Spotkanie wokół książki Portret kobiety w opowiadaniach dziesięciu hiszpańskich autorek. W wieczorze udział wezmą: Marina Mayoral i Carme Riera oraz autorka wyboru i przekładów Małgorzata Kolankowska. Spotkanie poprowadzi Dariusz Bugalski, poeta, prozaik, dziennikarz radiowej Trójki. Wieczór jest częścią projektu Języki Obce, w ramach którego zagraniczni goście wydają w Biurze Literackim tłumaczenia swych książek i przyjeżdżają na festiwal, by porozmawiać z polskimi odbiorcami o swojej twórczości.

Na antologię Portret kobiety składają się migawkowe miniatury literackie, których autorkami są wybitne hiszpańskie pisarki: Yanet Acosta, Laura Freixas, Almudena Grandes, Berta Marsé, Marina Mayoral, Rosa Montero, Cristina Peri Rossi, Soledad Puértolas, Carme Riera i Esther Tusquets. Osiemnaście zawartych w książce opowiadań prezentuje kobiecą twarz hiszpańskiej literatury i kultury, a także pokazuje miejsce i rolę kobiety w społeczeństwie.

Wśród poruszanych tematów znajdują się pierwsze dziewczęce fascynacje i zakazane miłości, molestowanie seksualne, trudna miłość w okresie totalitaryzmu, namiętność, która popycha w objęcia raz kobiece, raz męskie, poszukiwanie własnej tożsamości, próba uwolnienia się z patriarchalnych schematów, relacje rodzic – córka, macierzyństwo, starość… Portret kobiety to wgląd w to, co we współczesnej hiszpańskiej literaturze kobiecej najlepsze. To również płaszczyzna do wielowątkowej refleksji i dyskusji nad statusem kobiety we współczesnej Europie.

Zobacz stronę wydarzenia >>>

Zobacz program 19. Portu Literackiego >>>

Port Dżender >>>

Kupuj festiwalowe premiery w Poezjem! >>>