GOŚCIE W POLSKIM: Dziennik czeczeński Poliny Żerebcowej
- 26 maja 2018, sobota» 19:30
GOŚCIE W POLSKIM: Dziennik Czeczeński Poliny Żerebcowej
20.09.2017, Scena Kameralna
reżyseria: Iwan Wyrypajew
w roli głównej: Andrzej Seweryn
tekst: Polina Żerebcowa
tłumaczenie: Agnieszka Lubomira Piotrowska
reżyseria światła / opracowanie muzyczne: Iwan Wyrypajew
scenografia: Anna Met
kostiumy: Katarzyna Lewińska
oprawa muzyczna: Adela Schimscheiner
inspicjent / asystent reżysera: Jakub Olszak
realizacja światła: Dariusz Adamski
realizacja dźwięku: Bartosz Braun
realizacja wideo: Maciej Żurczak
charakteryzacja: Magdalena Kocurek
Producent: Muzeum Powstania Warszawskiego, Instytut Stefana Starzyńskiego
Producent wykonawczy: Piotr Duda / Kierownik produkcji: Paweł Klica
Zapraszamy na spektakl teatralny przygotowany z okazji 73. rocznicy Powstania Warszawskiego,
w Teatrze Polskim prezentowany w cyklu „Goście w Polskim”.
Dziennik Poliny Żerebcowej, obecnie uznanej pisarki i dziennikarki, to poruszający zapis wchodzenia w dorosłość w trakcie trwania wojny. Czeczeńska autorka opisuje swoje dzieciństwo i młodość, które przypadły na lata 1994–2004. Najpierw jako dziewięcioletnia dziewczynka, potem jako nastolatka dokumentuje swój proces dojrzewania, prezentuje własną wizję świata i uwiecznia doświadczenia, które ją kształtują – rejestruje całe swoje życie, które toczy się podczas przerażających wojen czeczeńskich. I choć dziennik Poliny to luźne notatki osobiste, jest on niezmiernie sugestywny i liryczny. Nie pozostawia nikogo obojętnym.
Spektakl, którego głównym bohaterem jest wspomniany dziennik prezentowany przez wybitnego aktora, Andrzeja Seweryna, oddaje głos Polinie, by mogła opowiedzieć nam o tym, co przeżyła, co działo się na przestrzeni 10 lat, podczas dwóch wojen czeczeńskich. Tak oto tworzy się opowieść o tym, jak w najbardziej nieludzkich okolicznościach pozostać człowiekiem.
Tu nie ma dobrych i złych, nie ma ocen. Jest relacja świadka. A świadek mówi nam: wojna to piekło. I nikt nie ma w niej racji, bo najbardziej cierpią przez wojnę ci, którzy jej nie rozpoczynali – niewinni cywile. W relacjach Żerebcowej wybrzmiewają przemilczane i faktyczne zeznania wszystkich ofiar. To głos uczciwy i odważny. Porażający.
Wychodząc od zapisków o konkretnej wojnie, spektakl przemienia się w przypowieść o wszystkich wojnach, podczas których ludzie zabijają się nawzajem, a dzieci dorastają, patrząc na świat pełen bólu i okrucieństwa. Wsłuchajmy się uważnie w głos świadków – dzieci, które musiały zmierzyć się z przemocą i niesprawiedliwością, nauczmy się od nich i weźmy odpowiedzialność za ich los. Wyjdźmy ze strefy komfortu i przestańmy udawać, że nas to nie dotyczy. Nie ma cudzych wojen i cudzych dzieci, wszystko jest wspólne, nasze. Krzywda dziecka pozostanie krzywdą, niezależnie od miejsca i czasu, w których została wyrządzona. Człowieczeństwa nie określają granice państw.
Zobaczmy wojnę widzianą oczami Poliny, od wewnątrz, z bliska. Posłuchajmy dziecka.
/materiały Muzeum Powstania Warszawskiego/
Hawaje czyli przygody siostry Jane
27 kwietnia 2017 - 19:00
ARSUS
TRAKTORZYSTÓW 14 Warszawa
84 962teatr
Pinokio
27 kwietnia 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr WARSawy
Rynek Nowego Miasta 5/7 Warszawa
26 587teatr
Central Park West w Teatrze 6 piętro! 25 kwietnia
25 kwietnia 2017 - 19:30
Teatr 6. piętro
PKiN, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej) 00 - 901 Warszawa Warszawa
19 055teatr
Dr. Dolittle i jego zwierzęta
25 kwietnia 2017 - 10:00, 12:15jest więcej terminów
Teatr Baj
ul. Jagiellońska 28 Warszawa
25 414teatr
Nasza klasa
25 kwietnia 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
45 569teatr
Śluby panieńskie
25 kwietnia 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Narodowy
Pl. Teatralny 3 00–077 Warszawa Warszawa
46 126teatr
Mistrzowie Sceny - Adam Ferency
24 kwietnia 2017 - 19:30
Kalinowe Serce
ul. Krasińskiego 25 Warszawa
12 970teatr
Magda Umer i Mumio
24 kwietnia 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Roma
ul. Nowogrodzka 49 Warszawa
30 488teatr
Edukacja Rity
24 kwietnia 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Ateneum
nie podano Warszawa
82 452teatr
Pożar w Burdelu
24 kwietnia 2017 - 19:00
Hala Torwar
ul. Łazienkowska 6A Warszawa
119 697teatr
Hisotryja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim
23 kwietnia 2017 - 17:00
Teatr Oratorium
Kawęczyńska 53 Warszawa
14 750teatr
GRUPA ZAPLECZE - Opowieść o moim Golemie
23 kwietnia 2017 - 11:00
Wolskie Centrum kultury filia: Otwarta Kolonia
ul. Górczewska 15 Warszawa
11 833teatr
Spektakl dla dzieci ,,Przygody małpki Malwinki" w DK Włochy
23 kwietnia 2017 - 12:30
Dom Kultury "Włochy"
Bolesława Chrobrego 27 Warszawa
12 412teatr
Kabaret na Żywo - odcinek 7 - rejestracja TV POLSAT
23 kwietnia 2017 - 19:30
ATM Studio
Wał Miedzeszyński 384 Warszawa
14 628teatr
Legendy Warszawskie / spektakl dla dzieci
23 kwietnia 2017 - 17:00
Teatr BAZA
Podchorążych 39 Warszawa
10 198teatr
CZAROWNICA U DENTYSTY
23 kwietnia 2017 - 16:00
FILIA OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY - ODT POGODNA
Jana Pawła II 25 Warszawa
9 776teatr
Naga Praga
23 kwietnia 2017 - 19:00
Teatr Młyn
Jezuicka 4 Warszawa
12 585teatr