JĘZYKI OBCE: W.H. AUDEN, IMRE MADÁCH
- 26 kwietnia 2014, sobota» 21:00
Spotkanie wokół książek W podziękowaniu za siedlisko W.H. Audena i Tragedia człowieka Imre Madácha. W wieczorze udział wezmą autorzy przekładów: Dariusz Sośnicki i Bohdan Zadura. Spotkanie poprowadzi poetka Katarzyna Fetlińska. Wieczór jest częścią projektu Języki Obce, w ramach którego zagraniczni goście wydają w Biurze Literackim tłumaczenia swych książek i przyjeżdżają na festiwal, by porozmawiać z polskimi odbiorcami o swojej twórczości.
W podziękowaniu za siedlisko jest tomem prywatnym, i to w podwójnym sensie: po pierwsze, mówi o czymś, co jest właściwe tej konkretnej, znanej z imienia i nazwiska, żyjącej „tu i teraz” (czy raczej „tam i wtedy”) osobie; po drugie, opowiadając o domu i ciele, sankcjonuje wycofanie się ze sfery publicznej.
Poezja Audena pozostaje silnie powiązana z materialną sferą życia, stroniąc tym samym od przesadnego uduchowienia. Ta antyromantyczna i czuła (czy zakrawająca o fetysz?) afirmacja przedmiotów codziennego użytku sprawia, że polskiemu czytelnikowi wydaje się ona zaskakująco znajoma. Opisane przez autora siedlisko jest zarazem nową przestrzenią życiową stwarzaną w nowym miejscu, ale i refleksją nad ciałem, domem duszy i metafizycznymi aspektami ludzkiego zamieszkiwania.
Głównymi bohaterami poematu Madácha są Adam, Ewa, Lucyfer i Bóg. Adam i Lucyfer podróżują w czasie. Przyglądają się ważnym momentom historii ludzkości, a Lucyfer próbuje przekonać Adama, że życie człowieka to pasmo udręk, a ludzkość z góry skazana jest na zagładę.
Zobacz stronę wydarzenia >>>
Zobacz program 19. Portu Literackiego >>>
Port Dżender >>>
Kupuj festiwalowe premiery w Poezjem! >>>
Między fotografią a poezją. Spotkanie z Agatą Kalinowską i Agnieszką Wolny-Hamkało
2 grudnia 2021 - 18:00
Tajne Komplety
przejście Garncarskie 2, 50-107 Wrocław Wrocław
16 547sztuka
OBIAD CZWARTKOWY Z KAMILEM FIGASEM
2 grudnia 2021 - 18:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
9 340literatura
Spotkanie poetycko-muzyczne
1 grudnia 2021 - 17:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
8 325literatura
Spotkanie pn. „Po 'Tatarskich sercach'”
30 listopada 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
8 682literatura
Nagrania wspomnień wrocławskich Sybiraków
29 listopada 2021 - 10:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
6 481literatura
Imigrantizm – szycie słów z Teodorem Ajderem i Yulią Krivich
26 listopada 2021 - 18:30
OP ENHEIM
Plac Solny 4 Wrocław
5 446literatura
Promocja książki Krzysztofa Szwagrzyka
26 listopada 2021 - 17:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
7 278literatura
Prezentacja książek Adama Sznajderskiego
25 listopada 2021 - 17:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
5 513literatura
„Trzy kobiety, jedno nazwisko”. Spotkanie z Olgą Gitkiewicz w ramach cyklu „Misja: książki”
25 listopada 2021 - 17:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
7 024literatura
Prezentacja książki Henryka Wolniaka-Zbożydarzyca
22 listopada 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
11 199literatura
„Tadeusz Różewicz i przedmioty”– oprowadzanie
21 listopada 2021 - 14:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
19 025sztuka
Wystąpienie Marka Dyżewskiego pt. „Blaski i cienie gry o laur Chopina”
20 listopada 2021 - 16:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
6 139literatura
Warsztaty pisania z Barbarą Sadurską
20 listopada 2021 - 10:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
34 349samorozwoj
Wieczór poetycko-muzyczny pt. „Na imię mi było Krzysztof”
19 listopada 2021 - 17:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
5 634literatura
Wystawa „Tadeusz Różewicz we Wrocławiu. Ludzie – miejsca – opowieści”
od: 2 listopada 2021 do: 19 listopada 2021
ul. Świdnicka (wysokość Hotelu Monopol)
ul. Świdnicka Wrocław
10 591literatura
Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna, spotkanie
18 listopada 2021 - 16:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
10 256literatura
Spotkanie ze Stanisławem Beresiem
16 listopada 2021 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
9 516literatura