Grzech Piotrowski Karuzela Group
- 23 sierpnia 2010, poniedziałek» 21:00
Karuzela Group to nazwa międzynarodowego zespołu muzycznego, ktory powstał specjalnie, by grać klasykę polskiej piosenki w nowych zaskakujących wersjach przy wspołpracy z Fundacją Okularnicy imienia Agnieszki Osieckiej. Pomysł, ktory narodził się spontanicznie, trudno zaszufladkować, gdyż balansuje na granicy kilku kultur europejskich i łączy rożne gatunki muzyki. Spotkają się w nim zupełnie odmienne temperamenty artystyczne: środkowoeuropejski, słowiański i skandynawski. Projekt łączy brzmienia jazzowe, folkowe, country i klasyczne, a zaproszeni do udziału artyści swobodnie poruszają się między tymi gatunkami. Wierzymy, iż rezultatem tego spotkania będą ciekawe, niepowtarzalne interpretacjei fascynujące koncerty. Dzięki projektowi ukażą się pierwsze przekłady polskich piosenek na język norweski. W skład zespołu wchodzą znakomici muzycy i wokaliści z Norwegii i z Polski. Zespoł powstał w 2009 roku, kiedy to Jørn Simen Øverli i Tora Augestad zachwycili się pięknem polskich piosenek autorstwa wielkiej poetki i pisarki Agnieszki Osieckiej. Szef artystyczny projektu, Jørn Simen Øverli wsiadł w samolot do Warszawy, odnalazł Fundację Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej i namowił polskich przyjacioł Agnieszki Osieckiej do swego pomysłu. Na spotkaniu postanowiliśmy, że przetłumaczymy najpiękniejsze polskie piosenki na norweski, zaaranżujemy je na nowo, stworzymy polsko-norweski zespoł i zaśpiewamy je w Norwegii i w Polsce. Skandynawia usłyszy polskie standardy, a Polacy usłyszą norweskie pomysły na własną klasykę gatunku. Poezję Agnieszki Osieckiej na język angielski przetłumaczyła prozą corka Poetki, Agata Passent, oraz kierująca Fundacją Marta Dobromirska-Passent. Na bazie tych tłumaczeń Jørn Simen Øverli tworzy norweskie wersje piosenek.
Tora Augestad - wokal
Joanna Lewandowska - Zbudniewek - wokal
Jørn Simen Øverli -wokal, gitara akustyczna
Grzech Piotrowski - saksofon
Espen Leite Skarpengland - akordeon
Pal Hausken - instrumenty perkusyjne
Sebastian Wypych - kontrabasKoncert rozpocznie się o godzinie *21:00 *
Bilety w cenie 20 zł (przedsprzedaż), w dniu koncertu 30 zł do nabycia Pod Pretekstem, CIM i www.bilety24.pl
Jeżeli chcecie Państwo otrzymywać zapowiedzi koncertow w klubie Pod Pretekstem emailem, prosimy o wysłanie krotkiej wiadomości na adres pp@mca.com.pl
Pozdrawiamy serdecznie!
www.mca.pl
bilety:
20 pln ; w dniu koncertu 30 pln
Koncert #Post-Punk #Jazz-core
2 grudnia 2023 - 20:00 | KUP-BILET | 35zł
Dragon Social Club
Zamkowa 3 Poznań
3 737muzyka
KONCERT RODZINNY MUZYKOTECZKA: "Podróż do zimowej krainy" 11:30
2 grudnia 2023 - 11:30 | KUP-BILET
Sala Lubrańskiego Collegium Minus, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Wieniawskiego 1 Poznań
4 061muzyka
KONCERT RODZINNY MUZYKOTECZKA: "Podróż do zimowej krainy" 10:00
2 grudnia 2023 - 10:00 | KUP-BILET
Sala Lubrańskiego Collegium Minus, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Wieniawskiego 1 Poznań
3 969muzyka
XMASS ROCK GIANTS TRIBUTE PARTY - ORGASMATRON, 4SZMERY, ALCOHOLICA
2 grudnia 2023 - 20:00 | KUP-BILET | 80złjest więcej terminów
Klub u Bazyla
Norwida 18A Poznańjest więcej miejsc
4 536muzyka
LIBER na żywo w FOOD FYRTLU!
2 grudnia 2023 - 20:00 | KUP-BILET | 35złjest więcej terminów
Scena Food Fyrtel
ul. Pleszewska 1 Poznań
12 841teatr
"Co różni Kuchnie od Kuchni?"
2 grudnia 2023 - 19:00 | KUP-BILET | 49zł
TROPS Akademickie Centrum Kultury
ul. Świętego Rocha 9 Poznań
241 334teatr
Wojtek Mazolewski Quintet Tour 2023 & Goście
2 grudnia 2023 - 18:00 | KUP-BILET
Aula Uniwersytecka
ul. Wieniawskiego 1 Poznań
5 271muzyka
Balet Dziadek do orzechów - familijny spektakl baletowy
2 grudnia 2023 - 11:00 | KUP-BILET | 69zł 13:30 | KUP-BILET | 79złjest więcej terminów
Collegium Da Vinci - Aula Artis
ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10 Poznań
427 299teatr
Dziadek do orzechów
2 grudnia 2023 - 11:00 | KUP-BILET | 69.00/89.00zł 13:30 | KUP-BILET | 69.00/89.00złjest więcej terminów
Aula Artis - Collegium Da Vinci
Kutrzeby 10 Poznańjest więcej miejsc
1 114 659teatr
GŁOSY SYMFONII
1 grudnia 2023 - 19:00 | KUP-BILET
Aula Uniwersytecka
ul. Wieniawskiego 1 Poznań
5 142muzyka
Spektakl komediowy w gwiazdorskiej obsadzie!
1 grudnia 2023 - 17:30 | KUP-BILET | 130zł 20:30 | KUP-BILET | 130złjest więcej terminów
Kino Teatr Apollo
ul. Ratajczaka 18 Poznańjest więcej miejsc
2 116 015teatr
Dżem
30 listopada 2023 - 20:00 | KUP-BILET
Klub Tama w Poznaniu
Niezłomnych 2 Poznań
16 304muzyka
Dżem
30 listopada 2023 - 20:00 | KUP-BILET | 110.00złjest więcej terminów
Tama
Ul. Niezłomnych 2 Poznańjest więcej miejsc
1 586 998teatr
Komedia tylko dla dorosłych
29 listopada 2023 - 17:30 | KUP-BILET | 130zł 20:15 | KUP-BILET | 130złjest więcej terminów
Kino Teatr Apollo
ul. Ratajczaka 18 Poznań
863 225teatr
Fado & More - Genoveva Faisca & Trio Macieja Lutowskiego - koncert
28 listopada 2023 - 19:00
Dom Tramwajarza
ul. Słowackiego 19/21 Poznań
4 739muzyka
Stand-up / Poznań / Bartosz Zalewski "Jako przejaw przemocy społecznej" NAGRANIE
28 listopada 2023 - 20:00
Rewiry
al. Niepodległości 8A Poznań
12 517teatr
Nie Oceniaj! - komedia z innej parafii
28 listopada 2023 - 19:00
BaRock Club
ul. Wielka 9 Poznań
114 921teatr