Przekład: ELŻBIETA WOŹNIAK

Reżyseria: ANNA GRYSZKÓWNA Scenografia i kostiumy: LIDIA STACHOWSKA Muzyka: MICHAŁ LAMŻA Realizacje video i mulitmedia: JEREMA KACZMAREK Inspicjentka: AGNIESZKA RYDELLEK

występują: Malina Goehs (), Małgorzata Łodej-Stachowiak ()

Krótka instrukcja jak nie rozmawiać z własną matką/córką*

Relacja między matką a córką to nieskończone źródło oczekiwań i wymagań, presji i wsparcia, pytań pozostawianych bez odpowiedzi, pretensji, marzeń, niespodzianek, rozczarowań i – mniej lub bardziej – wstydliwych historii. W błyskotliwej sztuce Hindi Brooks dwie najbliższe, a przecież, paradoksalnie, niemal obce dla siebie osoby, postanawiają wykorzystać wspólny wakacyjny wypad, by zbadać tę osobliwą więź oraz granice własnych wyobrażeń. W efekcie beztroska, wakacyjna sceneria zmienia się w nietypowe laboratorium, w którym każda emocja poddawana jest wnikliwej, niekiedy komicznej, a niekiedy – bardzo bolesnej, analizie… Zachęcamy do wspólnych badań!

*niepotrzebne skreślić