14. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO

KINO MUZA, POZNAŃ

www.kinomuza.pl

bilety: 18/15/12 zł

10 najciekawszych hiszpańskich filmów ostatnich lat będzie można zobaczyć w Muzie w dniach 4-

10 kwietnia. Tradycyjnie – nasz program filmowy będzie częścią Festiwalu Kultury Hispanojęzycznej

QUE PASA, organizowanego przez CJO Kotnakt.

Przed seansami będziemy losować upominki związane z kulturą Hiszpanii i językiem hiszpańskim,

m.in. vouchery na kursy w szkole Mundo Bailando.

Zapraszamy do udziału w konkursie kulinarnym:

Wszystkich miłośników hiszpańskiej kuchni gorąco zachęcamy do wziecia udziału w KONKURSIE

KULINARNYM. Jeśli lubicie eksperymentować w kuchni i nieobce wam są smaki Hiszpanii, wyślijcie

swój oryginalny przepis na adres quepasa@cjo.pl (w tytule wpisz PRZEPIS) do dnia 6.04.2014.

Autorzy dziesięciu najciekawszych przepisów zostaną zaproszeni do zademonstrowania swoich dań

przed jury, 10 kwietnia w kinie Muza na zakończenie 14. Tygodnia kina hiszpańskiego. Na osobę,

która przygotuje najciekawsze i najsmaczniejsze danie inspirowane kuchnią hiszpańska, czeka

nagroda - stypendium na 2-tygodniowy kurs j. hiszpańskiego w Hiszpanii w Valladolid, o wartości

510 €, do wykorzystania do końca 2014 r. Wymienna na zwykły kurs grupowy dowolnego języka w 

KONTAKT CJO w roku szkolnym 2013/14.

Regulamin konkursu dostępny na stroni CJO KONTAKT.

PLAN PROJEKCJI:

piątek 4.04.

21.00 15 lat i 1 dzień (Premiera z Browarem Fortuna)

sobota 5.04.

17.00 Nie zrywa się kwiatów

21.00 Sztokholm

niedziela 6.04.

16.00 Syn Kaina

18.00 Porządni ludzie

poniedziałek 7.04.

19.15 Viral

wtorek 8.04.

19.15 Las

21.00 Przecież wszyscy ją kochamy

środa 9.04.

17.00 KAWAŁEK SERA – przed seansem wprowadzenie wygłosi Baskijka Amaia Donés Mendia *

bilety 10 zł

19.00 Klejnoty Evity

21.00 Alfa

czwartek 10.04.

21.00 18 spotkań przy stole *bilety 8 zł + finał konkursu kulinarnego

O FILMACH:

FILM OTWARCIA:

15 LAT I 1 DZIEŃ

15 años y un día

2012│106'│reż. Gracia Querejeta │Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2013 - Najlepszy Film,

Najlepszy Scenariusz, Nagroda Specjalna Krytyków, Najlepsza Oryginalna Ścieżka Dźwiękowa

PREMIERA POLSKA

Jon to nastolatek, który sprawia dużo problemów. Po tym, jak zostaje wyrzucony ze szkoły, jego

matka (Maribel Verdú) postanawia wysłać go na wakacje do dziadka, w nadziei, że były wojskowy

nauczy chłopca dyscypliny. Dziadek Max (Tito Valverde, nominowany za tę rolę do nagrody Goya)

ceni spokój, porządek i rutynę. Wizyta chłopca całkowicie je zburzy. Obu czeka lato pełne wrażeń.

Film był hiszpańskim kandydatem do Oscara.

FILM ZAMKNIĘCIA:

KLEJNOTY EVITY

¡Atraco!

2012│111'│reż. Eduard Cortés│MFF San Sebastián 2012

PREMIERA POLSKA

Oparta na faktach, czarna komedia o kradzieży dóbr narodowych Argentyny.

Rok 1955, Generał Perón przebywa na wygnaniu w Panamie. Brakuje mu funduszy, żeby przenieść

się do Hiszpanii. W tajemnicy przed nim jego sekretarz zastawia klejnoty, swojej żony Evity u 

madryckiego jubilera. Kiedy okazuje się, że żona generała Franco ma chrapkę na biżuterię, sekretarz

wysyła do Hiszpanii swoich zaufanych ludzi. Ich zadaniem jest napad na zakład jubilerski i kradzież

klenotów. Świetna rola Guillerma Francella (Sekret ich jej oczu).Hit za Oceanem.

NOWE KINO HISZPAŃSKIE:

ALFA

Alpha

2012│112'│reż. Joan Cutrina

PREMIERA POLSKA

Drogi trzech przyjaciół, młodych przestępców, rozeszły się po nieudanym napadzie. Po ośmiu latach

każdy z nich jest w innym punkcie: Eric wychodzi z więzienia, Toni jest policjantem w wydziale ds. 

przestępczości zorganizowanej, a Tom szefem gangu, który współpracuje ze skorumpowanymi

policjantami. Alfa to punkt, w którym wszystko się zaczyna. To także film akcji i dramat, mówiący o 

lojalności, przeznaczeniu oraz cienkiej granicy między dobrem i złem.

NIE ZRYWA SIĘ KWIATÓW

De tu ventana a la mía

2011│98'│reż. Paula Ortiz│MFF w Valladolid - Seminci 2011- Nagroda za Debiut Reżyserski,

Nagroda Specjalna Jury│Festiwal Cinespaña w Tuluzie 2012 – Najlepsze Zdjęcia

PREMIERA POLSKA

Inés (Maribel Verdú), Violetta (Leticia Dolera) i Luisa (Luisa Gavasa). Trzy kobiety i trzy zupełnie różne,

poruszające historie o miłości. Jedna siła i odwaga, która pozwala podnieść się po osobistej tragedii,

marzyć i żyć dalej. Jeden region - piękna Aragonia i jeden kraj – Hiszpania, w trzech różnych okresach

jego burzliwej historii- w latach 20-tych, 40-tych i połowie 70-tych XX wieku. Uznany i nagradzany

debiut fabularny Pauli Ortiz to uczta dla oka i ucha.

LAS

El bosque

2012│98'│reż. Óscar Aibar│IFFF Sitges 2012 - Oficjalna Selekcja│Nagroda Gaudí 2013 - Najlepsza

Aktorka

PREMIERA POLSKA

Mieszkająca w południowej Aragonii rodzina od pokoleń pilnie strzeże sekretu przed sąsiadami. Coś

niezwykłego dzieje się na jej ziemiach. Dwa razy do roku w lesie widać tajemnicze światła, Legenda

głosi, że są bramą do innego świata. Podobno kto raz przez nią przejdzie, nigdy nie powróci. Jednak

w burzliwych początkach hiszpańskiej wojny domowej „inny świat” wydaje się jedynym bezpiecznym

miejscem, przynajmniej dla Ramona. W tej roli znakomity jak zawsze Àlex Brendemühl.

SYN KAINA

Hijo de Caín

2013│100'│reż. Jesús Monllaó │Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2013 -Nagroda ASECAN -

Najlepszy Debiut Scenopisarski

PREMIERA POLSKA

Nico Albert to nietypowy nastolatek. Jest aspołeczny, wybitnie inteligentny i ma obsesję na punkcie

szachów. Rodzice zatroskani dziwnym zachowaniem syna rodzice zatrudniają psychologa dziecięcego,

Julia. Z pomocą szachów i terapii Julio nawiązuje kontakt z chłopcem, powoli wchodzi w jego mroczny

świat i lepiej poznaje skomplikowane relacje panujące w tej, na pozór normalnej, rodzinie. Film jest

oparty na bestsellerowej powieści Ignacia Garcii-Valiño.

PORZĄDNI LUDZIE

Somos gente honrada

2013 │ 90'│reż. Alejandro Marzoa

PREMIERA POLSKA

Słodko-gorzka komedia, której bohaterowie, Suso i Miguel, przyjaźnią się od lat. Obaj są po 

pięćdziesiątce i każdy z nich na własnej skórze mocno odczuwa skutki kryzysu w Hiszpanii. Jeden

pracuje w firmie budowlanej będącej na skraju bankructwa, drugi musi znosić upokorzenia ze strony

teścia, który pomaga mu finansowo. Wspólne wędkowanie to ich rytuał, choć podobno w kryzysie

nawet ryby nie biorą. Pewnej nocy przyjaciele znajdują paczkę z 10 kilogramami kokainy, którą

postanawiają sprzedać. Tylko czy odnajdą się w roli dilerów?

SZTOKHOLM

Stockholm

2013│92'│reż. Rodrigo Sorogoyen│Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2013 - Najlepsza

Reżyseria, Najlepsza Aktorka, Najlepszy Debiut Scenopisarski│Nagroda Goya 2014 - Najlepszy

Debiut – Aktor

PREMIERA POLSKA

Poznają się pewnej nocy na imprezie. On, czarujący, elokwentny i pewny siebie. Ona, wycofana,

delikatna i nieśmiała. Z początku odrzuca jego awanse, ale on nie ustępuje, zrobi wszystko, żeby ją do 

siebie przekonać. Rano okazuje się, że żadne z nich nie jest takie, jakim się wydawało być kilka godzin

wcześniej, a igranie z uczuciami innych może mieć poważne konsekwencje. Trzymający w napięciu

dramat na dwoje znakomitych aktorów.

PRZECIEŻ WSZYSCY JĄ KOCHAMY

Todos queremos lo mejor para ella

2013│ 120'│reż. Mar Coll│ MFF Valladolid - Seminci 2013 - Film Otwarcia, Najlepsza Aktorka

PREMIERA POLSKA

Drugi film nagradzanej (MFF San Sebastián, Goya, Gaudí) reżyserki. Geni ma 38 lat. Rok po poważnym

wypadku powoli wraca do zdrowia. Jej rodzina chce aby wszystko było jak dawniej. Ale to już nie 

jest ta sama Geni. Nawet stare buty są na nią za małe. Sytuacja ją przytłacza a oczekiwania bliskich

przerastają. Już nie chce żyć tak jak kiedyś. Jedynym wyjściem, jakie przychodzi jej do głowy jest

ucieczka.

VIRAL

Viral

2013│90'│reż. Lucas Figueroa

PREMIERA POLSKA

Horror z romansem w tle. Jego główny bohater, 25-letni Raúl wygrywa casting do nietypowego

konkursu. Zamieszka na 7 dni w salonie FNAC bez możliwości opuszczenia budynku. Jego jedynym

łącznikiem ze światem będą portale społecznościowe. Głównym zadaniem będzie zdobycie jak

największej liczby fanów. Nagroda jest wysoka. Jednak wygrana w konkursie wkrótce przestanie być

najważniejsza. Raúl spróbuje odkryć, czy niepokojące nocne zajścia w starym budynku są wytworem

jego wyobraźni, częścią kampanii marketingowej, czy rzeczywiście to zjawiska paranormalne.

KINO BASKIJSKIE:

KAWAŁEK SERA

tyt.org. Gazta Zati Bat, 90 min.

9.04.2014. godz.17.00, bilety 10 zł

Ta historia zaczyna się w małym miasteczku, które słynie ze swojego sera...

Jest to film dokumentalny o baskijskiej tradycji i pragnieniu samostanowienia, o bliskości dwóch

europejskich narodów mniejszościowych – Basków i Szkotów, o międzynarodowym procesie

pokojowym, o próbie pozostawienia trudnej przeszłości, by tworzyć nowe, lepsze jutro. To wielka

historia pisana małymi literami, w której najważniejszymi bohaterami są zwyczajni ludzie.

Dokument ten został zrealizowany dzięki inicjatywie ruchu Nazioen Mundua i wyreżyserowany przez

znanego baskijskiego twórcę- improwizatora Jona Maia.

Po projekcji filmu, z napisami w języku polskim, zapraszamy na debatę na temat sytuacji

politycznej Kraju Basków i Katalonii z udziałem wykładowców z UAM Amaii Donés Mendia i 

Alfonsa Gregori i Gomis.