![](/i/user-thumb.png)
JĘZYKI OBCE: DZWINKA MATIJASZ, NATALKA ŚNIADANKO
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/2qx8.jpeg)
- 25 kwietnia 2014, piątek» 21:00
Spotkanie wokół książek Powieść o ojczyźnie i Lubczyk na poddaszu. W wieczorze udział wezmą ukraińskie pisarki: Dzwinka Matijasz i Natalka Śniadanko. Spotkanie poprowadzi Michał Nogaś, dziennikarz radiowej Trójki. Wieczór jest częścią projektu Języki Obce, w ramach którego zagraniczni goście wydają w Biurze Literackim tłumaczenia swych książek i przyjeżdżają na festiwal, by porozmawiać z polskimi odbiorcami o swojej twórczości.
Dzwinka Matijasz portretuje swoje bohaterki – od małej dziewczynki po starą kobietę – za pomocą monologów wewnętrznych, posługując się techniką strumienia świadomości i wprowadzając tym samym do narracji żywioł liryczny. Z drugiej strony, książka ta to wyjątkowe studium kobiecości skonstruowane z miniaturowych, epickich opowieści.
Natalka Śniadanko pokazuje ewolucję relacji pary małżonków, którzy po latach wspólnego życia niezauważalnie gdzieś po drodze gubili resztki swojej miłości. Czytelnik mógłby się więc spodziewać, że książka będzie burzliwym zapisem kłótni, płaczów, wyrzutów, ścieraniem się damsko-męskich argumentów i punktów widzenia, przepełnionych ironią. Może portretem psychologicznym dwojga raniących się nawzajem ludzi. Tymczasem Śniadanko zaskakuje czytelnika, proponując mu delikatny zapis relacji międzyludzkiej.
Zobacz stronę wydarzenia >>>
Zobacz program 19. Portu Literackiego >>>
Port Dżender >>>
Kupuj festiwalowe premiery w Poezjem! >>>
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Spotkanie z Anną Fastnacht-Stupnicką pt. „Spacerem po Lwowie”
28 października 2021 - 16:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
9 669literatura
Norwid i Baczyński (w szkole) Lekcje poezji online | V Festiwal Tradycji Literackich
26 października 2021 - 14:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
9 111literatura
Wieczór poetycki Alicji Barbary Fiedler
26 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
8 976literatura
Spotkanie pt. „O Tadeuszu Różewiczu opowiada Matthias Kneip”
21 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
7 422literatura
„Tadeusz Różewicz pisze autobiografię” – spotkanie z Andrzejem Skrendo i Tomaszem Kunzem
19 października 2021 - 17:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
6 877literatura
Prezentacja najnowszego tomiku poezji pn. „Jasny przekaz”
18 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
11 645literatura
wystawa | O szesnastu opowiadaniach Tadeusza Różewicza szesnaście zdań
od: 1 października 2021 do: 17 października 2021
Galeria Szewska Pasja
ul. Szewska m. Nożowniczą i Kotlarską Wrocław
10 840literatura
Rozmowa z Aleksandrą Lipczak, laureatką Nagrody im. Witolda Gombrowicza
16 października 2021 - 16:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
8 106literatura
Prezentacja najnowszej książki Stanisława Srokowskiego pt. „Widma nocy”
15 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
4 382literatura
Prezentacja książki Piotra Lamprechta pt. ''Światło przy granicy"
14 października 2021 - 16:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
10 428literatura
Moi Czesi, martwi Czesi. Spotkanie z Konradem Górą i czeską poezją
13 października 2021 - 18:00
Galeria BWA Wrocław Główny
ul. Piłsudskiego 105 Wrocław
14 804sztuka
Promocja katalogu „Z Breslau do Jerozolimy. Channah Erika Tworoger – siostrzenica Edith Stein”
13 października 2021 - 16:00
Dom Edyty Stein
Nowowiejska 38 Wrocław
7 555literatura
„Wybór prozy” Tadeusza Różewicza w Bibliotece Narodowej – premiera książki
12 października 2021 - 18:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
7 786literatura
„Do moich wielbicieli” – aktorskie oprowadzanie po wystawie „Pan Tadeusz Różewicz” z udziałem Michała Zborowskiego
10 października 2021 - 15:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
5 875literatura
Rok Tadeusza Różewicza w Formatach
8 października 2021 - 11:00
Wrocławski Klub Formaty
ul. Samborska 3-5 Wrocław
7 497literatura
Podróż jest życiem, życie jest podróżą
7 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
8 667literatura
Prezentacja książki Krzysztofa Czai
6 października 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
8 533literatura
![](/i/user-thumb.png)