PELELIU: GUERNICA OF PARADISE | ANIMATOR 2026

[PL]
Jest 1944 rok, zbliża się koniec wojny na Pacyfiku. Na południowej wyspie Peleliu swoją służbę pełni 21-letni japoński żołnierz, Tamaru. Jako aspirujący rysownik mangi otrzymał specjalną rolę „oficera od zasług”, polegającą na pisaniu listów do rodzin poległych, opisujących ostatnie „bohaterskie” chwile ich bliskich. Tamaru tworzy upiększone opowieści o śmierci swoich towarzyszy, czasem naznaczone kłamstwami, niepewny, co jest odpowiednie. Oparciem dla niego jest Yoshiki, zaufany starszy szeregowy i jego rówieśnik. Obaj wspierają się nawzajem i dzielą trudnościami. Co na polu bitwy zobaczyli Tamaru i Yoshiki, desperacko próbując przetrwać w tym brutalnym i szalonym świecie?

Amerykański atak na wyspę Peleliu rozpoczął się 15 września. Ponad 40 000 elitarnych żołnierzy USA zaatakowało wyspę bronioną przez 10 000 japońskich żołnierzy. Armia japońska była stopniowo spychana do defensywy; zakazano nawet przeprowadzania ataków samobójczych, a wyczerpani żołnierze zostali zmuszeni do wyniszczającej wojny pozycyjnej, by zyskać czas. Tylko 34 z nich przeżyło ten atak.

[ENG]
In 1944, near the end of the Pacific War, on the southern island of Peleliu, there was a 21-year-old Japanese soldier named Tamaru. Tamaru, an aspiring cartoonist, was assigned a special duty because of his talent. His job was to serve as a “Commendations Officer”, tasked with writing letters to the bereaved families describing the final, heroic moments of their deceased comrades. Tamaru fabricated beautiful tales of his comrades' deaths, sometimes mixing in lies, unsure of what was right. His support came from Yoshiki, a reliable private first class who was his contemporary. The two encouraged each other, shared their struggles, and developed a special bond. Only 34 Japanese soldiers survived until the end. What did the two young soldiers, Tamaru and Yoshiki, who desperately tried to survive in this harsh and cruel world, witness on that mad battlefield?

The US attack on Peleliu Island began on September 15. Over 40,000 elite US troops attacked the island, which was defended by 10,000 Japanese soldiers. The Japanese military was gradually cornered, even forbidden from carrying out a suicide attack, and were forced into a protracted war of attrition, exhausted and barely holding on to buy time.

***

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.