Spektakle Ponad Granicami

PRZESTRZEŃ WYOBRAŹNI

Ukoronowanie projektu Ponad Granicami. Warsztaty teatralne (08-26.08.2016) i spektakle (01-04.09.2016), przygotowywane równolegle w Polsce i w Iranie, wraz z wystawą prac artystycznych inspirowanych kinematografią kraju partnerskiego.

Podstawą polskiego scenariusza jest pięć irańskich filmów: „Bashu – mały obcy”, „Dzieci niebios”, „Piękne miasto”, „Łańcuch” i „Rozstanie” – uznanych przez teherańską młodzież za obrazy najlepiej oddające kulturę, historię i współczesność swojego kraju.

Punkt wyjściowy irańskiego scenariusza stanowi pięć polskich filmów: “Body/Ciało”, “Bogowie”, “Carte Blanche”, “Sztuczki” i “80 milionów”, wybranych przez polską grupę.

Przedstawienia odzwierciedlą znaczenia, symbole i postacie, które młodzież z Polski i Iranu dostrzegła w filmach oraz doświadczyła podczas poprzednich faz projektu: „Filmowych Inspiracji” i „Przestrzeni Kreacji”.

Kanwą przedstawień są etiudy teatralne młodych artystów, ich fotografie, obrazy, filmy i muzyka.

SPOTKANIE

Po roku odkrywania własnych kultur, młodzież z Polski i z Iranu, stanie przed szansą wzajemnego poznania i wymiany inspiracją.

Wspólne warsztaty teatralne (05-09.09.2016), przerodzą się w spektakl na scenie w Kamienicy Rynek 25 10 września 2016 r. o godzinie 18:00.

Facebook: https://www.facebook.com/beyondbordersfestival/?ref=aymthomepagepanel

Projekt odbywa się w ramach Europejskiej Stolicy Kultury 2016, pod skrzydłami Instytutu im. J. Grotowskiego oraz Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego: http://beyondbordersfestival.org/

PROGRAM

Miejsce: Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli 30/32
1.09.2016, godz. 19:00 - spektakl polskiej grupy
2.09.2016, godz. 19:00 - spektakl irańskiej grupy
3.09.2016, godz. 17:00 - spektakl irańskiej grupy
godz. 19:00 - spektakl polskiej grupy
4.09.2016, godz. 17:00 - spektakl polskiej grupy
godz. 19:00 - spektakl irańskiej grupy

10.09.2916, godz. 18:00 – wspólny występ – Sala Teatru Laboratorium - Kamienica Rynek 25