Porządni ludzie | English subtitles

Przekład: DOROTA MALINA

Adaptacja i reżyseria: PIOTR KRUSZCZYŃSKI Dramaturgia: MAGDALENA KORYNTCZYK Scenografia: LIDIA STACHOWSKA Kostiumy: ALEKSANDRA GRABOWSKA Reżyseria świateł: MONIKA STOLARSKA Projekcje wideo: JAKUB BANIAK Muzyka: PAWEŁ DAMPC Konsultacje muzyczne: ALBARAA ALANESI Asystent reżysera, inspicjent: KRZYSZTOF W. PRZYBYŁOWICZ

występują: Gabriela Frycz (Isabella), Sara Kociołek (Clothilde), Łukasz Chrzuszcz (Paul), Sylwester Piechura (Samuel), Maria Bruni (Monika), Jan Romanowski (Marco/Marek), Anas Al-Khateeb (Syryjczyk (gościnnie)), Dawid Ptak (Antoine)

! Widzowie kupujący wejściówki wpuszczani są na widownię po 3 dzwonku i mogą zająć miejsca, które pozostaną wolne lub zajmują schody.

Powieść Wyrzykowskiej wyróżniona prestiżową nagrodą Françoise Sagan to misternie skonstruowany, tragikomiczny obraz sytego, europejskiego społeczeństwa: ludzi dręczonych fobiami, obsesyjnie skupionych na kreowaniu wizerunku, podatnych na medialne manipulacje…

Francja, rok 2014. Zamożna rodzina: matka i troje jej, dorosłych już, dzieci. Niezachwiany rytm codzienności, wyznaczany przez kolejne familijne święta, spotkania, wyzwania zawodowe i podróże, zaburza nagłe pojawienie się na horyzoncie Obcego. Kim jest? Czego zażąda? Jakie naprawdę ma zamiary? Niepewność związana z tą tajemniczą figurą wkrótce staje się katalizatorem obnażającym kruchość rodzinnych więzi i trwającą od wielu lat grę pozorów…

Ograniczenia wiekowe: od 16 lat