RAJSKIE JABŁKA

w ramach "Miedziowych spotkań z... kulturą rosyjską

RAJSKIE JABŁKA
Raszyd Tuguszew

• przekład: Robert Worsztynowicz
• reżyseria: Żanna Gierasimowa, Rymwid Błaszczak
• scenografia i kostiumy: Katarzyna Lewińska
• montaż projekcji: Tadeusz Perkowski, Adam Tarasiuk
• obsada: Żanna Gierasimowa i Evgen Malinovskiy

„Rajskie jabłka” są próbą opisu życia i twórczości Włodzimierza Wysockiego – jednej z największych postaci rosyjskiego życia kulturalnego lat 60. i 70. XX wieku. Na jego utworach wychowywały się dwa pokolenia Rosjan, a znaczna część pieśni tego barda znana jest również w Polsce, tak w tłumaczeniach, jak i w oryginale. Twórczość Wysockiego stała się fenomenem kulturowym, społecznym i politycznym, jako głos ludzi zniewolonych przez komunizm. Artysta budził podziw, wypowiadając w swych utworach to, czego nie można było wówczas mówić otwarcie.

Sztuka, grana z powodzeniem w Moskwie, dąży do umiejscowienia kariery i fenomenu Wysockiego na tle współczesnej mu historii Rosji. Znajdujemy w niej również wiele odniesień do Polski, którą pieśniarz uważał za jeden z trzech krajów, gdzie czuje się najlepiej.

„Niesamowita witalność, ekspresja przekazu i charakterystyczny chrapliwy baryton w głosie Jewgienija Malinowskiego sprawiają, że zapomina się, iż nie są to wykonania oryginalne. (...) Żanna Gierasimowa przekonująco uosabia Marinę Vlady. Emocje obojga są niemal stale na najwyższych obrotach. Ich nieustanna krzątanina po scenie, jak i niebywała łatwość w przechodzeniu od dialogów do śpiewu, wzbudzają podziw i szacunek dla warsztatowej perfekcji rosyjskiej szkoły aktorstwa. Z «Rajskich jabłek» (...) wychodzi się z satysfakcją obcowania ze sztuką, która nikogo nie pozostawia obojętnym.” (Janusz R. Kowalczyk - „Rzeczpospolita” 2007)

„Przy akompaniamencie gitary brzmią jego najbardziej popularne pieśni, w stylizowanej na oryginał, zachrypniętej improwizacji. Patrzymy na poetę, aktora, gwiazdę, męża, alkoholika, ale zawsze jest to hasło ujęte w cudzysłów.” (Ewa Hevelke – "Nowa Siła Krytyczna" 2007)

„Para artystów rosyjskich, którzy przygotowują ten spektakl, mnie poruszyła, choćby tym, jak o tym mówią. Uważam, że przypomnienie historii Wysockiego i jego piosenek, czy podarowanie go młodzieży, która go nie zna, jest warte zachodu.” (Krystyna Janda)

ŻANNA GIERASIMOWA (ur. 1966) – aktorka teatralna i filmowa, piosenkarka. Wieloletnia członkini moskiewskiego Teatru im. K. Stanisławskiego, na którego scenie zagrała wiele znakomitych ról dramatycznych. Na swoim koncie ma występy w Teatrze Ateneum, Teatrze Rampa i Teatrze Stara Prochownia (Warszawa), Teatrze Scena STU i Piwnicy pod Baranami (Kraków) oraz w zakopiańskim Teatrze im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. Zagrała w takich filmach i serialach jak: „Parę osób, mały czas”, „Pogoda na piątek”, „Fala zbrodni”, „Na dobre i na złe”, „Camera Cafe”, „Bulionerzy”, „Samo życie”. Uznanie krytyków i aplauz publiczności zyskała również jako piosenkarka. Teksty i muzykę do jej utworów piszą najlepsi rosyjscy poeci i kompozytorzy.

EVGEN MALINOVSKIY (ur. 1967) - aktor, muzyk i pieśniarz. Absolwent Kiemierowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk i Kultury. Znakomity interpretator i wykonawca pieśni rosyjskich bardów (Wysockiego, Okudżawy). Autor i reżyser własnych projektów muzycznych. Zagrał w kilkunastu filmach i serialach („Na koniec świata”, „Szczur”, „Miasto prywatne”, „Lazarus”, „Quo vadis”, „Jest jak jest”, „Ekstradycja”, „Boża podszewka” seria I i II, „Na dobre i na złe”, „Lokatorzy”, „Plebania”, „Fala zbrodni”, „Kryminalni”, „Bulionerzy”, „Pensjonat pod Różą”).

bilety:

20, 25, 30 zł.