Wiech po żydowsku
- 7 grudnia 2016, środa» 19:00
Kukiełki dla dorosłych, Blajwajs „marzący się na piersiach natury w charakterze melomana” czy Waksman, dla którego remedium na wszystkie codzienne problemy jest zabawa z jojo. Teatr Scena Lubelska 30/32 tuż przed Świętami wraca z kolejnym spektaklem opartym na opowiadaniach Stefana Wiecha Wiecheckiego o żydowskiej przedwojennej Warszawie.
Stefan Wiechecki (1896–1979), czyli Wiech, znany jest przede wszystkim jako twórca literackiej wersji gwary warszawskiej, od jego pseudonimu zwanej „wiechem”. Wskutek wojennej katastrofy miasta gwara warszawska zanikła i humoreski Wiecha stały się dla nas głównym źródłem jej znajomości. Rzadko jednak zwracano uwagę, że w przedwojennych tekstach Wiecha obecne są w istocie dwie gwary: obok „wiecha” również polszczyzna warszawskich Żydów. W swojej niezwykle obfitej twórczości z lat 30. Stefan Wiechecki – każdego tygodnia publikujący wówczas kilka drobnych opowiadań w prasie codziennej – portretował życie miasta sprzed zagłady, której nikt się nie spodziewał. Warszawscy Żydzi wraz ze swym językiem i obyczajami zajmują w tych opowiadaniach miejsce proporcjonalne do tego, jakie zajmowali w mieście, będąc w nim trzecią częścią mieszkańców.
W latach 2008 i 2011 zrealizowaliśmy na Scenie Lubelska 30/32 kolejno Wiecha na 102 i Wiecha na 103 – dwa kukiełkowe przedstawienia dla dorosłych oparte na tekstach Stefana Wiecheckiego. Zapraszamy na kolejną porcję Wiecha w wykonaniu aktorów i kukiełek – porcję najniezwyklejszą, bo tym razem to Wiech bez wiecha, za to z językiem i postaciami warszawskich Żydów. Stefan Wiechecki portretował ich z takim samym ciepłym humorem i bystrym zmysłem obserwacji, jakie znamy z jego najpopularniejszych opowiadań o panach Piecyku i Wątróbce.
➡Daty, godziny i miejsca spektakli:
▪ 7 grudnia (środa) godz. 19.00, Klubokawiarnia Kicia-Kocia, Al. Stanów Zjednoczonych 68
▪ 8 grudnia (czwartek) godz. 19.00, Klubokawiarnia Kicia-Kocia, Al. Stanów Zjednoczonych 68
▪ 10 grudnia (sobota) godz. 19.00, Ambasada Muzyki Tradycyjnej, ul. Jazdów 3/20 (domek fiński)
▪ 11 grudnia (niedziela) godz. 18.00, Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52
Założony przez Dariusza Kunowskiego teatr Scena Lubelska 30/32 działa od 2005 roku. Przygotowaliśmy dotychczas piętnaście autorskich przedstawień, w tym trzy dla dzieci, i zagraliśmy kilkaset spektakli. Gościliśmy też na naszej scenie wielu innych artystów teatru, muzyków i tancerzy oraz animowaliśmy wydarzenia kulturalne skierowane do lokalnej społeczności.
Wiech po żydowsku kukiełkowy spektakl dla dorosłych według opowiadań Stefana Wiecheckiego
▪ reżyseria i scenografia: Dariusz Kunowski ▪ adaptacja tekstu: Dariusz Kunowski, Piotr Herbich ▪ aktorzy: Andrzej Bocian, Piotr Herbich, Katarzyna Żytomirska ▪ muzyka: Katarzyna Szurman, Katarzyna Żytomirska
▪ grafika: Zofia Herbich ▪ tekst w programie: Piotr Herbich
➡WSTĘP WOLNY!⬅
Dubbingi sejmowe
26 listopada 2018 - 19:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
8 560teatr
Ogrody opuściły swoje drzewa
26 listopada 2018 - 19:00
Dom Kultury KADR
ul. P. Gintrowskiego 32 Warszawa
8 746teatr
zAGATKOWY DOM
26 listopada 2018 - 10:00jest więcej terminów
Teatr Collegium Nobilium
ul. Miodowa 22/24 Warszawa
23 690teatr
Piotruś Pan
25 listopada 2018 - 12:00
Dom Kultury KADR
ul. P. Gintrowskiego 32 Warszawa
9 532teatr
Teatr Jumaja "Tajemniczy las"
25 listopada 2018 - 12:30
ARSUS
TRAKTORZYSTÓW 14 Warszawa
8 535teatr
"MOTYL I WILK" - spektakl synkretyczny w reżyserii Mai Baczyńskiej
25 listopada 2018 - 18:00
Służewski Dom Kultury
Bacha 15 Warszawa
8 662teatr
Poranek Familijny - Teatr Gargulec "Sikorka Agatka"
25 listopada 2018 - 11:00
Dom Kultury Śródmieście
ul. Smolna 9 Warszawa
8 626teatr
PRZESILENIA - teatr Węgajty i Inna Szkoła Teatralna
25 listopada 2018 - 18:00
Studium Teatralne
ul. Lubelska 30/32 Warszawa
10 132teatr
Adam et Eva. In vivo.
25 listopada 2018 - 18:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
8 757teatr
Fabularny przewodnik po spędzaniu wolnego popołudnia
25 listopada 2018 - 19:00
Klub Komediowy
nie podano Warszawa
8 676teatr
Spalenie Joanny
25 listopada 2018 - 17:00
Dom Kultury KADR
ul. P. Gintrowskiego 32 Warszawa
8 785teatr
Piotruś Pan
25 listopada 2018 - 12:00
Dom Kultury KADR
ul. P. Gintrowskiego 32 Warszawa
8 695teatr
Adam et Eva. In vivo.
25 listopada 2018 - 18:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
10 058teatr
ZWYKI Festiwal Teatrów Wiejskich 2018
25 listopada 2018 - 17:00jest więcej terminów
Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana
ul. Kazimierza Karasia 2 00-327 Warszawa tel. 22 826 92 76, bilety@teatrpolski.waw.pl Warszawa
9 026teatr
ICH CZWORO
25 listopada 2018 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
10 005teatr
MGNIENIE
25 listopada 2018 - 17:00jest więcej terminów
Teatr Polonia
ul. Marszałkowska 56 00-545 Warszawa Warszawa
9 131teatr
Rodzina Addamsów
25 listopada 2018 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
30 238teatr