Zakup biletu jest jednoznaczny z akceptacją szczegółowych warunków uczestnictwa w seansach i wydarzeniach organizowanych przez Kino Muza w Poznaniu: https://www.kinomuza.pl/event/regulamin-i-zasady-bezpieczenstwa/

[PL] Zimbabwe znajduje się w krytycznym momencie swojej historii. Robert Mugabe ustąpił z urzędu w 2017 roku i zbliżają się pierwsze wolne wybory prezydenckie. Nowy lider opozycji Nelson Chamisa zyskuje poparcie, opowiadając się za zerwaniem z korupcją i ponurą tradycją poprzednich rządów. Wybory będą decydować o przyszłości kraju i podejściu obywateli do wartości demokratycznych. Czy obejdzie się bez przemocy i oszustw wyborczych? Film pokazuje walkę o uniwersalne wartości, co do których obie strony konfliktu politycznego powinny się zgodzić, aby móc dobrze służyć społeczeństwu. Świetne zdjęcia i montaż powodują, że w napięciu obserwujemy historię wyborów w Zimbabwe bez potrzeby dodatkowego komentarza.

[ENG] Zimbabwe is at a crossroads. In the first election since the removal of Robert Mugabe, the new leader of the opposition Nelson Chamisa is challenging the dictator’s corrupt legacy, and his successor Emmerson "the crocodile" Mnangagwa. The election will be the ultimate test for both sides. How they interpret the principles of democracy, if they can inspire trust among the citizenry, not succumb to violence, and foster faith in institutions, will set the course for the future for the country. "President" is a riveting and epic reminder that, while specifics may differ, the fight for democracy is of universal relevance.