchu, performerka, nauczycielka. W jej dorobek wchodzą badania na temat antropologicznego performance. Zwiedza cały świat w poszukiwaniu różnych kulturowych perspektyw i wglądów w ciało, ruch, głos i rytuał performance. Wiele z jej kreacji performance to rytuały stworzone po to by się nimi dzielić z intencją transformacji i uzdrowienia.

U osnowy jej twórczości znajduje się szczegółowa praktyka obejmująca relacje łączące ciało i głos - jak kombinacja tych elementów może być skomponowana i wyrażona w akcie performance. Jej badania nad ciałem i głosem zaprowadziły ją do głębokiego procesu, który Juliana określa jako Praktyki Ucieleśnionego Głosu - Embodied Voice Practices. Te praktyka stosuje somatyczne terapie integracyjne do pracy z traumą i skupia się na wyrażeniu siebie za pomocą głosu. Jest to głęboki uzdrawiający i transformujący proces. Juliana specjalizuje się w badaniach i eksploracji lamentacji wokalnej, pracuje nad nadawaniem kształtu, głosu i dźwięku żałobie i cierpieniu po stracie, co przejawia się w całym jej dorobku. Prowadzi nieustanne badania nad technicznymi, historycznymi i współczesnymi aspektami lamentacji w różnych krajach Europy. Jest międzynarodową nauczycielką i performerką.

WARSZTAT JEST TŁUMACZONY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA POLSKI!

TERMIN:
3-6 listopada 2022

ROZPOCZĘCIE:
3.XI o godz.11 rano(uwaga: można przyjechać do ośrodka 2.XI wieczorem!)

ZAKOŃCZENIE:
6.XI o godz.14 (kończymy obiadem w niedzielę)

CENA WARSZTATU:
1400 zł+ koszty zakwaterowania i wyżywienia

CENA POBYTU:
wyżywienie 100 zł dziennie (3 posiłki wegetariańskie); noclegi - w zależności od standardu od 34 zł do 130 zł za noc; ośrodek sprzedaje wyłącznie całe pakiety pobytowo/ żywieniowo/ warsztatowe (nie ma możliwości rezygnacji z posiłków ani z noclegów)

UWAGA:
Ze względu na niestabilną sytuację ekonomiczną w Polsce, zastrzegamy sobie możliwość podnoszenia cen noclegów, posiłków i warsztatów, w oparciu o kursy walut i oficjalne wskaźniki inflacji.

MIEJSCE:
Ośrodek Rozwoju Osobistego i Duchowego „Tu i Teraz” Nowe Kawkowo k. Olsztyna www.tuiteraz.eu

KONTAKT:
www.tuiteraz.eu, kawkowo@tuiteraz.eu biuro: 662759576 Jacek Towalski 602219382 Maja Wołosiewicz - Towalska 606994366

ZAPISY:

  1. Konieczna rejestracja mailowa na adres kawkowo@tuiteraz.eu (z podaniem imienia i nazwiska, numeru telefonu, daty i tytułu wydarzenia).
  2. Dopiero po otrzymaniu maila potwierdzającego i wyborze noclegu, prosimy o wpłatę zaliczki w ciągu tygodnia od zgłoszenia.
  3. Brak wpłaty zaliczki w ciągu 7 dni anuluje rezerwację za warsztat i pobyt! Prosimy nie wpłacać pieniędzy dopóki nie zostanie potwierdzone mailowo wpisanie na listę uczestników!
  4. Wpłata zaliczki jest równoznaczna z akceptacją regulaminu ośrodka (otrzymanego mailem po zgłoszeniu).
  5. Zaliczkę za pobyt w wysokości 220 zł prosimy wpłacaćna konto Ośrodka Rozwoju Osobistego „Tu i Teraz” z podaniem imienia i nazwiska oraz opisem: „zaliczka za pobyt 3-6.XI.2022”.

Tu i Teraz Numer konta: 92 1020 3541 0000 5502 0206 3410 BANK PKO BP 

Dla przelewów zagranicznych: BIC (Swift): BPKOPLPW IBAN: PL92 1020 3541 0000 5502 0206 3410 (konto w PLN) IBAN: PL27 1020 3541 0000 5202 0364 3111 (konto w EUR)

  1. Zaliczka jest zwrotna tylko w ciągu dwóch tygodni od momentu zaksięgowania wpłaty na koncie ośrodka, jednak nie później niż dwa tygodnie przed rozpoczęciem warsztatu. W razie zwrotu zaliczki ośrodek potrąca 20 zł opłaty administracyjnej. Zaliczka nie może być przełożona na inny warsztat.
  2. Jeśli potrzebują Państwo fakturę VAT, prosimy o taką informację oraz podanie NIP przy wpłacie zaliczki. W przeciwnym wypadku faktura za wpłaconą kwotę zaliczki nie może być wystawiona.
autor:
zmodyfikowano  2 miesiące temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ