NAPALMED, ZBIGNIEW KARKOWSKI, VIOLENTA PROJECTA - 16 projektów - 2 dni z muzyką industrial, noise, electronic, ambient

W dniach 08-09 czerwca 2007 odbędą się dwa festiwale w Ostrowie Wlkp. oraz w Międzyborzu (woj. Dolnośląskie), na których wystąpi łącznie 16 wykonawców prezentujących różne odmiany muzycznej awangardy - industrial, noise, electronic, ambient etc. Na festiwalu Bez kontroli, będziemy mogli posłuchać mocniejszych dźwięków w klimatach industrial i noise. W tym roku impreza została przeniesiona do Ostrowa Wlkp. Koncert odbędzie się w Stanicy Harcerskiej na Piaskach, w otoczeniu natury, pośród lasów i jezior. Festiwal Temple of Silence po raz kolejny będzie miał miejsce w starym kościele ewangelicko-augsburgskim Św. Krzyża w Międzyborzu. Wstęp na oba festiwale jest darmowy.

BEZ KONTROLI - industrial noise festival - 08.06.2007

wystąpią:

NAPALMED ZBIGNIEW KARKOWSKI HATED BRUIT KOLLEKTIV KARKOWSKI / PIOTROWICZ XV PARÓWEK VILGOĆ ROBERT PIOTROWICZ KREW Z KONTAKTU + film krótkometrażowy "OGRODNIK"

godz. 18.00 Stanica Harcerska, Ostrów Wlkp. (Piaski) WSTĘP WOLNY!!!

więcej informacji:

bez-kontroli@wp.pl

www.bezkontroli.xt.pl www.myspace.com/bezkontroli

TEMPLE OF SILENCE - ambient festival - 09.06.2007

wystąpią:

VIOLENTA PROJECTA BRASIL AND THE GALLOWBROTHERS BAND HATI MIRT SYNTA [XE] ERROR BISCLAVERET VS BRUNO MACIEJ SZYMCZUK FEAT. JOANNA LOVERDOZED + PRATEORIAN wystawa prac

godz. 17.30 Kościół Św. Krzyża, MIĘDZYBÓRZ WSTĘP WOLNY!!!

więcej informacji: templeofsilence@o2.pl www.templeofsilence.pl www.myspace.com/templeofsilence

---

On 08 and 09th of June there will be two festivals in Ostrów Wielkopolski and Międzybórz (Dolnośląskie district), where 16 artists will present different genres of musical avantgarde – industrial, noise, electronic, ambient, etc. On “Bez Kontroli” (Out of Control) Festival we can listen to harsh sounds (industrial/noise). This year the fest have been moved to Ostrów Wielkopolski. It will take place at Stanica Harcerska na Piaskach among the forests and lakes. Temple of Silence will once again take place at the old St. Cross church in Międzybórz. Both festivals are for free!