koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
POKazujemy śpiewKOMEDAKRUPANON SOLA SCRIPTA 2024SIŁY PRZEPŁYWU BWA SICCO JEST GRANE - LIPIEC/SIERPIEŃ 2024 - nr 362
zmodyfikowano  miesiąc temu  »  

African Beats Festival 2024

CO jest GRANE » 1 317 wyświetleń od 19 czerwca 2024
  • 9 sierpnia 2024, piątek
    » 15:00

𝐀𝐟𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐬 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 to polski niezależny festiwal muzyczno - podróżniczy eksplorujący kulturę afrykańską. Zapraszamy na koncerty najważniejszych afrykańskich muzyków, a także na spotkania podróżnicze, kino Afrykamery, strefę DJ’ów i liczne warsztaty. African Beats to festival muzycznych korzeni, święto otwartości i tolerancji, który odbywa się zaledwie 30 km od Warszawy. W otoczeniu natury, z malowniczym polem namiotowym i przyjaznymi ludźmi. Przed nami jeden z najpiękniejszych festivali z muzyką etniczną. Let’s Groove Together! 🇲🇱

Ogłoszeni artyści: 𝐒𝐨𝐧𝐚 𝐉𝐨𝐛𝐚𝐫𝐭𝐞𝐡, 𝐕𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐅𝐚𝐫𝐤𝐚 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐞, 𝐁𝐨𝐦𝐛𝐢𝐧𝐨, 𝐓𝐚𝐬𝐮𝐭𝐚 𝐍-𝐈𝐦𝐚𝐥, 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐛𝐚𝐲𝐚. 𝐒𝐢𝐧𝐚𝐮𝐛𝐢 𝐙𝐚𝐰𝐨𝐬𝐞 & 𝐏𝐚𝐦𝐨𝐣𝐚 𝐙𝐚𝐧𝐳𝐢𝐛𝐚𝐫, 𝐀𝐛𝐥𝐚𝐲𝐞 𝐁𝐚𝐝𝐣𝐢 𝐁𝐚𝐧𝐝, 𝐌𝐚𝐝𝐨𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐞. Moje artist soon....

Na terenie malowniczo położonego Dworku Pod Wiechą w Kawęczynie, 30 km od Warszawy, usłyszymy największe muzyczne gwiazdy afrykańskiego world music oraz afrobeatu. Oprócz koncertów na African Beats weźmiemy udział w licznych warsztatach muzycznych i ruchowych, zanurzymy się w świat afrykańskich filmów w plenerowym kinie festiwalowym, a także usłyszymy zapierające dech w piersiach historie na spotkaniach podróżników. Znajdziemy tu wystawców z modą i rękodziełem afrykańskim, zasmakujemy smaków wyjątkowych potraw, a po koncertach usiądziemy przy ogniskach, by zatańczyć w rytm bębnów i posłuchać pustynnych pieśni. African Beats Festival to prawdziwa perełka kulturalna w tej części Europy, której warto doświadczyć. To rodzinny festiwal dla dużych i małych, który łączy ludzi pozytywną energią i etniczną muzyką na najwyższym, światowym poziomie.

𝐇𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐨𝐰: 09.08.2024 PIĄTEK 18:30 Madou Konte 19:30 Ablayde Badji 20:30 Tasuta N-Imal 22:00 Vieux Farka Toure

10.08.2024 SOBOTA 18:30 Moribaya 19:30 Sinaubi Zawose & Pamoja Zanzibar 20:30 Bombino 22:00 Sona Jobarteh

𝐌𝐈𝐄𝐉𝐒𝐂𝐄 🏡 Tereny Dworku pod Wiechą w Kawęczynie. To niezwykle urokliwe miejsca, nierozerwalnie związane z polską kulturą ludową. Dworek jest położony we wsi Kawęczyn, oddalonej o 30 km od Warszawy w kierunku południowym, zajmuje obszar o powierzchni 10ha. W bezpośrednim sąsiedztwie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego wśród malowniczych sadów mazowieckiej ziemi budynek Dworek Pod Wiechą został idealnie wkomponowany w bajeczny krajobraz. Oprócz tego ogromna przestrzeń, zielona przestrzeń, idealna pod Festival Muzyczny!

Sprawdź na mapie 👉 https://goo.gl/maps/fNS2R6bawa6bREhdA

🎶 𝐊𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐘 🎶 Na naszej scenie głównej posłuchanie największych gwiazd afrykańskiej muzyki etnicznej. Doświadczycie magicznych dźwięków kory, magii saharyjskiego bluesa, czy rytmicznych dźwięków afrykańskich bębnów. Przygotowaliśmy dla was 10 koncertów muzycznych. Dotychczas ogłoszeni Artyści:

⭐ 𝐕𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐅𝐚𝐫𝐤𝐚 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐞 (Mali) - wirtuoz gitary. Jego muzyka to połączenie tradycyjnych rytmów zachodnioafrykańskich z elementami bluesa i rocka. Toure odziedziczył talent muzyczny po swoim ojcu, legendarnym muzyku Ali Farka Touré.

⭐ 𝐁𝐨𝐦𝐛𝐢𝐧𝐨 (Nigel) - Legenda saharyjskiego bluesa. Jego muzykę cechują hipnotyczne rytmy, złożone partie gitarowe oraz poruszające teksty, często poruszające tematykę kultury Tuaregów, walki i wytrwałości.

⭐ 𝐓𝐚𝐬𝐮𝐭𝐚 𝐍-𝐈𝐦𝐚𝐥 (Maroko) - Grupa czerpie inspirację z różnorodnego dziedzictwa regionu południowo-wschodniego Antyatlasu, łącząc różne style z całego świata, takie jak rock'n'roll, blues, pop czy desert rock.

⭐ 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐛𝐚𝐲𝐚 (Polska) - Ich repertuar to inspiracje tradycyjną muzyką z zachodniej Afryki: Burkina Faso, Gwinei, Mali, Wybrzeża Kości Słoniowej. Zespół przedstawia te tradycyjne melodie i rytmiczne wzorce w swoich autorskich aranżacjach oraz w własnych kompozycjach w duchu tradycji.

⭐ 𝐒𝐢𝐧𝐚𝐮𝐛𝐢 𝐙𝐚𝐰𝐨𝐬𝐞 & 𝐏𝐚𝐦𝐨𝐣𝐚 𝐙𝐚𝐧𝐳𝐢𝐛𝐚𝐫 (Polska/Tanzania) - efekt spotkania Sinaubi'ego Zawose, tanzańskiego artysty z polakiem Radkiem Bond Bednarzem. Wydany w zeszłym roku wspólny album buduje mosty łączące dawne i obecne pokolenia, dostarczając nową i niepowtarzalną mieszankę tradycyjnej i współczesnej muzyki tanzańskiego plemienia Gogo.

⭐ 𝐀𝐛𝐥𝐚𝐲𝐞 𝐁𝐚𝐝𝐣𝐢 𝐁𝐚𝐧𝐝 (Senegal/Polska) - zespół stworzony przez senegalskiego muzyka grającego na korze - Ablaye'a Badji. Artysta od dziesięciu lat żyje i tworzy w Polsce, gdzie poprzez osobiste i zbiorowe doświadczenia zbudował wyjątkową tożsamość muzyczną, pomiędzy tradycją a eksperymentowaniem z muzyką współczesną.

⭐ 𝐌𝐚𝐝𝐨𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐞 (Senegal) - utalentowany muzyk z Senegalu, który uwodzi swoim głosem i wirtuozerską grą na korze. Pochodzi z Ziguinchor na południu Senegalu, gdzie dorastał w rodzinie griotów, otoczony muzyką. 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐬𝐨𝐨𝐧...

🎧 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐅𝐀 𝐀𝐅𝐑𝐎𝐁𝐄𝐀𝐓𝐒 🎧 Najlepsi DJ-e zaserwują wam najnowsze brzmienia afrobeats. Przed nami całonocne afterparty z DJ’ami serwującymi wszystko co najlepsze we współczesnej afrykańskiej muzyce tanecznej! Strefa zostanie ulokowana z dala od pola namiotowego, aby zadbać o komfortowy wypoczynek naszych uczestników.

🏜️ 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐊𝐀𝐍𝐈𝐀 𝐏𝐎𝐃𝐑𝐎𝐙𝐍𝐈𝐂𝐙𝐄 🏜️ Zapraszamy do strefy Podróżniczej podczas African Beats Festival. Wystąpią podróżnicy, które opowiedzą o swoich podróżach po Czarnym Lądzie. Pokażą zdjęcia, filmy, fragmenty nagrań dźwiękowych. Przygotuj się na niesamowite historie, pełne zwrotów akcji oraz pięknych zdjęć. Masz ciekawą historię, którą chcesz się podzielić? Napisz do nas!

🎬 𝐊𝐈𝐍𝐎 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐖𝐀𝐋𝐎𝐖𝐄 𝐀𝐅𝐑𝐘𝐊𝐀𝐌𝐄𝐑𝐘 🎬 Zapraszamy na afrykańskie kino festiwalowe, gdzie na wielkim ekranie będziecie mogli podziwiać najwybitniejsze produkcje filmowe z tego kontynentu. Odkryjcie bogactwo afrykańskiej kinematografii i doświadczcie niezapomnianych historii, które przeniosą was w egzotyczne światy pełne emocji i inspiracji. Nie przegapcie okazji, by zanurzyć się w kulturze i sztuce filmowej Afryki podczas tego wyjątkowego festiwalu.

W tym roku w ramach African Beats zobaczymy następujące filmy:

  1. Mandabi (The Money Order) - Senegal, France, 1968, reż. Ousmane Sembene, dramat.
  2. Rafiki - Kenia, 2018, reż. Wanuri Kahiu, dramat, romans.
  3. Tug of War - Tanzania, 2021, reż. Amil Shivji, dramat historyczny.
  4. Le Spectre de Boko Haram - Francja, 2018, reż. Cyrielle Raingou, dokument.
  5. À nous deux, France! - Francja, 2019, reż. Med Hondo, komedia.
  6. The Gravedigger's Wife - Finlandia, Niemcy, Francja, 2021, reż. Khadar Ayderus Ahmed, dramat.
  7. Banel i Adama - Francja, Senegal, Mali, 2023, reż. Ramata-Toulaye Sy, dramat.
  8. La Noire de... (Czarna dziewczyna) - Francja, Senegal, 1966, reż. Ousmane Sembene, dramat.
  9. Madame Tyson - Nigeria, 2013, reż. Obi Emelonye, dramat.
  10. La Petite Vendeuse de Soleil - Senegal, 1999, reż. Djibril Diop Mambéty, dramat.

🪘 𝐖𝐀𝐑𝐒𝐙𝐓𝐀𝐓𝐘 𝐁𝐄𝐁𝐍𝐈𝐀𝐑𝐒𝐊𝐈𝐄 🪘 Zapraszamy na warsztaty gry na bębnach djembe na dwóch poziomach, początkującym i średniozaawansowanym. W trakcie zajęć przyswoisz techniki gry na afrykańskich bębnach djembe. Skupimy się na wypracowaniu techniki gry, nauce tradycyjnych rytmów afrykańskich oraz budowaniu aranżacji. Zadbamy też o elementy solowych improwizacji, a całość urozmaicimy dobrą zabawą.

𝐏𝐫𝐨𝐰𝐚𝐝𝐳𝐚𝐜𝐲 𝐒𝐚𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐦𝐚𝐫𝐚 “𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐒𝐞𝐧𝐲” - Djembefola (solista djembe) z Gwinei. Sana ucieleśnia i reprezentuje, współczesny konakryjski styl gry na djembe. Urodził się i wychowywał w Konakry - stolicy Gwinei, w samym sercu świata muzyki djembe, gdzie zdobywał muzyczne umiejętności występując z gwinejskimi baletami, Soleil d'Afrique, Sourakhata oraz narodowym Les Ballets Africains, a także grając z zespołami Toure Kunda i Percussion Sabujuma. Współpracuje ze znanym na całym świecie Babarą Bangourą, spadkobiercą Mamady Keity, z którym nagrał płytę "La Guinédénou". Harmonogram: Piątek 09.08.2024 godz. 17:30 - Warsztaty dla początkujących Sobota 10.08.2024 godz. 11:30 - Warsztaty dla średnio-zaawansowanych Sobota 10.08.2024 godz. 16:00 - Warsztaty dla początkujących Niedziela 11.08.2024 godz. 11:30 - Warsztaty dla średnio-zaawansowanych

💫 𝐖𝐀𝐑𝐒𝐙𝐓𝐀𝐓𝐘 𝐙 𝐓𝐀𝐍𝐂𝐀 𝐀𝐅𝐑𝐘𝐊𝐀𝐍𝐒𝐊𝐈𝐄𝐆𝐎 💫 Serdecznie zapraszamy na warsztat tradycyjnego tańca zachodnio-afrykańskiego z akompaniamentem bębnów na żywo! Doświadczysz energetycznego tańca pełnego ekspresji i radości. Warsztat poprowadzi Anika Kamińska - tancerka, perkusjonalistka i założycielka zespołu Moribaya. Muzycy z zespołu Moribaya będą grali na bębnach. Warsztat jest otwarty dla wszystkich, bez względu na poziom zaawansowania. Taniec afrykański to wspólna celebracja życia i wymiana energii, która łączy społeczność. Wiele kroków inspirowanych jest codziennymi czynnościami i podkreśla cechy tańczących, takie jak siła, zwinność, szybkość czy elegancja. Taniec ten staje się coraz bardziej popularny na całym świecie, ucząc folkloru i rytmów afrykańskich. Zabierz wygodne ubrania i wodę. Tańczymy na boso.

☀️ 𝐀𝐅𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐄𝐂𝐒𝐓𝐀𝐓𝐈𝐂 𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 ☀️ Ecstatic Dance jest praktyką ruchowo - taneczną, w której oddajemy się radosnemu, autentycznemu, spontanicznemu ruchowi. Zapraszasz swoje ciało do poruszania się, odprężenia, rozciągania, zabawy, improwizacji czy swobodnej ekspresji. Budując przez to szczególna relację ze swoim ciałem. Uwalniając swoją dzikość. Praktyka ta wspiera swobodne wyrażanie siebie i swoich emocji. Prowadzenie: Sławomir Gęściak - Tancerz. Praktyk i Nauczyciel Świadomej Pracy z Ciałem. Ukończył Psychologię Zorientowaną na Proces, Terapię Tańcem i Ruchem w Polskim Instytucie DMT. Certyfikowany Terapeuta Cichych, Duchowych Ustawień Rodzin. Master NLP, Certyfikowany Coach i Trener.

🥑 𝐑𝐘𝐍𝐄𝐊 𝐀𝐅𝐑𝐘𝐊𝐀𝐍𝐒𝐊𝐈 🥑 Wystawcy z rękodziełem afrykańskim. Afrykańska strefa gastronomiczna, napoje, dobra wszelakie. Kosmetyki, ubrania, biżuteria. Wyjątkowy i niepowtarzalny asortyment zapewni 20 starannie wyselekcjonownaych wystawców, których pełną listę ogłosimy niebawem. Afrykański Market będzie wielką atrakcją naszego Festivalu.

Zgłoszenia wystawców przyjmujemy na 👉 market@africanbeats.pl

🧘‍♀️ 𝐌𝐄𝐃𝐘𝐓𝐀𝐂𝐉𝐀 & 𝐉𝐎𝐆𝐀 🧘 Zajęcia z Jogi i Medytacji w sobotni i niedzielny poranek poprowadzi Beata Latos z B-less-ed yoga w Bieszczadach. Przestrzeń na spotkanie się w ruchu, który prowadzi oddech. Joga to masaż miłości, który dajesz sam sobie, w efekcie której Twoje ciało jest rozluźnione i błogie, a Twój umysł rześki i spokojny. W praktyce jogi prowadzonej przez Beatę znajdziecie przestrzeń zarówno na podążanie za intuicją, lekkość i delikatność, a także siłę, uziemienie i zdecydowanie. Praktyka jogi będzie zakończona sesją medytacji.

🔥 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐅𝐀 𝐎𝐆𝐍𝐈𝐀 🔥 To strefa, która przez cały czas trwania festiwalu otulać nas będzie relaksująco-terapeutyczną aurą, przy której można nie tylko solidnie odpocząć, ale też wejść głęboko w siebie. W ciągu dnia przy dźwiękach instrumentów o naturalnej częstotliwości można spędzić miło czas z bliskimi, wygodnie się ułożyć w ciszy lub w rozmowie nadal korzystając z bogactwa całego festiwalu gdyż strefa ułożona jest w centrum African Beats. Natomiast magia tego miejsca będzie najbadziej widoczna wieczorami, kiedy blask ognia łączyć będzie nas w kręgu, przy którym każdy odnajdzie swoją przestrzeń kreacji by odkryć wewnętrzne bogactwo. Towarzyszyć nam będą doświadczeni muzycy i wokaliści, którzy swoimi zdolnościami wprowadzą nas w świat dźwięku, w którym możemy pozostać przez cały czas trwania festiwalu African Beats.

🧒 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐅𝐀 𝐃𝐋𝐀 𝐃𝐙𝐈𝐄𝐂𝐈 🧒 Na African Beats Festival zapraszamy całymi rodzinami. Przygotujemy specjalną strefę dla dzieci, w której instruktorzy przeprowadzą animacje, gry i zabawy ruchowe. W programie m.in. warsztaty bębniarskie dla najmłodszych oraz warsztaty bajkowo - teatralne.

⚽ 𝐒𝐓𝐑𝐄𝐅𝐀 𝐒𝐏𝐎𝐑𝐓𝐎𝐖𝐀 ⚽ Dla naszych festiwalowiczów przygotowalismy strefę sportową, na której będziemy mogli grać w piłke nożną, siatkówkę oraz ping-ponga. Planujemy również zorganizować mini turniej piłkarski, który odbędzie się w sobotni poranek i potrwa, aż do popołudnia.

⛺ 𝐏𝐎𝐋𝐄 𝐍𝐀𝐌𝐈𝐎𝐓𝐎𝐖𝐄 ⛺ Specjalna strefa przeznaczona na rozbicie namiotów oraz wjazd kamperów. Zapewniamy piękną, malowniczą okolicę, dostęp do strefy gastronomicznej oraz wszystkich festiwalowych atrakcji, w pełni wyposażoną w strefę sanitarną, prysznice oraz ochronę. Na pole namiotowe można wjeżdżać samochodami i kamperami. Miejsce dla jednego namiotu lub kampera na polu to dodatkowy koszt 45 PLN.

Więcej info nt bazy noclegowej 👉 https://africanbeats.pl/baza-noclegowa

🎫 𝐁𝐈𝐋𝐄𝐓𝐘 🎫 W sprzedaży od 05.04.2024 godz. 12:00

𝐋𝐈𝐍𝐊 𝐃𝐎 𝐁𝐈𝐋𝐄𝐓𝐎𝐖 👉 www.interticket.pl/africanbeats 👉 www.biletyna.pl/African-Beats 👉 www.biletomat.pl/bilety/african-beats-3201

🟠 “ 𝐊𝐀𝐑𝐍𝐄𝐓 𝟑-𝐃𝐍𝐈𝐎𝐖𝐘” 09-11.08.2024 🟠 To bilet umożliwiający wejście na teren Festivalu w piątek od godziny 15:00. Umożliwia wzięcie udziału we wszystkich aktywnościach zaplanowanych na całe 3 dni Festivalu oraz pozostanie na nim do niedzieli, do godziny 15:00.

Cena: Early Birds Pierwszy Dzień Sprzedaży 05.04.2024 r. - 360 PLN 1 pula do 01.05.2024 r. - 385 PLN 2 pula do 01.06.2024 r. - 410 PLN 3 pula do 01.07.2024 r. - 430 PLN 4 pula do 10.08.2024 r. - 445 PLN

✅ Pole Namiotowe 2-dniowe - 45 PLN / namiot ✅ Dzieci do 6 roku życia - FREE ✅ Dzieci do 14 roku życia - 250 PLN / ulgowy ✅ Osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie - 250 PLN / ulgowy ✅ Parking w cenie biletu

🟡 𝐁𝐈𝐋𝐄𝐓 "𝐏𝐈𝐀𝐓𝐄𝐊” 09.08.2024 🟡 To bilet umożliwiający wejście na teren Festivalu w piątek 09.08.2024 od godziny 15:00. Posiadacze takich karnetów będą mogli wziąć udział we wszelkich aktywnościach przewidzianych na PIĄTEK, a także skorzystać z pola namiotowego w nocy z piątku na sobotę (bilet na pole namiotowe płatny jest oddzielnie). Bilet upoważnia do pozostania na Festivalu do godziny 12:00 w Sobotę.

Cena: Early Birds Pierwszy Dzień Sprzedaży 05.04.2024 r. - 220 PLN 1 pula do 01.05.2024 r. - 250 PLN 2 pula do 01.06.2024 r. - 270 PLN 3 pula do 01.07.2024 r. - 290 PLN 4 pula do 10.08.2024 r. - 300 PLN

✅ Pole Namiotowe 1-dniowe - 45 PLN / namiot ✅ Dzieci do 6 roku życia - FREE ✅ Dzieci do 14 roku życia - 200 PLN / ulgowy ✅ Osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie - 200 PLN / ulgowy ✅ Parking w cenie biletu

🔵 𝐁𝐈𝐋𝐄𝐓 "𝐒𝐎𝐁𝐎𝐓𝐀 - 𝐍𝐈𝐄𝐃𝐙𝐈𝐄𝐋𝐀” 10-11.08.2024 🔵 To bilet umożliwiający wejście na teren Festivalu w sobotę o dowolnej godzinie i pozostanie na terenie Festiwalu do samego końca, do niedzieli do godziny 15:00. Posiadacze takich karnetów będą mogli wziąć udział we wszelkich aktywnościach przewidzianych na Sobotę i Niedzielę, a także skorzystać z pola namiotowego (bilet na pole namiotowe płatny jest oddzielnie).

Cena: Early Birds Pierwszy Dzień Sprzedaży 05.04.2024 r. - 270 PLN 1 pula do 01.05.2024 r. - 290 PLN 2 pula do 01.06.2024 r. - 310 PLN 3 pula do 01.07.2024 r. - 330 PLN 4 pula do 10.08.2024 r. - 350 PLN

✅ Pole Namiotowe 1-dniowe - 45 PLN / namiot ✅ Dzieci do 6 roku życia - FREE ✅ Dzieci do 14 roku życia - 220 PLN / ulgowy ✅ Osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie - 220 PLN / ulgowy ✅ Parking w cenie biletu

ℹ️ MORE INFO 👉 https://www.africanbeats.pl Organiatorem wydarzenia jest Agencja Perspektywy. www.agencjaperspektywy.pl

📧 KONTAKT 📧 Ogólny 👉 africanbeatsfestival@gmail.com Ogolny 👉 biuro@africanbeats.pl Wystawcy 👉 market@africanbeats.pl Warsztaty 👉 workshops@africanbeats.pl

Regulamin wydarzenia dostępny na stronie: https://agencjaperspektywy.pl/regulamin https://www.africanbeats.pl

🤝 PARTNERZY Wydarzenia: LOOKAH, ITAKA, FUNDACJA EMU, POWIAT PIASECZNO, AFRYKAMERA, INSTYTUT FRANCUSKI Dziękujemy! ❤️

zmodyfikowano  miesiąc temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ