„Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” – spotkanie z Karoliną Dzimirą-Zarzycką
- 29 października 2025, środa» 17:00

Zapraszamy na spotkanie z Karoliną Dzimirą-Zarzycką, podczas którego porozmawiamy o książce „Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” opublikowanej przez Wydawnictwo Marginesy.
Czego potrzeba artystce – poza talentem oczywiście? Virginia Woolf w słynnym eseju „Własny pokój” odpowiadała bez wahania: przestrzeni do pracy, stabilności finansowej i wolności dysponowania swoim czasem. O ile jednak pisarce zwykle wystarczały biurko, papier i atrament, o tyle malarka czy rzeźbiarka potrzebowała miejsca, światła, narzędzi. Własnej pracowni.
Na przełomie XIX i XX wieku nie dało się być poważną artystką bez odpowiedniego atelier. To tam powstawały dzieła, to tam zaglądali klienci, kolekcjonerzy czy dziennikarze. A gdy brakowało pieniędzy na opłacanie dwóch czynszów, miejsce pracy zamieniało się również w mieszkanie. Karolina Dzimira-Zarzycka opowiada o pracowniach trzynastu polskich artystek – między innymi Anny Bilińskiej, Olgi Boznańskiej czy Marii Dulębianki – a obok ich historii szkicuje szerszy portret epoki i opowiada o różnych aspektach pracy twórczej. Dzieli się także anegdotami i mało znanymi historiami – od zwierzyńca w pracowni Rosy Bonheur pod Paryżem, przez urocze atelier rzeźbiarskie Harriet Hosmer w Rzymie, aż po pełne przepychu siedziby Vilmy Lwoff-Parlaghy w Berlinie i Nowym Jorku.
To opowieść o trudnościach, z jakimi w patriarchalnym świecie borykały się kobiety, które chciały tworzyć, ale także o emancypacji i sile artystycznej niezależności.
[opis pochodzi ze strony wydawnictwa]
Spotkanie będzie transmitowane na żywo i tłumaczone na Polski Język Migowy. Tłumaczą Anna Morawska i Elżbieta Resler.
Gościni:
Karolina Dzimira-Zarzycka – historyczka sztuki i polonistka, absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego. Autorka książek „Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” oraz „Samotnica. Dwa życia Marii Dulębianki”, uznanej za jedną z najlepszych biografii roku 2022 (finał Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz”) oraz za jeden z najlepszych debiutów prozatorskich (długa lista nominacji do Nagrody Conrada)
Prowadząca:
dr hab. Monika Piotrowska-Marchewa – historyczka, wykładowczyni w Instytucie Historycznym UWr. Zajmuje się dziejami warstw najuboższych oraz historią aktywności społecznej i pracy zawodowej kobiet w XIX i w I połowie XX wieku.
Współorganizator:
Wydawnictwo Marginesy
Izabella Degen - spotkanie Literackie
23 października 2008 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Plac Kosciuszki 9 Wrocław
28 787samorozwój
Konkurs na Debiut Poetycki
15 października 2008 - 00:00
Rynek Ratusz
Rynek-Ratusz 26 Wrocław
28 157literatura
ŚWIETLIKI - koncert w Teatrze Piosenki
27 września 2008 - 19:00
Teatr Piosenki
Mazowiecka 17 Wrocław
69 222teatr
The Battle of Seven Words
16 września 2008 - 18:30
Art Cafe Pod Kalamburem
Kuźnicza 29a Wrocław
30 256samorozwój
Wieczór autorski
15 września 2008 - 18:00
Salonik Trzech Muz
ul. Zawalna 7 Wrocław
29 857samorozwój
TIBOR SZEMZŐ
od: 19 lipca 2008 do: 29 lipca 2008
Centrum Sztuki WRO
Widok 7 Wrocław
49 321sztuka
Niewidzialna historia
od: 19 lipca 2008 do: 27 lipca 2008
Centrum Sztuki WRO
Widok 7 Wrocław
49 569sztuka
Piotr Klimczak
3 lipca 2008 - 18:00
DOMEK ROMAŃSKI Dolnośląskie Centrum Fotografii
pl. bpa Nankiera 8 Wrocław
30 746samorozwój
Magiel Literacki
9 czerwca 2008 - 19:00
Scena Kameralna
ul. Świdnicka 28 Wrocław
30 246samorozwój
SIMCHA
od: 13 maja 2008 do: 15 maja 2008
Mleczarnia klubokawiarnia
Włodkowica 5 Wrocław
47 458muzyka
Kraina Łagodności
9 maja 2008 - 19:00
Galeria ca-ffe Pod spódnicą w ODT Światowid
Sempołowskiej 54A Wrocław
46 449samorozwój
Wieczór autorski
21 kwietnia 2008 - 18:00
Salonik Trzech Muz
ul. Zawalna 7 Wrocław
31 307samorozwój
Wieczór Poetycki
18 kwietnia 2008 - 18:30
Galeria ca-ffe Pod spódnicą w ODT Światowid
Sempołowskiej 54a (Biskupin) Wrocław
30 330samorozwój
THE BATTLE OF SEVEN WORDS
8 kwietnia 2008 - 19:00
Art Cafe Pod Kalamburem
Kuźnicza 29a Wrocław
52 734sztuka
IRENY BALIK
17 marca 2008 - 18:00
Salonik Trzech Muz
ul. Zawalna 7 Wrocław
31 398samorozwój
O ludziach z moich stron.
14 grudnia 2007 - 18:00
Czekoladziarnia
Włodkowica 19 Wrocław
52 198sztuka
Spotkanie z Remigiuszem Grzelą
14 grudnia 2007 - 18:00
Art Cafe Pod Kalamburem
Kuźnicza 29a Wrocław
31 757samorozwój






















