Grzech Piotrowski Karuzela Group

Karuzela Group to nazwa międzynarodowego zespołu muzycznego, ktory powstał specjalnie, by grać klasykę polskiej piosenki w nowych zaskakujących wersjach przy wspołpracy z Fundacją Okularnicy imienia Agnieszki Osieckiej. Pomysł, ktory narodził się spontanicznie, trudno zaszufladkować, gdyż balansuje na granicy kilku kultur europejskich i łączy rożne gatunki muzyki. Spotkają się w nim zupełnie odmienne temperamenty artystyczne: środkowoeuropejski, słowiański i skandynawski. Projekt łączy brzmienia jazzowe, folkowe, country i klasyczne, a zaproszeni do udziału artyści swobodnie poruszają się między tymi gatunkami. Wierzymy, iż rezultatem tego spotkania będą ciekawe, niepowtarzalne interpretacjei fascynujące koncerty. Dzięki projektowi ukażą się pierwsze przekłady polskich piosenek na język norweski. W skład zespołu wchodzą znakomici muzycy i wokaliści z Norwegii i z Polski. Zespoł powstał w 2009 roku, kiedy to Jørn Simen Øverli i Tora Augestad zachwycili się pięknem polskich piosenek autorstwa wielkiej poetki i pisarki Agnieszki Osieckiej. Szef artystyczny projektu, Jørn Simen Øverli wsiadł w samolot do Warszawy, odnalazł Fundację Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej i namowił polskich przyjacioł Agnieszki Osieckiej do swego pomysłu. Na spotkaniu postanowiliśmy, że przetłumaczymy najpiękniejsze polskie piosenki na norweski, zaaranżujemy je na nowo, stworzymy polsko-norweski zespoł i zaśpiewamy je w Norwegii i w Polsce. Skandynawia usłyszy polskie standardy, a Polacy usłyszą norweskie pomysły na własną klasykę gatunku. Poezję Agnieszki Osieckiej na język angielski przetłumaczyła prozą corka Poetki, Agata Passent, oraz kierująca Fundacją Marta Dobromirska-Passent. Na bazie tych tłumaczeń Jørn Simen Øverli tworzy norweskie wersje piosenek.

Tora Augestad - wokal

Joanna Lewandowska - Zbudniewek - wokal

Jørn Simen Øverli -wokal, gitara akustyczna

Grzech Piotrowski - saksofon

Espen Leite Skarpengland - akordeon

Pal Hausken - instrumenty perkusyjne

Sebastian Wypych - kontrabasKoncert rozpocznie się o godzinie *21:00 *

Bilety w cenie 20 zł (przedsprzedaż), w dniu koncertu 30 zł do nabycia Pod Pretekstem, CIM i www.bilety24.pl

Jeżeli chcecie Państwo otrzymywać zapowiedzi koncertow w klubie Pod Pretekstem emailem, prosimy o wysłanie krotkiej wiadomości na adres pp@mca.com.pl

Pozdrawiamy serdecznie!

www.mca.pl

bilety:

20 pln ; w dniu koncertu 30 pln