„Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” – spotkanie z Karoliną Dzimirą-Zarzycką
- 29 października 2025, środa» 17:00

Zapraszamy na spotkanie z Karoliną Dzimirą-Zarzycką, podczas którego porozmawiamy o książce „Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” opublikowanej przez Wydawnictwo Marginesy.
Czego potrzeba artystce – poza talentem oczywiście? Virginia Woolf w słynnym eseju „Własny pokój” odpowiadała bez wahania: przestrzeni do pracy, stabilności finansowej i wolności dysponowania swoim czasem. O ile jednak pisarce zwykle wystarczały biurko, papier i atrament, o tyle malarka czy rzeźbiarka potrzebowała miejsca, światła, narzędzi. Własnej pracowni.
Na przełomie XIX i XX wieku nie dało się być poważną artystką bez odpowiedniego atelier. To tam powstawały dzieła, to tam zaglądali klienci, kolekcjonerzy czy dziennikarze. A gdy brakowało pieniędzy na opłacanie dwóch czynszów, miejsce pracy zamieniało się również w mieszkanie. Karolina Dzimira-Zarzycka opowiada o pracowniach trzynastu polskich artystek – między innymi Anny Bilińskiej, Olgi Boznańskiej czy Marii Dulębianki – a obok ich historii szkicuje szerszy portret epoki i opowiada o różnych aspektach pracy twórczej. Dzieli się także anegdotami i mało znanymi historiami – od zwierzyńca w pracowni Rosy Bonheur pod Paryżem, przez urocze atelier rzeźbiarskie Harriet Hosmer w Rzymie, aż po pełne przepychu siedziby Vilmy Lwoff-Parlaghy w Berlinie i Nowym Jorku.
To opowieść o trudnościach, z jakimi w patriarchalnym świecie borykały się kobiety, które chciały tworzyć, ale także o emancypacji i sile artystycznej niezależności.
[opis pochodzi ze strony wydawnictwa]
Spotkanie będzie transmitowane na żywo i tłumaczone na Polski Język Migowy. Tłumaczą Anna Morawska i Elżbieta Resler.
Gościni:
Karolina Dzimira-Zarzycka – historyczka sztuki i polonistka, absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego. Autorka książek „Własna pracownia. Gdzie tworzyły artystki przełomu wieków” oraz „Samotnica. Dwa życia Marii Dulębianki”, uznanej za jedną z najlepszych biografii roku 2022 (finał Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz”) oraz za jeden z najlepszych debiutów prozatorskich (długa lista nominacji do Nagrody Conrada)
Prowadząca:
dr hab. Monika Piotrowska-Marchewa – historyczka, wykładowczyni w Instytucie Historycznym UWr. Zajmuje się dziejami warstw najuboższych oraz historią aktywności społecznej i pracy zawodowej kobiet w XIX i w I połowie XX wieku.
Współorganizator:
Wydawnictwo Marginesy
Natalka Śniadanko "Lubczyk na poddaszu"
od: 20 marca 2014 do: 26 kwietnia 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
26 954literatura
Dzwinka Matijasz "Powieść o ojczyźnie"
od: 13 marca 2014 do: 26 kwietnia 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
26 693literatura
Głosowanie publiczności w 7. edycji Nakręć wiersz
od: 7 lutego 2014 do: 26 kwietnia 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
28 876literatura
KOMIKS WIERSZEM W TRYBIE ŻEŃSKIM - FINAŁ
25 kwietnia 2014 - 22:30
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
22 373literatura
JĘZYKI OBCE: DZWINKA MATIJASZ, NATALKA ŚNIADANKO
25 kwietnia 2014 - 21:00
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
22 299literatura
NOWE SYTUACJE: BARGIELSKA, BULIŻAŃSKA, MUELLER
25 kwietnia 2014 - 19:30
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
22 201literatura
PORTRET HISZPAŃSKIEJ KOBIETY: MARINA MAYORAL I CARME RIERA
25 kwietnia 2014 - 18:00
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
22 435literatura
44. POEZJA POLSKA OD NOWA - GINCZANKA, KAMIEŃSKA, ŚWIRSZCZYŃSKA
25 kwietnia 2014 - 16:30
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
22 125literatura
Finaliści 2. edycji Komiks wierszem. Głosowanie publiczności
od: 6 lutego 2014 do: 25 kwietnia 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
29 237literatura
WOLNY RYNEK POETÓW W TRYBIE ŻEŃSKIM
24 kwietnia 2014 - 15:00
Rynek
Rynek Wrocław
21 329literatura
EUROPEJSKI PORT LITERACKI WROCŁAW 2014
od: 26 marca 2014 do: 24 kwietnia 2014
Wrocławski Teatr Współczesny
ul. Rzeźnicza 12 Wrocław
25 009literatura
"Germania" i "Hrabia Luna" - prezentacja książek Alexandra Lernet-Holenia przez ich tłumacza, Ryszarda Wojnakowskiego
16 kwietnia 2014 - 11:30
UW Instytut Filologii Germańskiej
pl. Nankiera 15 Wrocław
21 451literatura
Spotkania autorskie z austriackim pisarzem Simonem Deckertem
7 kwietnia 2014 - 11:15
Biblioteka Austriacka przy Uniwersytecie Wrocławskim
pl. Uniwersytecki 19 Wrocław
21 797literatura
AGNIESZKA GIL U Pieśniarzy
4 kwietnia 2014 - 19:00
Pieśniarze
ul. Szewska 68 A Wrocław
20 858literatura
Spotkanie autorskie z Jolantą Marią Kaletą (Księgarnia Beta SKY TOWER)
4 kwietnia 2014 - 17:00
Księgarnia BETA Sky Tower
ul. Powstańców Śląskich 95 Wrocław
21 777literatura
Spotkanie z dziećmi z okazji premiery książki "Basia i urodziny w muzeum"
29 marca 2014 - 12:00
CH Korona
ul. Krzywoustego 126 Wrocław
20 242literatura
Wolniak-Zbożydarzyc Henryk - 75-lecie urodzin poety
26 marca 2014 -
Klub Muzyki i Literatury
Plac Kosciuszki 9 Wrocław
45 837sztuka























