Zapraszamy na kolejną edycję African Beats Festival! To Festival muzycznych korzeni. Święto otwartości i tolerancji. Organiczna afrykańska muzyka, spotkania podróżnicze, kino festivalowe, warsztaty i dużo więcej! Przed nami jeden z najpiękniejszych festivali world music w Polsce!! 🇲🇱 Na Festivalu usłyszymy największe gwiazdy afrykańskiego world music oraz afrobeatu. Wystąpią także artyści z Polski, którzy w swojej muzyce czerpią ze źródeł afrykańskich. Na African Beats weźmiecie udział także w warsztatach muzycznych, spotkaniach filmowych, spotkaniach podróżników. Znajdziecie tu wystawców z modą i rękodziełem afrykańskim, zasmakujecie smaków wyjątkowych potraw, a po koncertach usiądziemy przy ogniskach, by posłuchać pustynnej pieśni. Ogłoszeni artyści: ⭐ Seun Kuti & Egypt80 (Nigeria) ⭐ Orchestra Baobab (Senegal) ⭐ Newen Afrobeat (Chile) ⭐ Tarwa N-Tirini (Maroko) ⭐ Ablaye Badji Band (Senegal/Polska) ⭐ City Bum Bum Ensemble (Polska) ⭐ PS Cultural Concept feat Kandara Diebaté (Polska/Senegal) ⭐ The Afronauts (Polska/Maroko/RPA) ⭐ Tikoubaouine (Algeria)

GDZIE? 🏡 Tereny Dworku pod Wiechą w Kawęczynie. To niezwykle urokliwe miejsca, nierozerwalnie związane z polską kulturą ludową. Dworek jest położony we wsi Kawęczyn, oddalonej o 30 km od Warszawy w kierunku południowym, zajmuje obszar o powierzchni 10ha. W bezpośrednim sąsiedztwie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego wśród malowniczych sadów mazowieckiej ziemi budynek Dworek Pod Wiechą został idealnie wkomponowany w bajeczny krajobraz. Oprócz tego ogromna przestrzeń, zielona przestrzeń, idealna pod Festival Muzyczny! 🙂 👉 https://goo.gl/maps/fNS2R6bawa6bREhdA

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

STREFY TEMATYCZNE I ATRAKCJE DODATKOWE

🏜 STREFA KINO I PODRÓŻE 🎬 Zapraszamy do strefy KINO i PODRÓŻE, gdzie zobaczycie selekcję filmów Afrykamery oraz wysłuchacie ciekawych opowieści na spotkaniach podróżniczych. 🪘 WARSZTATY BĘBNIARSKIE 🪘 Thomas Guei poprowadzi warsztaty gry na bębnach djembe na dwóch poziomach, początkującym i średniozaawansowanym. Thomas to jeden z najlepszych współczesnych djembefola, który swoją niewiarygodną szybkością, techniką, energią i unikalnym językiem muzycznym wzniósł muzykę djembe na nowy poziom. Jego niesamowity talent i pracowitość zyskały mu fanów na całym świecie, a jemu samemu pozwoliły zjeździć z warsztatami i spektaklami całą Europę, Amerykę Południową i Azję. Harmonogram: Piątek 11.08.2023 godz. 18:00 - Warsztaty Bębniarskie dla początkujących Sobota 12.08.2023 godz. 13:00 - Warsztaty Bębniarskie dla średnio-zaawansowanych Sobota 12.08.2023 godz. 17:00 - Warsztaty Bębniarskie dla początkujących Niedziela 13.08.2023 godz. 11:00 - Warsztaty Bębniarskie dla średnio-zaawansowanych Zapisy na: workshops@africanbeats.pl More info 👉 https://africanbeats.pl/warsztaty-bebniarskie/ 💫 WARSZTATY Z TAŃCA AFRYKAŃSKIEGO 💫 Warsztaty taneczne na African Beats Festival 2023 poprowadzi Viola Wojciechowska! Pod jej okiem będziemy uczyć się choreografii do jednego z rytmów zachodnioafrykańskich, a przy okazji popracujemy też nad zwinnością, otwarciem ciała i dokładnością ruchu. Zajęcia będą się odbywać do akompaniamentu muzyki na żywo, grać nam będą zaroszeni muzycy na bębnach djembe i dundun, co pozwoli nam na jeszcze lepsze zrozumienie tańczonego rytmu. More Info -> https://africanbeats.pl/warsztaty-z-tanca-afrykanskiego Zapisy na warsztaty na maila: workshops@africanbeats.pl ☀ AFRICAN ECSTATIC DANCE ☀ Ecstatic Dance jest praktyką ruchowo - taneczną, w której oddajemy się radosnemu, autentycznemu, spontanicznemu ruchowi. Zapraszasz swoje ciało do poruszania się, odprężenia, rozciągania, zabawy, improwizacji czy swobodnej ekspresji. Budując przez to szczególna relację ze swoim ciałem. Uwalniając swoją dzikość. Praktyka ta wspiera swobodne wyrażanie siebie i swoich emocji Prowadzenie: Sławomir Gęściak - Tancerz. Praktyk i Nauczyciel Świadomej Pracy z Ciałem. Ukończył Psychologię Zorientowaną na Proces, Terapię Tańcem i Ruchem w Polskim Instytucie DMT. Certyfikowany Terapeuta Cichych, Duchowych Ustawień Rodzin. Master NLP, Certyfikowany Coach i Trener. 🥑 RYNEK AFRYKAŃSKI 🥑 Wystawcy z rękodziełem afrykańskim. Afrykańska strefa gastronomiczna, napoje, dobra wszelakie. Kosmetyki, ubrania, biżuteria. Wyjątkowy i niepowtarzalny asortyment zapewni przeszło 40 wystawców, których pełną listę ogłosimy niebawem. Afrykański Market będzie wielką atrakcją naszego Festivalu. Zgłoszenia wystawców przyjmujemy na market@africanbeats.pl 🧘‍♂ MEDYTACJA & JOGA 🧘‍♀ Zajęcia z Jogi i Medytacji w sobotni i niedzielny poranek poprowadzi Beata Latos z B-less-ed yoga w Bieszczadach. Przestrzeń na spotkanie się w ruchu, który prowadzi oddech. Joga to masaż miłości, który dajesz sam sobie, w efekcie której Twoje ciało jest rozluźnione i błogie, a Twój umysł rześki i spokojny. W praktyce jogi prowadzonej przez Beatę znajdziecie przestrzeń zarówno na podążanie za intuicją, lekkość i delikatność, a także siłę, uziemienie i zdecydowanie. Podczas zajęć doświadczycie przeplatających się sekwencji rozciągających i wzmacniających, w stylu Vinyasa Slow Flow. Praktyka jogi będzie zakończona sesją medytacji. 💥 STREFA OGNIA 💥 To strefa, która przez cały czas trwania festiwalu otulać nas będzie relaksująco-terapeutyczną aurą, przy której można nie tylko solidnie odpocząć, ale też wejść głęboko w siebie. W ciągu dnia przy dźwiękach instrumentów o naturalnej częstotliwości można spędzić miło czas z bliskimi, wygodnie się ułożyć w ciszy lub w rozmowie nadal korzystając z bogactwa całego festiwalu gdyż strefa ułożona jest w centrum African Beats. Natomiast magia tego miejsca będzie najbadziej widoczna wieczorami, kiedy blask ognia łączyć będzie nas w kręgu, przy którym każdy odnajdzie swoją przestrzeń kreacji by odkryć wewnętrzne bogactwo. A z założenia każdy je posiada, więc jeśli uda nam się po nie sięgnąć stworzymy cudną Harmonię. Towarzyszyć nam będą doświadczeni muzycy i wokaliści, którzy swoimi zdolnościami wprowadzą nas w świat dźwięku, w którym możemy pozostać przez cały czas trwania festiwalu African Beats. Serdecznie zapraszamy do naszej Strefy Ognia by odnajdywać w niej własny spokój i równowagę. Jeśli posiadacie w domu własne instrumenty - przywieźcie je ze sobą. To jest to miejsce, gdzie możecie praktykować grę, śpiew, taniec albo dobrą medytację bycia "tu i teraz", w samym oddechu. ⛺ POLE NAMIOTOWE ⛺ Specjalna strefa przeznaczona na rozbicie namiotów. Zapewniamy piękną, malowniczą okolicę, dostęp do strefy gastronomicznej oraz wszystkich festiwalowych atrakcji, w pełni wyposażoną strefą sanitarną oraz ochronę. ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 🎟 BILETY 🎟 Interticket 👉https://africanbeats.interticket.pl Bieltomat 👉 www.biletomat.pl/african-beats-festival 🟠 KARNET 2-DNIOWY 🟠 To bilet umożliwiający wejście na teren Festivalu w piątek od godziny 15:00. Umożliwia wzięcie udziału we wszystkich aktywnościach zaplanowanych na całe 2 dni Festivalu oraz pozostanie na nim do niedzieli, do godziny 15:00. Daje też pierwszeństwo w zajęciu i wyboru miejsca na polu namiotowym. Cena: Early Birds do 07.03.2023 - 290 PLN 1 pula do 01.04.2022 r. - 320 PLN 2 pula do 15.05.2022 r. - 350 PLN 3 pula do 02.07.2022 r. - 380 PLN 4 pula od 10.08.2022 r. - 400 PLN ✅ Pole Namiotowe 2-dniowe - 35 PLN / namiot ✅ Dzieci do 6 roku życia - FREE ✅ Dzieci do 14 roku życia - 220 PLN / ulgowy ✅ Osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie - 220 PLN / ulgowy ✅ Parking w cenie biletu

🟡 BILET "JEDNODNIOWY" 🟡 To bilet umożliwiający wejście na teren Festivalu na jeden dzień o dowolnej godzinie. Posiadacze takich karnetów będą mogli wziąć udział we wszelkich aktywnościach przewidzianych na dany dzień, a także skorzystać z pola namiotowego. Cena: Early Birds do 07.03.2023 - 170 PLN 1 pula do 01.04.2022 r. - 190 PLN 2 pula do 15.05.2022 r. - 210 PLN 3 pula do 02.07.2022 r. - 230 PLN 4 pula od 10.08.2022 r. - 245 PLN

✅ Pole Namiotowe 1-dniowe - 35 PLN / namiot ✅ Dzieci do 6 roku życia - FREE ✅ Dzieci do 14 roku życia - 150 PLN / ulgowy ✅ Osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie - 150 PLN / ulgowy ✅ Parking w cenie biletu

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

MORE INFO 👉 https://www.africanbeats.pl Organiatorem wydarzenia jest Agencja Perspektywy. www.agencjaperspektywy.pl 📧 KONTAKT 📧 👉 africanbeatsfestival@gmail.com 👉 market@africanbeats.pl 👉 biuro@africanbeats.pl Regulamin wydarzenia dostępny na stronie: https://agencjaperspektywy.pl/regulamin https://www.africanbeats.pl

Artyści: ⭐ PS Cultural Concept feat Kandara Diebaté Muzyka formacji to przede wszystkim kompozycje lidera i gitarzysty Przemysława Strączka, który prowadzi międzykulturowe projekty w myśl idei, że twórcze i kreatywne działania muzyczne zbliżają ludzi nawet z odległych zakątków świata, tworząc nową jakość w kulturze muzycznej. Cultural Concept to właśnie koncepcja łącząca elementy etniczne różnych krajów w sferze muzyki opartej na improwizacji, elementach jazzu i muzyki etno, w której każdy muzyk ma własną przestrzeń do swobodnej ekspresji. Gościem specjalnym tego wyjątkowego zespołu jest senegalski muzyk i wokalista Kandara Diebate. Muzyk grający na tradycyjnym afrykańskim instrumencie pojawia się w towarzystwie polskich instrumentalistów jazzowych.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

👇🇬🇧 ENGLISH VERSION 🇬🇧 👇

AFRICAN BEATS FESTIVAL 2023, 11-13 August We invite you to the next edition of the African Beats Festival - it is an event dedicated to African music and culture, as well as openness and tolerance. Ahead of us, there is one of the most charming world music festivals in Poland!!! 🇲🇱 At the festival, we will hear the biggest stars of African world music and Afrobeat. There will also be performances by artists from Poland who derive from African sources in their music. At the African Beats Festival, you will also take part in music workshops, film meetings, and travellers' meetings. You will find exhibitors with fashion and African handicrafts, you will taste the flavours of unique foods, and after the concerts, you will sit around bonfires to listen to the desert songs. Announced artists: ⭐ Seun Kuti & Egypt80 (Nigeria) ⭐ Orchestra Baobab (Senegal) ⭐ Newen Afrobeat (Chile) ⭐ Tarwa N-Tirini (Marocco) ⭐ Ablaye Badji Band (Senegal / Poland) ⭐ City Bum Bum Ensemble (Poland) ⭐ PS Cultural Concept feat Kandara Diebaté (Poland/Senegal) ⭐ The Afronauts (Poland / Marocco / South Africa) ⭐ Tikoubaouine (Algeria) TICKETS Interticket 👉https://africanbeats.interticket.pl Bieltomat 👉 www.biletomat.pl/african-beats-festival VENUE? 🏡 The grounds of the Dworek pod Wiechą in Kawęczyn. These are extremely charming places, inextricably linked to Polish folk culture. The manor house is located in the village of Kawêczyn, 30 km from Warsaw in a southerly direction, and occupies an area of 10ha. In the immediate vicinity of the Chojnowski Landscape Park among the picturesque orchards of the Mazovian land, the Dworek Pod Wiechą building has been perfectly integrated into the fabulous landscape. In addition, a huge green space, ideal for a music festival! https://goo.gl/maps/fNS2R6bawa6bREhdA ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ THEMATIC ZONES AND ADDITIONAL ATTRACTIONS 🏜 MOVIES AND TRAVELLERS’ ZONE 🎬 We invite you to the MOVIES and TRAVELLERS’ zone, where you will see movies selected by the Afrykamera and listen to exciting stories at travel meetings. 🪘 DRUMMING WORKSHOPS 🪘 Thomas Guei will be conducting djembe drumming workshops at two levels: beginner and intermediate-advanced. Thomas is one of the best contemporary djembefolas, who has taken djembe music to a new level with his incredible speed, technique, energy, and unique musical language. His amazing talent and hard work have earned him fans from all over the world, and he has traveled across Europe, South America, and Asia conducting workshops and performances. Schedule: Friday, August 11, 2023, at 6:00 PM - Drumming Workshop for Beginners Saturday, August 12, 2023, at 1:00 PM - Drumming Workshop for Intermediate-Advanced Saturday, August 12, 2023, at 5:00 PM - Drumming Workshop for Beginners Sunday, August 13, 2023, at 11:00 AM - Drumming Workshop for Intermediate-Advanced Registration at: workshops@africanbeats.pl More info 👉 https://africanbeats.pl/warsztaty-bebniarskie 💫 AFRICAN DANCE WORKSHOPS 💫 Viola Wojciechowska will lead dance workshops at the African Beats Festival 2023! Under her guidance, we will learn choreography to one of the West African rhythms, while also working on agility, body openness, and movement precision. The classes will be accompanied by live music performed by skilled musicians on djembe and dundun drums, allowing us to better understand the rhythm of the dance. Registration for the workshops can be done via email at workshops@africanbeats.pl. 🥑 AFRICAN MARKET 🥑 Exhibitors with African handicrafts. African food zone, drinks, and goods of all kinds. Cosmetics, clothing and jewellery. A unique and inimitable assortment will be provided by more than 40 exhibitors, the full list of which will be announced soon. The African Market will be a great attraction at our Festival. Exhibitor applications are being accepted at market@africanbeats.pl 🧘‍♂ MEDITATION & YOGA 🧘‍♂ Yoga and Meditation classes on Saturday and Sunday mornings will be led by Beata Latos, owner of B-less-ed yoga in Bieszczady. A space to come together in a movement that guides the breath. Yoga is a massage of love you give yourself, which results in a relaxed and blissful body and a crisp and calm mind. In the yoga practice led by Beata, you will find space for both following your intuition, lightness and gentleness, as well as strength, grounding and determination. During the class, you will experience interwoven stretching and strengthening sequences, in the Vinyasa Slow Flow style. The yoga practice will conclude with a meditation session. ☀ AFRICAN ECSTATIC DANCE ☀ Ecstatic Dance is a movement and dance practice in which we surrender ourselves to joyful, authentic, and spontaneous movement. You invite your body to move, relax, stretch, play, improvise, and express freely, building a special relationship with your own body. It's a practice that supports the free expression of oneself and one's emotions. It allows you to release your wildness. Facilitator: Sławomir Gęściak - Dancer, Practitioner, and Teacher of Conscious Bodywork. He has completed Process-Oriented Psychology, Dance and Movement Therapy at the Polish Institute of DMT. He is a certified Therapist in Silent, Spiritual Family Constellations. He is a Master NLP practitioner, certified Coach, and Trainer. 💥 FIRE ZONE 💥 This is a zone that will envelop us throughout the festival with a relaxing and therapeutic aura, where you can have not only a solid rest but also a deep journey into yourself. During the day, with the sounds of natural frequency instruments, you can spend quality time with loved ones, and get comfortable in silence or in conversation while still enjoying the richness of the entire festival as the zone is laid out in the centre of African Beats Festival. On the other hand, the magic of the place will be most evident in the evenings, when the glow of the fire will bring us together in a circle, at which everyone will find their space of creation to discover inner richness. And by definition, everyone has it, so if we can reach for it we will create a wonderful harmony. We will be accompanied by experienced musicians and vocalists who, with their talents, will introduce us to the world of sound, where we can stay throughout the African Beats festival. �We cordially invite you to our Fire Zone to find your own peace and balance. If you have your own instruments at home - bring them with you. This is the place where you can practice playing, singing, dancing or a good meditation of being "here and now", in the very breath. ⛺ CAMPING ⛺ A special area for pitching tents. We provide beautiful scenic surroundings, access to the food area and all festival attractions, fully equipped sanitary area and security. ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 🎟 TICKETS 🎟 🟠 2 DAY PASS 🟠 This is a ticket that allows you to enter the Festival grounds on Friday from 3:00 p.m. It allows you to take part in all the activities planned for the entire 2 days of the Festival and stay there until Sunday, 3:00 p.m. It also gives you priority in occupying and choosing your spot in the camping area. Price: Early Birds until 07.03.2023 - 290 PLN 1 pool until 01.04.2022 - 320 PLN 2 pool until 15.05.2022 - 350 PLN 3 pool until 02.07.2022 - 380 PLN 4 pool until 10.08.2022 - 400 PLN ✅ 2 day camping - 35 PLN / tent ✅ Children up to 6 yo. - FREE ✅ Children up to 14 yo. - 220 PLN / discounted ✅ People with disabilities and their caregivers - 220 PLN / discounted ✅ Parking included

🟡 1 DAY PASS 🟡 This is a ticket that allows entry to the Festival grounds for one day at any hour. Holders of such passes will be able to participate in all activities scheduled for the day, as well as use the camping area. Price: Early Birds until 07.03.2023 - 170 PLN 1 pool until 01.04.2022 - 190 PLN 2 pool until 15.05.2022 - 210 PLN 3 pool until 02.07.2022 - 230 PLN 4 pool until 10.08.2022 - 245 PLN ✅ 2 day camping - 35 PLN / tent ✅ Children up to 6 yo. - FREE ✅ Children up to 14 yo. - 150 PLN / discounted ✅ People with disabilities and their caregivers - 150 PLN / discounted ✅ Parking included ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ MORE INFO 👉 https://www.africanbeats.pl Organizer of the event is Agencja Perspektywy. www.agencjaperspektywy.pl 📧 CONTACT 📧 👉 africanbeatsfestival@gmail.com 👉 market@africanbeats.pl 👉 biuro@africanbeats.pl Rules of the event available at https://agencjaperspektywy.pl/regulamin https://www.africanbeats.pl