malarstwo olejne

"An Allusive Abstraction" Reality is never indifferent to me and my paintings. While painting, I refer to my physical environment. Each day and every event leaves an important memory which is often relevant enough to paint. While I paint I listen to the world around me; music, a human voice, sounds and noises in disarray, or even silence. These auditory elements become my inspiration. The colors and emotions found in my drawings and paintings are sometimes transparent and at other times, like impasto. Everything in each of my paintings depends on composition - a reality which lives its own life. In my definition abstract art refers to the inner reality, an invisible space. But my concept of abstract art includes allusions. So I add some allusions from reality to my paintings, and these are indispensable in my creating art. When I render allusions into that world of my composition the work becomes more intelligible. I often start my work without a fully prepared conception. I rarely create sketches as a preliminary step in my painting; for me, sketches are "finished works." The main idea of the work is almost always being defined during the painting process. Typically, my impulse to create may be the result of some fascinating philosophical thought, a sudden spoken word, or a sound in the moment. I often paint with music in the background. The reality of the sound is creating a new picture, or a new thought, which "leads" my painting. The world of my art is the world of my life: my intimate surroundings, sounds, fragrances, and thoughts - everything which is my reality, both inner and outer, both abstract and concrete.

"Abstrakcja aluzyjna " Rzeczywistość nie pozostaje dla mnie obojętna. Malując abstrakcję odwołuję się w niej także do otaczającego świata. Każdy dzień, zdarzenie, pozostawia po sobie mniej lub bardziej znaczące wspomnienie. Kiedy maluję obraz, jestem jednocześnie wsłuchana w otaczającą rzeczywistość. Ludzki głos, hałas, zamęt czy też cisza mogą stać się moją inspiracją. Kolor plamy, ekspresja rysunku, sposob kładzenia farby, czasem niemal transparentnie, innym razem - impasto. Wszystko w zależności od kompozycji obrazu, ktora jest jego rzeczywistością. W moim pojęciu abstrakcja odnosi się do rzeczywistości niewidzialnej, wewnętrznej. Jednak dodaję do niej aluzje do rzeczywistości świata widzialnego, zewnętrznego, namacalnego. To właśnie te elementy, ktore kreują moje otoczenie, umieszczone w obrazie - potęgują wyrazistość znaczeniową obrazu. Kiedy zaczynam malować, często nie mam do końca sprecyzowanej koncepcji. Rzadko także tworzę szkice do obrazu - szkice są już obrazami „ gotowymi". Myśl przewodnia danej pracy często rodzi się w trakcie procesu malowania. Impulsem do rozpoczęcia aktu tworczego jest dla mnie w każdym przypadku jakaś od- mienna od poprzedniej -idea obrazu- myśl, słowo, dzwięk. Często maluję przy muzyce, i w ten sposob rzeczywistość dzwięku kreuje w mojej wyobrazni nowy obraz, nową myśl, ktora obraz „poprowadzi". Świat moich obrazow to świat mojego życia, najbliższego otoczenia, dzwiękow, zapachow, myśli - wszystkiego na co składa się moja rzeczywistość, zarowno wewnętrzna, jak i zewnętrzna. GOSSIA

bilety:

wstęp wolny