Mianowany na króla Arktyki sympatyczny Misiek powraca do Ameryki. W Nowym Jorku ma odebrać z rąk burmistrza największe z możliwych odznaczeń - Wielki Klucz do Miasta. Na uroczystą galę Misiek stawia się w towarzystwie syna, trójki rozbrykanych lemingów oraz dawno niewidzianych przyjaciółek - Olimpii i Very. Niestety w trakcie imprezy ktoś kradnie Wielki Klucz, a wkrótce po tym do telewizji trafia nagranie, na którym widać naszego bohatera… rabującego nowojorskie banki. W jednej chwili z ulubieńca Ameryki Misiek staje się najbardziej poszukiwanym zwierzakiem w kraju. A to nie koniec kłopotów, bo z rodzinnego bieguna docierają niepokojące wieści - bezduszny biznesmen planuje rozpuścić lodowce i zabutelkować całą powstałą z nich wodę. Czy da się go powstrzymać, zanim ostatni lodowiec zamieni się w zgrzewkę mineralnej?