SZYC

spektakl Teatru Barakah z Krakowa w ramach Festiwalu "Oblicza Teatru"

"SZYC" LEVINA NA "OBLICZACH TEATRU"

* Brawurowe aktorstwo, doskonała reżyseria i porywająca muzyka Renaty Przemyk - tak mogłaby brzmieć najkrotsza recenzja spektaklu „Szyc" Teatru Barakah z Krakowa, ktory już w najbliższą sobotę obejrzy festiwalowa publiczność XIII Polkowickich Dni Teatru.*

Teatr Barakah z Krakowa po raz pierwszy będzie gościł na polkowickiej scenie. Założony został w 2004 r. przez dwie absolwentki PWST: Monikę Kufel i Anę Nowicką. Siedziba Teatru - samo serce krakowskiego Kazimierza - nadała ton jego artystycznym założeniom, w ktorych głowny akcent kładzie się na fuzję kultur, religii, stylow. Takie też będzie przedstawienie prezentowane 12 marca w Polkowicach.

Tytułowy bohater spektaklu to drobny przedsiębiorca, ktorego żona Cesia marzy o lepszym życiu. Największym pragnieniem obojga jest jednak, by ich corka Szeprahci wreszcie wyszła za mąż. Kiedy w końcu znajdują chętnego kandydata okazuje się, że absztyfikant dybie przede wszystkim na posag corki.

Spektakl Teatru Barakah jest doskonałą adaptacją sztuki Hanocha Levina - najwybitniejszego wspołczesnego izraelskiego dramatopisarza, polskiej publiczności znanego z głośnego przedstawienia „Krum"w reż. Krzysztofa Warlikowskiego. Pod prostą fabułą dramatu, osnutą wokoł motywu wydawania corki za mąż, ukryte są rozważania na temat siły rodzinnych więzi. Przy czym u Levina rodzina to nie bezpieczna ostoja, a źrodło nieustających cierpień, od ktorych nie sposob uciec, bo w końcu i tak wszyscy, nawet umarli, zgromadzą się przy stole nad zupą.

Niezwykle istotnym elementem spektaklu jest porywająca muzyka, ktorą skomponowała Renata Przemyk. Songi o klezmerskim charakterze stanowią rodzaj komentarza do akcji dramatu, a także ilustrują stany emocjonalne bohaterow.

12 marca, godz. 19.00 - Aula

TEATR BARAKAH - KRAKÓW

Hanoch Levin

SZYC

tłumaczenie: Michał Sobelman

muzyka: Renata Przemyk

reżyseria: Ana Nowicka

choreografia: Iwona Olszowska

realizacja, produkcja muzyczna: Piotr LALA Lewicki

scenografia: Lesław Kostka

występują:

Paweł Sanakiewicz - PEPHES SZYC

Lidia Bogaczowna - CESIA, ŻONA SZYCA

Monika Kufel - SZEPRAHCI, CÓRKA SZYCÓW

Karol Śmiałek - CZERHES PELTZ

bilety:

25-30 zł